Tag: chữ hán

Điềm báo của chữ Hán giản thể đã trở thành sự thực tại Trung Quốc

Có người cho rằng, những chữ Hán giản thể giống như là một điềm báo chẳng lành. Thực ra, điềm báo của chữ Hán giản thể đã trở thành sự thực, chuẩn xác một cách đáng sợ!

Văn hóa Á Đông không hề đơn giản như bề mặt mà mọi người nhìn thấy. Từng nét lễ nghi, từng bộ trang phục, từng nét chữ đều ẩn chứa những nội hàm vô cùng sâu sắc và liên hệ mật thiết với từng hơi thở trong cuộc sống của chúng ta.

Có một nét văn hóa mà không thể không nhắc đến, chính là nội hàm thâm sâu của loại chữ viết tượng hình – Chữ Hán chính thể. Tuy nhiên, sau khi chữ Hán bị giản lược, thì những nội hàm ấy cũng bị mất đi, thay vào đó là sự lệch lạc, thậm chí biến dị. Đồng thời, chữ Hán giản thể còn mang một điềm báo chẳng lành.

Có một cư dân mạng Trung Quốc đã liệt kê ra hàng loạt các chữ Hán giản thể. Tác giả đối chiếu những chữ Hán giản thể này với các hiện tượng tai nghe mắt thấy trong cuộc sống hiện đại ngày nay. Và điều nhìn thấy được khiến người ta không khỏi phải giật mình kinh ngạc.

1. Thân bất kiến

Chữ “Thân” chính thể 親 (người thân)

Chữ “Thân” giản thể 亲, mất chữ “Kiến”

Thân bất kiến: Người thân không gặp được nhau. Một năm chẳng biết cha mẹ, con cái, người thân tại Trung Quốc được đoàn tụ bao nhiêu lần? Nơi nào cũng thấy lưu lại những cuộc tình chớp nhoáng. Các quý ông, quý bà khinh thường đạo lý, lang chạ khắp nơi. Điều này khiến những người cùng huyết thống cũng chẳng được vui vầy bên nhau.

2. Sản bất sinh

Chữ “Sản” chính thể 產 (sinh sản)

Chữ “Sản” giản thể 产, mất chữ “Sinh” 生

Sản bất Sinh: Đậu thai mà không sinh. Ngày nay các phòng khám tư, phẫu thuật phá thai ở Trung Quốc nơi nào cũng thấy. Ngoài ra, chữ “Sản” chính thể còn có nghĩa là của cải về mặt đất đai. Ruộng màu thì bị bỏ hoang, mọi người đổ dồn về các khu công nghiệp và thành phố lớn, không cần ngũ cốc chỉ lo kiếm tiền.

3. Hương vô lang

Chữ “Hương” chính thể 鄉 (Quê hương)

Chữ “Hương” giản thể 乡, mất chữ “Lang” 郎 – những người trẻ

Hương vô Lang: Quê nhà không có người trẻ. Ở Trung Quốc, ai nấy đều đổ về thành phố lập nghiệp mưu sinh. Trong thôn làng khó có thể bắt gặp những khuôn mặt trẻ trung. Khắp cả ngôi làng chỉ thấy những người già yếu, trẻ con và người tàn tật. Đây cũng chính là một cảnh tượng thường thấy nhất tại Trung Quốc ngày nay.

4. Ái vô tâm

Chữ “Ái” chính thể 愛 (Yêu)

Chữ “Ái” giản thể 爱, mất chữ “Tâm” 心 – trái tim

Ái vô tâm: Yêu không xuất phát từ trái tim. Ngày nay thử hỏi có mấy người còn giữ tấm chân tình son sắt, hay là chỉ quen chạy theo thời thế xô bồ. Đại gia cặp với chân dài. Kẻ ham tiền, người háo sắc, hễ có lợi là trao thân. Tình một đêm, tình sét đánh, tình chớp nhoáng khiến nhà nghỉ mọc lên nhan nhản khắp nơi. Quả là tình yêu không còn sự kết nối thiêng liêng và trách nhiệm suốt cuộc đời.

5. Miến vô mạch

Chữ “Miến” chính thể 麵 (Mỳ)

Chữ “Miến” giản thể 面, mất “bộ Mạch”麥 – Lúa mỳ

Miến không mạch: Bột mỳ không làm từ lúa mạch, thì làm từ thứ gì, bạn thử đoán xem? Bột mỳ không có mùi lúa mạch, kỳ thực đã trộn lẫn phoóc môn. Đây cũng là tình trạng làm giả thực phẩm, gạo giả… phổ biến trong xã hội Trung Quốc ngày nay.

Điềm báo của chữ Hán giản thể đã trở thành sự thực tại Trung Quốc

6. Tiến bất giai

Chữ “Tiến” chính thể 進 (Tiến tới)

Chữ “Tiến” giản thể 进, mất chữ “Giai” 佳 – Tốt

Tiến bất giai: Bước tiếp sẽ không may mắn, mà thành con ếch ngồi trong đáy giếng. Chữ Tiến chính thể là bước tới điều tốt đẹp (Giai) thì nay là tiến xuống giếng (Tỉnh 井: cái giếng). Sự nghiệp cả đời truy cầu chỉ như mò trăng đáy nước, tiền tài cũng như hái hoa trong gương.

7. Ứng vô tâm

Chữ “Ứng” chính thể 應 (Đáp ứng)

Chữ “Ứng” giản thể 应, mất chữ “Tâm” 心

Ứng vô tâm. Lời nói gió bay, dẫu hứa hẹn cũng khó thành hiện thực, nói lời lật lọng mà không biết ngượng ngùng. Người xưa rất xem trọng chữ Tín, coi lời thề hẹn nặng tựa núi Thái Sơn, lời nói ra là đã được Trời Đất làm chứng, ắt phải thực hiện. Nhưng trong xã hội Trung Quốc ngày nay ‘thành tín’ ngày càng mai một, dường như đã trở thành một thứ gì đó xa xỉ không thể với tới.

