Mlem là gì?

“Mlem mlem” (đọc Mờ-lem Mờ-lem) được sử dụng để chỉ hành động dễ thương đáng yêu của ai đó. Từ ngữ này cũng được dùng khi các bạn gái muốn tỏ vẻ đáng yêu, hay khi muốn khen một ai đó/ thứ gì đó xinh đẹp.

“Mlem mlem” cũng giống như một từ tượng thanh mô phỏng tiếng liếm nước bọt khi thấy thứ gì đó hấp dẫn ngon miệng, nghĩa là ai đó/món ăn đó ngon đến mức phải chảy nước bọt và muốn được thử ngay lập tức.

Mlem Mlem = “Muốn liếm em” mang tính sáng tạo vì nó vừa giữ được nghĩa gốc và thể hiện luôn cả nghĩa chuyển biểu đạt mục đích của nó.

Hiểu theo nghĩa khác, từ “mlem mlem” cũng khá giống với từ “ble ble” hay “lêu lêu” để chỉ hành động lè lưỡi trêu đùa người khác, một lời khen hài hước hay biểu thị cảm xúc vui vẻ.

Nguồn gốc của Mlem mlem là gì?

Mlem vốn dĩ xuất phát từ một video được lan truyền trên mạng . Về chú mèo con uống nước trên IMgur và Reddit vào khoảng tháng 2 năm 2015. Với hành động là lè lưỡi uống nước và tạo ra âm thanh đặc trưng. Từ đó, nhiều người đã sử dụng từ mlem mlem này. Để chỉ hành động dễ thương của các con vật khi uống nước hay liếm thức ăn. Bên cạnh mlem mlem mlem thì còn có rất nhiều cụm từ cũng dùng để chỉ hành động đáng yêu của những chú chó, chú mèo như là “Angry mlem”. Cụm từ này là một cụm từ lóng dùng để chỉ hành động lè lưỡi ra ngoài mà không vì lý do gì cả của các boss.