8. Thính bất nhĩ

Chữ “Thính” chính thể 聽 (Nghe)

Chữ “Thính” giản thể 听, mất chữ “Nhĩ” 耳 – tai

Chữ “Thính聽” (lắng nghe) ở dạng chính thể gồm bộ “Nhĩ耳” (tai), bộ “Vương 王” (vua), chữ “Thập 十” (mười), chữ “Mục目” (mắt), chữ “Nhất一” và chữ “Tâm 心”.

Nếu ghép các bộ này vào nhau chúng ta sẽ hiểu được hàm ý mà cổ nhân muốn gửi gắm. Khi lắng nghe một ai đó, chúng ta phải khiến người ấy cảm thấy họ quan trọng như một vị vua (chữ Vương), và lắng nghe bằng đôi tai của mình (bộ Nhĩ). Đồng thời chúng ta còn phải dồn mọi ánh nhìn và sự chú ý tới họ (chữ Thập, chữ Mục). Nhưng như vậy vẫn chưa đủ, điều quan trọng nhất là phải dành trọn trái tim để cảm nhận những điều họ nói (chữ Nhất, Tâm). Chỉ có như vậy chúng ta mới có thể lắng nghe trọn vẹn những thông điệp mà họ muốn truyền tải, mới biết cách thấu hiểu và trân trọng người khác.

Chữ “Thính” 听 giản thể là Thính thiếu Nhĩ: Nghe mà thiếu mất tai. Nó chỉ gồm bộ “Khẩu口” (cái miệng) và bộ “Cân斤” (cái rìu). Đại ý là không phải dùng tai, dùng mắt, hay dùng tâm để lắng nghe như văn hóa truyền thống, mà là đáp lại bằng miệng, bằng những lời búa rìu sắc nhọn.

9. Ưu vô lo

Chữ “Ưu” chính thể 優 (Ưu tú)

Chữ “Ưu” giản thể 优, mất chữ “Ưu” 憂 – ưu lo

Ưu cần phải có lo: Muốn thành người ưu tú, xuất chúng cần phải biết lo lắng cho đại cục, cho người khác. Bậc hiền tài như vậy trong thiên hạ là khó cầu nhất. Người tài thời nay nghĩ đến vinh hoa, phú quý cho riêng mình hay lợi ích cho muôn dân? Những người nhiều tài lắm tật, e rằng lợi ít hại nhiều. Kiểu người này chỉ khiến con người càng thêm lo sầu.

10. Thái vô thủ

Chữ “Thái” chính thể 採 (Hái)

Chữ Thái giản thể 采, thiếu bộ Thủ 手 – Cái Tay

Thái vô Thủ: Muốn hưởng mà không muốn động tay ra hái. Ngồi mát ăn bát vàng người người muốn, đục nước béo cò kẻ kẻ cầu. Đây cũng có thể nói là một thực trạng dễ thấy trong xã hội ngày nay. Những cậu ấm cô chiêu Trung Quốc, những thế hệ trẻ chỉ biết ‘cúi đầu’ chờ đợi từ sự sắp đặt của cha mẹ mình, chỉ mong cầu hưởng thụ cuộc sống giàu sang mà không biết ra tay làm việc.

11. Bút… cong

Chữ “Bút” chính thể 筆

Chữ “Bút” giản thể 笔

Ngày nay bút không còn thẳng. Con người Trung Quốc thời nay thường dùng bút cong mà viết sử nên gọi là bẻ cong sử sách. Bút ngay sử thẳng xưa đã có, tới nay sóng gió đã cuốn trôi.

12. Tân hữu binh

Chữ “Tân” chính thể 賓 (Quan khách)

Chữ “Tân” giản thể 宾, thiếu chữ Bối 貝 – Bảo bối, thêm chữ “Binh” 兵 – Binh lính

Xưa kia khách quý đến nhà mang theo quà quý (貝– Bảo bối). Chủ nhà bày biện yến tiệc, khoản đãi với tấm lòng thành. Ngày nay binh lính tới nhà (Bộ “Miên” 宀 chỉ mái nhà), không chỉ thiếu quà quý, mà còn có binh đao. Từ xưa đã gọi chuyện này là loạn cõi thế gian.

13. Miếu bất triều

Chữ “Miếu” chính thể 廟 (Chùa chiền)

Chữ “Miếu” giản thể 庙, thiếu chữ “Triều” 朝 – nghi thức bái lạy

Miếu bất Triều: Trong miếu mà không thấy thật tâm tiến hành những nghi lễ bái lạy Thần Phật. Ngày xưa chùa chiền là nơi con người ăn năn sám hối, bởi con người kính cẩn bái lạy Thần Phật, mong tìm được sự thanh thản trong tâm. Ngày nay, chùa chiền như chiếc áo khoác của những kẻ vô Thần, trở thành thắng cảnh du lịch, thành nơi kiếm chác, trao đổi của kẻ phàm tục. Người mà quỷ thần cũng không sợ, ắt sẽ to gan dám làm càn.

14. Võng vô mịch

Chữ “Võng” chính thể 網 (Lưới)

Chữ “Võng” giản thể 网, mất bộ Mịch 糸 – sợi cước

Lưới không có cước, lưới vô dụng, cá lọt lưới trước mắt như thể trêu ngươi. Pháp luật Trung Quốc cũng như một chiếc lưới. Ngày xưa Thiên tử cũng phải chịu tội như thứ dân. Ngày nay quyền thế thay pháp luật một cách vô nguyên tắc, thậm chí có thể lợi dụng quyền thế trong tay mà một tay che cả bầu trời.

15. Hậu nhất khẩu

Chữ “Hậu” chính thể 後 (Đời sau)

Chữ “Hậu” giản thể 后, thêm chữ nhất 一, bộ khẩu 口

Đời sau chỉ được sinh một con, về già cha mẹ ốm đau bệnh tật khó lòng nhờ vả… “Kế hoạch hóa gia đình là quốc sách, sinh quá một con gia đình nghiêng ngả” – Đây là chính sách một con từng làm điêu đứng xã hội Trung Quốc. Bao nhiêu hệ lụy của xã hội, quả thực cũng khiến lòng người âu lo.

Ở trên chỉ là một số ít ỏi được đưa ra, nhưng cũng đủ để biết rằng chữ Hán sau khi bị giản lược thì những nội hàm tinh túy của văn hóa truyền thống Trung Hoa cũng bị mất đi, thay vào đó là sự sai lệch, biến dị.

Mà điều đáng tiếc hơn cả là sự suy đồi và trượt dốc trong xã hội, dường như cũng đã và đang diễn ra đúng theo từng sự lệch lạc trong chữ Hán giản thể đó. Vậy nên, có người Trung Quốc cho rằng, những chữ Hán giản thể này giống như là một điềm báo chẳng lành vậy!

Quả đúng là:

Học giả chân chính đứng một bên,

Cải cách chữ Hán mù văn hóa.

Thiên thu vạn đại trò hề diễn,

Duy chỉ điềm báo chẳng hề sai.”

Hiểu Mai biên dịch

08/09/2024
File luyện viết 50 bộ thủ thường dùng Word PDF

Tiếp sau bài Cách nhớ 50 bộ thủ thường dùng và Cách viết 50 bộ thủ thường dùng, chúng tôi xin giới thiệu file luyện viết 50 bộ thủ thường dùng, file luyện viết 200 bộ thủ thường dùng để bạn đọc in ra và luyện tập.

Tải file luyện viết 50 bộ thủ thường dùng word PDF

1–20 Bộ ThủFile luyen Viét 200 bo thu tieng Trung o2.edu.vn Download

21–40 Bộ ThủFile luyen Viét 200 bo thu tieng Trung o2.edu.vn Download

41–60 Bộ ThủFile luyen Viét 200 bo thu tieng Trung o2.edu.vn Download

61–80 Bộ ThủFile luyen Viét 200 bo thu tieng Trung o2.edu.vn Download

81–100 Bộ ThủFile luyen Viét 200 bo thu tieng Trung o2.edu.vn Download

101–120 Bộ ThủFile luyen Viét 200 bo thu tieng Trung o2.edu.vn Download

121–140 Bộ ThủFile luyen Viét 200 bo thu tieng Trung o2.edu.vn Download

141–160 Bộ ThủFile luyen Viét 200 bo thu tieng Trung o2.edu.vn Download

161–180 Bộ ThủFile luyen Viét 200 bo thu tieng Trung o2.edu.vn Download

181–200 Bộ thủFile luyen Viét 200 bo thu tieng Trung o2.edu.vn Download

201–214 Bộ ThủFile luyen Viét 200 bo thu tieng Trung o2.edu.vn Download

30/07/2024
Một số mẫu câu đối thờ chữ Hán
Nhiều người thường ví von rằng các câu đối bàn thờ gia tiên thường được xem giống như là thứ đại diện cho gia chủ. Những câu đối này phản ánh về nếp sống và gia phong của cả gia đình cũng như tính khí của gia chủ. Chính vì thế trong quá trình lựa chọn các mẫu câu đối thì gia chủ phải hết sức tỉ mỉ và cẩn trọng.

Mời bạn tham khảo Một số chữ Hán Nôm Hoành phi Câu đối thường dùng

Câu đối bàn thờ gia tiên là gì?

Câu đối bàn thờ gia tiên là những câu đối thuộc về thể loại văn biền ngẫu và bao gồm có hai vế đối nhau. Những câu đối treo bàn thờ này thường mang một ý nghĩa nào đó nhất định như biểu thị một quan điểm của con người trước một sự việc hay hiện tượng nào đó trong đời sống.

Những câu đối này là thể loại rất được yêu thích tại văn học Việt Nam hay Trung Hoa, Nhật Bản. Tuy nói rằng đối nhau nhưng trên thực tế là hai câu ngang nhau và khi kết hợp thì sẽ tạo thành một đôi vừa vặn.

Câu đối treo bàn thờ gia tiên đối về cả số lượng chữ hay ý nghĩa và tùy vào sở thích thì có thể lựa chọn theo các mục đích khác nhau.

Câu đối bàn thờ gia tiên thuộc thể loại văn biền ngẫu

Câu đối bàn thờ gia tiên có ý nghĩa gì?

Phong tục treo câu đối ở bàn thờ đã xuất phát từ thời xa xưa của cha ông ta và phong tục này được cho là xuất phát từ nho giáo. Vì là một loại văn biển ngẫu với hai vế đối xứng lên sẽ mang ý nghĩa rất sâu sắc và thể hiện rõ được truyền thống hiếu học từ xưa.

Thông thường thì mỗi gia chủ khi lựa chọn câu đối treo bàn thờ gia tiên đều sẽ phải dựa trên hai yếu tố liên quan đến ý nghĩa và kết hợp với phong thủy để giúp cho không gian thờ cúng thêm phần uy nghiêm:
- Bộ câu đối treo bàn thờ thể hiện rõ được ước mong của gia chủ khi luôn mong muốn nhận được nhiều tài lộc và may mắn trong cuộc sống, cả đường công danh và sự nghiệp.
- Ngoài ra những câu đố này cũng giống như một lời nhắc nhở và răn dạy cho con cháu về đạo lý luôn luôn nhớ đến cha ông, tổ tiên. Khi con cháu luôn đặt cái đức và cái tâm lên đầu thì cuộc sống gia đình sẽ rất tốt đẹp.
Một số mẫu câu đối thờ chữ Hán

1. 德大教傢祖宗盛 (Đức đại giáo gia tổ tiên thịnh – Đức cả rèn con rạng tổ tông)
功膏開地後世長 (Công cao khai địa hậu thế trường – Công cao mở đất lưu hậu thế)

2. 本根色彩於花叶 (Bản căn sắc thái ư hoa diệp – Sắc thái cội cành thể hiện ở hoa lá)
祖考蜻神在子孙 (Tổ khảo tinh thần tại tử tôn – Tinh thần tổ tiên trường tồn trong cháu con)

3. 有開必先明德者遠矣 (Hữu khai tất tiên, minh đức giả viễn hỹ – Lớp trước mở mang, đức sáng lưu truyền vĩnh viễn)
克昌厥後继嗣其煌之 (Khắc xương quyết hậu, kế tự kỳ hoàng chi – Đời sau tiếp nối, phúc cao thừa kế huy hoàng).

4. 木出千枝由有本 (Mộc xuất thiên chi do hữu bản – Cây chung nghìn nhánh sinh từ gốc)
水流萬派溯從源 (Thuỷ lưu vạn phái tố tòng nguyên – Nước chẩy muôn dòng phát tại nguồn)

5. 梓里份鄉偯旧而江山僧媚 (Tử lý phần hương y cựu nhi giang sơn tăng mỵ – Sông núi quê xưa thêm vẻ đẹp)
松窗菊徑归来之景色添春 (Tùng song cúc kính quy lai chi cảnh sắc thiêm xuân – Cúc tùng cành mới đượm mầu Xuân)

6. 欲求保安于後裔 (Dục cầu bảo an vu hậu duệ – Dìu cháu con tiến bộ trưởng thành)
須凭感格於先灵 (Tu bằng cảm cách ư tiên linh – Nhờ Tiên tổ anh linh phù hộ)

7. 百世本枝承旧荫 (Bách thế bản chi thừa cựu ấm – Phúc xưa dày, lưu gốc cành muôn thủa)
千秋香火壮新基 (Thiên thu hương hoả tráng tân cơ – Nền nay vững, để hương khói nghìn thu)

8. 德承先祖千年盛 (Đức thừa tiên tổ thiên niên thịnh – Tổ tiên tích Đức ngàn năm thịnh)
愊荫兒孙百世荣 (Phúc ấm nhi tôn bách thế gia – Con cháu nhờ ơn vạn đại vinh.

9. 族姓贵尊萬代長存名继盛 (Tộc tính quý tôn, vạn đại trường tồn danh kế thịnh – Họ hàng tôn quý, công danh muôn thủa chẳng phai mờ)
祖堂灵拜千年恒在德流光 (Tổ đường linh bái, thiên niên hắng tại đức lưu quang – Tổ miếu linh thiêng, phúc đức ngàn thu còn toả sáng)

10. 祖德永垂千载盛 (Tổ đức vĩnh thuỳ thiên tải thịnh – Đức Tổ dài lâu muôn đời thịnh)
家风咸乐四时春 (Gia phong hàm lạc tứ thời xuân – Nếp nhà đầm ấm bốn mùa Xuân)

11. 木本水源千古念 (Mộc bản thuỷ nguyên thiên cổ niệm)
天经地义百年心 (Thiên kinh địa nghĩa bách niên tâm)

12. 萬古功成名顯达 (Vạn cổ công thành danh hiển đạt)
千秋德盛姓繁荣 (Thiên thu đức thịnh tính phồn vinh)

13. 山高莫狀生成德 (Sơn cao mạc trạng sinh thành đức)
海闊難酬鞠育恩 (Hải khoát nan thù cúc dục ân)

14. 义仁积聚千年盛 (Nghĩa nhân tích tụ thiên niên thịnh)
福德栽培萬代亨 (Phúc đức tài bồi vạn đại hanh)

15. 父母恩义存天地 (Phụ mẫu ân nghĩa tồn thiên địa)
祖考蜻神在子孙 (Tổ khảo tinh thần tại tử tôn)

16. 上不负先祖贻流之庆 (Thượng bất phụ tiên tổ di lưu chi khánh – Trên nối nghiệp Tổ tiên truyền lại)
下足为後人瞻仰之标 (Hạ túc vi hậu nhân chiêm ngưỡng chi tiêu – Dưới nêu gương con cháu noi theo).

17. 鞠育恩深东海大 (Cúc dục ân thâm Đông hải đại)
生成义重泰山膏 (Sinh thành nghĩa trọng Thái sơn cao)

18. 山水蜻高春不盡 (Sơn thủy thanh cao Xuân bất tận)
神仙樂趣境長生 (Thần tiên lạc thú cảnh trường sinh)

19. 象山德基門戶詩禮憑舊蔭 (Tượng Sơn đức cơ môn hộ thi lễ bằng cựu ấm – Núi Voi xây nền đức, gia tộc dòng dõi bởi nhờ ơn đời trước)
郁江人脈亭皆芝玉惹莘香 (Úc Giang nhân mạch đình giai chi ngọc nhạ tân hương – Sông Úc tạo nguồn nhân, cả nhà giỏi tài vì sức gắng lớp sau)

20. 山高莫狀生成德 (Sơn cao mạc trạng sinh thành Đức)
海闊難酬鞠育恩 (Hải khoát nan thù cúc dục Ân)

21. 先祖芳名留國史 (Tiên Tổ phương danh lưu Quốc sử)
子宗積學繼家風 (Tử tôn tích học kế Gia phong)

22. 祖昔培基功騰山高千古仰 (Tổ tích bồi cơ, công đằng sơn cao thiên cổ ngưỡng – Tổ tiên xưa xây nền, công cao tựa núi, nghìn thủa ngưỡng trông)
于今衍派澤同海濬億年知 (Vu kim diễn phái, trạch đồng hải tuấn ức niên tri – Con cháu nay lớn mạnh, ơn sâu như bể, muôn năm ghi nhớ).

23. 福生富貴家亭盛 (Phúc sinh phú quý Gia đường thịnh)
祿進榮華子宗興 (Lộc tiến Vinh hoa Tử Tôn hưng)

24. 學海有神先祖望 (Học hải hữu Thần Tiên tổ vọng)
書山生聖子孙明 (Thư sơn sinh Thánh tử tôn minh).

25. 長存事業恩先祖 (Trường tồn sự nghiệp ơn Tiên tổ)
永福基圖義子孙 (Vĩnh phúc cơ đồ nghĩa cháu con).

26. 祖功開地光前代 (Tổ công khai địa quang tiền đại – Tổ tiên công lao vang đời trước)
宗德栽培喻后昆 (Tông đức tài bồi dụ hậu côn – Ông cha đức trí tích lớp sau)

27. 功在香村名在譜 (Công tại Hương thôn, danh tại phả)
福留孙子德留民 (Phúc lưu tôn tử, đức lưu dân)

28. 鳳求凰百年樂事 (Phượng cầu Hoàng bách niên lạc sự – Trăm năm vui việc Phượng cầu Hoàng)
男嫁女一代新風 (Nam giá nữ nhất đại tân phong – Một đời đổi mới nam cưới nữ)

29. 紅葉題詩傳厚意 (Hồng diệp đề thi truyền hậu ý – Lá thắm đề thơ truyền ý kín)
赤繩系足結良緣 (Xích thằng hệ túc kết lương duyên – Chỉ hồng chân buộc kết duyên lành)

30. 花燭交心互勉志 (Hoa chúc giao tâm hỗ miễn chí – Đuốc hoa lòng kết nên rèn chí)
英才攜手共圖強 (Anh tài huề thủ cộng đồ cường – Tài giỏi tay trao quyết đến giầu)

31. 破舊俗婚事簡辨 (Phá cựu tục hôn sự giản biện – Bỏ tục xưa, cưới xin đơn giản)
樹新風致富爭先 (Thụ tân phong chí phú tranh tiên – Nêu gương mới, lầm giầu là đầu)

32. 柳暗花明春正半 (Liễu ám hoa minh xuân chính bán – Liễu rậm hoa tươi, xuân mới nửa)
珠聯碧合影成雙 (Châu liên bích hợp ảnh thành song – Châu liền thành chuỗi, ảnh thành đôi)

33. 宜國宜家新婦女 (Nghi quốc nghi gia tân phụ nữ – Thuận nước, thuận nhà, phụ nữ mới)
能文能武好男儿 (Năng văn năng vũ hảo nam nhi – Hay văn, hay vũ, nam nhi tài)

34. 婚締自由移舊俗 (Hôn đế tự do, bỏ tục xưa – Hôn nhân tự do, bỏ tục xưa)
禮行平等樹新風 (Lễ hành bình đẳng thụ thân phong – Giao tiếp bình đẳng, nêu gương mới)

35. 勤勞手足患懮少 (Cần lao thủ túc hoạn ưu thiểu – Lao động chân tay, lo lắng ít)
恩愛夫妻歡樂多 (Ân ái phu thê hoan lạc đa – Ái ân chồng vợ, sướng vui nhiều)

36. 百年恩愛雙心結 (Bách niên ân ái song tâm kết – Trăm năm ân ái, hai lòng buộc)
千里姻緣一線牽 (Thiên lý nhân duyên nhất tuyến khiên – Ngàn dặm nhân duyên, một sợi ràng)

37. 愛貌愛才尤愛志 (Ái mạo ái tài vưu ái chí – Yêu vẻ, yêu tài, càng yêu chí)
知人知面更知心 (Tri nhân tri diện cánh tri tâm – Biết người, biết mặt, lại biết lòng)

38. 作婦須知勤儉好 (Tác phụ tu tri cần kiệm hảo – Làm vợ nên hay cần kiệm giỏi)
治家應教紫孫賢 (Trị gia ưng giáo tử tôn hiền – Trị nhà phải dạy cháu con hiền)

39. 詩詠河洲鳩喜集 (Thi vịnh hà châu cưu hỉ tập – Thơ vịnh bãi sông cưu đến họp)
經傳桂里鳳和鳴 (Kinh truyền quế lý Phượng hoà minh – Kinh truyền rừng quế Phượng cùng kêu)

40. 相親相愛青春永 (Tương thân tương ái thanh xuân vĩnh – Tương thân, tương ái, thanh xuân mãi)
同德同心幸福長 (Đồng đức đồng tâm hạnh phúc trường – Đồng đức, đồng tâm, hạnh phúc dài)

41. 容貌心齡雙俊秀 ((Dung mạo tâm linh song tuấn tú – Dung mạo, tâm hồn, đôi tuấn tú)
才華事業兩風流 (Tài hoa sự nghiệp lưỡng phong lưu – Tài hoa, sự nghiệp, cặp phong lưu)

42. 互敬互愛互相學習 (Hỗ kính hỗ ái hỗ tương học tập – Lẫn kính, lẫn yêu, lẫn giúp học tập)
同德同心同建家庭 (Đồng đức đồng tâm đồng kiến gia đình – Cùng đức, cùng lòng, cùng xây gia đình)

43. 同心同德美滿夫婦 (Đồng tâm đồng đức mỹ mãn phu phụ – Cùng lòng, cùng đức, vợ chồng mỹ mãn)
克儉克勤幸福鴛鴦 (Khắc kiệm khắc cần hạnh phúc uyên ương – Biết cần, biết kiệm hạnh phúc uyên ương)

44. 恩愛夫妻情似青山不老 (Ân ái phu thê tình tự thanh sơn bất lão – Ân ái vợ chồng, tình tựa non xanh trẻ mãi)
幸福半侶意如碧水長流 (Hạnh phúc bất lữ ý như bích thủy trường lưu – Hạnh phúc đôi lứa, ý như nước biếc chảy hoài)

45. 男尊女女尊男男幫助 (Nam tôn nữ nữ tôn nam nam bang nữ trợ – Nam trọng nữ, nữ trọng nam, nam giúp nữ đỡ)
夫敬妻妻敬夫夫德妻賢 (Phu kính thê thê kính phu phu đức thê hiền – Chồng kính vợ, vợ kính chồng, chồng đức, vợ hiền)

46. 惟求愛永恒一生同伴侶 (Duy cầu ái vĩnh hằng nhất sinh đồng bạn lữ – Mong tình yêu vĩnh hằng, một đời cùng đôi lứa)
但愿人長九千里共嬋娟 (Đản nguyện nhân trường cửu thiên lý cộng thiền quyền – Muốn người lâu hưởng thọ, ngàn dặm với thiền quyên)

47. 鳥語花香仲春一幅天然畫 (Điểu ngữ hoa hương xuân nhất bức thiên nhiên hoạ – Chim hót, hoa hương, một bức thiên nhiên xuân vẽ)
賓歡主樂嘉客滿堂錦上花 (Tân hoan chủ lại gia khách mãn đường cẩm thượng hoa – Khách vui, chủ sướng đầy nhà rực rỡ gấm hoa)

48. 鴛鴦對舞 (Uyên ương đối vũ – Uyên ương múa đôi)
鸞鳳和鳴 (Loan phượng hoà minh – Loan phượng hoà tiếng)

49. 月圓花好 (Nguyệt viên hoa hảo – Trăng tròn hoa đẹp)
鳳舞龍飛 (Phượng vũ long phi – Phượng múa rồng bay)

50. 男婚女嫁 (Nam hôn nữ giá – Trai cưới gái gả)
夫德妻賢 (Phu đức thê hiền – Chồng đức vợ hiền)

51. 志同道合 (Chí đồng đạo hợp – Chí cùng ý hợp)
意厚情長 (Ý hậu tình trường – Ý sâu tình dài)

52. 東風入戶 (Đông phong nhập hộ – Gió đông vào nhà)
喜氣盈門 (Hỉ khí doanh môn – Khí lành đầy cửa)

53. 志同道合 (Chí đồng đạo hợp – Chí cùng đạo hợp)
花好月圓 (Hoa hảo nguyệt viên – Hoa đẹp trăng tròn)

54. 椿影已隨雲氣散 (Xuân ảnh dĩ tuỳ vân khí tán – Xuân ảnh đã theo cùng vân khí)
鵑聲猶帶月光寒 (Quyên thanh do đới nguyệt quang hàn – Quyên thanh như lạnh quyện trăng quang)

55. 花樂萱幃春去早 (Hoa lạc huyên vi xuân khứ tảo – Hoa rụng màn huyên xuân đi sớm)
光寒婺宿夜來沈 (Quang hàn vụtúc dạ lai trầm – Quang hàn sao vụ tối đến chìm)

56. 寶婺雲迷粧閣冷 (Bảo vụ vân mê trang các lãnh – Sao quí mây mờ trang các lạnh)
萱花霜萎繡幃寒 (Huyên hoa sương uỷ tú vi làn – Hoa huyên sương giá dệt màn hàn)

57. 萱謝北堂寒霧鎖 (Huyên tạ bắc đường hàn vụ toả – Huyên dã bắc đường sương lạnh khóa)
婺沈西海暮煙封 (Vụ trầm tây hải mộ yên phong – Vụ chìm tây hải khói chiều phong)
18/06/2023
Một số chữ Hán Nôm Hoành phi Câu đối thường dùng

Hoành phi, Câu đối thờ chính là một phần cơ bản được gia chủ treo ở vị trí trang trọng, thường là áp vào tường phía trong cùng của không gian thờ. Bộ Hoành Phi, Câu Đối thường được làm bằng gỗ, sơn son thếp vàng, chữ viết trên đó thường sử dụng chữ Hán hoặc Hán Nôm (ngày nay tại một số công trình thờ tự mới có sử dụng chữ Quốc ngữ nhưng còn gây ra nhiều tranh cãi).

Hoành phi câu đối là gì, treo ở đâu?

Hoành phi câu đối là một phần nội thất trong các kiến trúc Đình, Chùa, Miếu, nhà thờ họ, từ đường dòng họ hay tư gia… của các vùng miền bắc, miền trung, (miền nam thì ít hơn). Đặc biệt Hoành phi câu đối thường xuất hiện nhiều nhất trong các Đình, Chùa, Miếu nhà thờ họ của các tỉnh miền Bắc như Hà Nội, Hà Tây, Hải Phòng, Thái Bình, Nam Định….

Chất liệu sử dụng của các bức hoành phi thường sử dụng chủ yếu là các vật liệu gỗ, đồng, có khi là những tấm cót, nẹp vào rồi dán những tấm giấy đỏ bức đại tự câu đối còn , xi măng đắp thành.

Hoành phi theo nghĩa là một tấm bằng nằm ngang là một bức thư họa nghĩa là bức tranh được vẽ bằng chữ.

Hoành phi, Câu đối là một trong những loại hình văn hóa rất phổ biến ở nước ta khi được in, khắc trên giấy hay các vật liệu khác nó trở thành một sản phẩm văn hóa thú vị và khi đặt trong đình, đền, nhà thờ họ, nhà ở… lại có ý nghĩa tâm linh lớn.

Câu đối nhà thờ họ được gọi là Doanh thiếp 楹帖, Doanh liên 楹聯, đối liên 對聯 (một cặp câu đối xứng) Thông thường phần hoành phi câu đối thường được sử dụng bằng gỗ sơn son, thiếp vàng, chữ trên câu hoành phi và câu đối màu đen, đỏ, vàng tùy vào những giá trị văn hóa đặc thù nơi thờ tự.

Người ta cũng có thể thay hoành phi bằng các cuốn thư với các đường nét chạm khắc tinh xảo hoặc đôi khi bằng đồng đúc sẵn với ý nghĩa tương tự như hoành phi. Lựa chọn một bức hoành phi, câu đối mang ý nghĩa cho những nơi thờ tự là một điều không đơn giản.

Ý nghĩa hoành phi câu đối thờ gia tiên dùng trong tư gia

Sắm sửa trang hoàng nhà thờ, bàn thờ không thiếu một thứ gì cần dùng lúc cúng lễ, cũng chưa đủ, còn phải có hoành phi câu đối vừa có tác dụng trang trí vừa biểu lộ tâm tư đối với tiền nhân và xây dựng gia phong cho con cháu về sau qua những hàng chữ viết lên giấy hay khắc vào gỗ.

Gia đình khá giả thì sơn son thếp vàng, bạc lông lấy để thờ mãi mãi, nghèo túng thì cũng cố gắng có một bức hoành phi bằng gỗ rồi khắc chữ lên hoặc thường dùng những tấm cót, nẹp vào rồi dán những tấm giấy đỏ bức đại tự câu đối. Trong lối xóm có ông đồ ông khóa, thì mua giấy hồng điều về xin chữ ông.

Hầu hết là nhưng câu ca tụng công ơn tổ tông, trồng cây đức đắp nền nhân, để con cháu được hưởng, cố trí phát huy vẻ vang và nối dõi muôn đời.

Một số chữ Hán Nôm Hoành phi Câu đối thường dùng

Chữ Hán – Nghĩa hán việt – Dịch nghĩa

万古英灵 – Vạn cổ anh linh – Muôn thủa linh thiêng
追念前恩 – Truy niệm tiền ân – Tưởng nhớ ơn xưa
留福留摁 – Lưu phúc lưu ân – Giữ mãi ơn phúc
海德山功 – Hải Đức Sơn Công – Công Đức như biển như núi
德旒光 – Đức Lưu quang – Đức độ toả sáng
福来成 – Phúc lai thành – Phúc sẽ tạo nên
福满堂 – Phúc mãn đường – Phúc đầy nhà
饮河思源 – Ẩm hà tư nguyên – Uống nước nhớ nguồn
克昌厥後 – Khắc xương quyết hậu – May mắn cho đời sau
百忍泰和 – Bách nhẫn thái hoà – Trăm điều nhịn, giữ hoà khí
五福临门 – Ngũ Phúc lâm môn – Năm Phúc vào cửa
忠厚家声 – Trung hậu gia thanh – Nếp nhà trung hậu
永绵世择 – Vĩnh miên thế trạch – Ân trạch kéo dài
元遠長留 – Nguyên viễn trường lưu – Nguồn xa dòng dài
萬古長春 – Vạn cổ trường xuân – Muôn thủa còn tươi
福禄寿成 – Phúc Lộc Thọ thành
兰桂腾芳 – Lan quế đằng phương – Cháu con đông đúc
後後無終 – Hậu hậu vô chung – Nối dài không dứt
家门康泰 – Gia môn khang thái – Cửa nhà yên vui
僧财进禄 – Tăng tài tiến lộc – Hưởng nhiều tài lộc
有開必先 – Hữu khai tất tiên – Hiển danh nhờ tổ
光前裕後 – Quang tiền dụ hậu – Rạng đời trước, sáng cho sau
好光明 – Hảo quang minh – Tốt đẹp sáng tươi
百世不偏 – Bách thế bất thiên – Không bao giờ thiên lệch
孝德忠仁 – Hiếu Đức Trung Nhân
高密肇基 – Cao Mật triệu cơ – Nơi phát tích là Cao Mật
家和萬事興 – Gia hòa vạn sự hưng
蛟龍得水 – Giao long đắc Thủy – Như Rồng gặp nước

Lời khuyên chọn xin chữ hoành phi, câu đối

Để có bộ hoành phi câu đối hay có vận vị quý khách nên nhờ các thầy đồ “ chân tài thực học “ để xin chữ sao cho có ý tình vị nghĩa hợp với gia thế, gia cảnh nhà mình

18/06/2023
Các loại Hoành phi thường gặp
Hoành phi là cách đọc Hán Việt của chữ 橫扉 trong tiếng Trung Quốc phồn thể. Hoành phi có nghĩa được ghép từ chữ “Hoành” dịch là ngang, phương ngang, nằm ngang và “Phi” có nghĩa là phô bày. Hoành Phi là một vật dụng trang trí trong không gian thờ cúng được đặt ngang.

Mời bạn tham khảo Một số chữ Hán Nôm Hoành phi Câu đối thường dùng.

Các loại Hoành phi thường gặp

Hoành phi có nhiều loại, nếu chia theo hình dạng thì có:
- Hoành phi dạng chữ nhật;
- Hoành phi hình cuốn thư;
- Hoành phi dạng chiếc khánh;
- Hoành phi dạng hình ô van.
Có thể được sơn son thếp vàng hoặc sơn đen chữ đỏ, có bức lại được khảm xà cừ rất cầu kỳ và đẹp mắt. Đặc sắc nhất phải kể đến loại Hoành phi được làm kỳ công bằng kỹ thuật chạm đắp. Một vài chi tiết được chạm khắc tinh xảo riêng hình đầu rồng, dầu chim, các loại hoa văn… sau đó đắp vào bức chính.

Gỗ dùng làm Hoành phi phải là gỗ không mọt, được chạm lộng, chạm đắp, gắn kết với nhau thông qua ngàm mộng chứ ko dùng đến đinh. Trang trí trên các bức Hoành phi thường là tứ linh (long, ly, quy, phụng) hoặc tứ thời (mai, lan, cúc, trúc), hoặc hình cuốn sách và cây bút hoặc hình thanh gươm… Những vật trang trí này ngoài việc làm nổi bật thêm nội dung của bức Hoành phi còn thể hiện sự sáng tạo và nghệ thuật thẩm mỹ của người tạo tác.

Nội dung Các loại Hoành phi thường gặp

Trên hoành phi thường dùng chữ Hán (không dùng chữ Nôm) đại tự (大字) theo 3 kiểu cơ bản là chữ chân 真, chữ thảo草, chữ triện 篆.

Nội dung có khi bày tỏ lòng tôn kính của con cháu đối với tổ tiên và những người có công với đất nước, thông thường chỉ có từ ba đến bốn chữ như: 万古英灵 “Vạn cổ anh linh” (muôn thuở linh thiêng), 留福留摁 Lưu phúc lưu ân (Lưu giữ mãi ơn đức), 護國庇民 Hộ quốc tí dân (bảo vệ nước che chở dân); có khi mang ý nghĩa chúc tụng như 僧财进禄 “Tăng tài tiến lộc” (được hưởng nhiều tài lộc), 福禄寿成 “Phúc lộc thọ thành” (được cả phúc, lộc, thọ), 家门康泰 Gia môn khang thái (Cửa nhà rạng rỡ yên vui)…

Bức hoành phi phòng thờ với 3 chữ “Đức Lưu Quang” được chạm khảm ngọc trai ấn tượng
18/06/2023

Bính âm là gì? Cách đọc Pinyin tiếng Trung!

Bính âm (Pinyin) tiếng Trung là một trong những điều cơ bản mà bất cứ ai học tiếng Trung cũng đều cần có. Để thành thạo cách phát âm, cách đọc tiếng Hoa, thì việc nắm vững Pinyin là điều quan trọng. Hãy cùng tìm hiểu Bính âm là gì và cách đọc Pinyin tiếng Trung như thế nào nhé!

Mời các bạn tham khảo thêm Cần học bao nhiêu từ vựng tiếng Trung?

Bính âm là gì?

Bính âm, phanh âm hay Pinyin là phương án bính âm Hán ngữ (Giản thể: 汉语拼音方案 / Hànyǔ pīnyīn fāng’àn /, Phồn thể: 漢語拼音方案). Bính âm hiểu đơn giản là cách đọc chữ Hán, là cách thức sử dụng chữ cái Latinh để thể hiện cách phát âm các chữ Hán trong tiếng phổ thông Trung Quốc.

Hệ thống bính âm tiếng Trung gồm có 3 phần chính là chữ cái Latinh được phân loại như sau: vận mẫu – nguyên âm, thanh mẫu – phụ âm và thanh điệu – tương tự như dấu trong tiếng Việt để điều chỉnh ngữ điệu phù hợp.

Trong bảng chữ cái tiếng trung Pinyin có:

5 vận mẫu (nguyên âm) đơn bao gồm: a, o, e, i, u và thêm một âm đặc biệt là ü;
23 thanh mẫu (phụ âm) bao gồm: b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, h, j, q, x, z, c, s, zh, ch, sh, r, y, w;
các phụ âm ghép để mô phỏng cách phát âm rõ ràng và chính xác nhất.

Cách đọc Pinyin tiếng Trung như thế nào?

Các bạn nhấp chuột vào từng chữ, sẽ hiện cả thanh điệu và nghe cách đọc nhé

Cách phát âm nguyên âm đơn trong tiếng Trung

a – Cách phát âm – mồm há to, lưỡi xuống thấp. Là nguyên âm dài, không tròn môi. Cách phát âm gần giống “a” trong tiếng Việt.
o – Cách phát âm – lưỡi rút về phía sau, gốc lưỡi nâng cao ở vị trí giữa, hai môi tròn và nhô ra một tí. Là nguyên âm dài, tròn môi. Cách phát âm hơi giống “ô” trong tiếng Việt.
e – Cách phát âm – lưỡi rút về phía sau, gốc lưỡi nâng cao ở vị trí giữa, mồm há vừa. Là nguyên âm dài, không tròn môi. Cách phát âm hơi giống “ơ” và “ưa” trong tiếng Việt.
i – Cách phát âm – đầu lưỡi dính với răng dưới, phía trước mặt lưỡi nâng sát ngạc cứng, hai môi giẹp, bành ra. Là nguyên âm dài, không tròn môi. Cách phát âm hơi giống “i” trong tiếng Việt.
u – Cách phát âm – gốc lưỡi nâng cao, lưỡi rút về phía sau, hai môi tròn, nhô ra trước. Là nguyên âm dài, tròn môi. Cách phát âm hơi giống “u” trong tiếng Việt.
ü – Cách phát âm – đầu lưỡi dính với răng dưới, phía trước mặt lưỡi nâng sát ngạc cứng, hai môi tròn, nhô ra trước. Là nguyên âm dài, tròn môi. Cách phát âm hơi giống “uy” trong tiếng Việt.

Cách học phát âm phụ âm đơn trong tiếng Trung

b – Là âm môi môi. Cách phát âm – hai môi dính tự nhiên, sau đó tách ra, luồng không khí từ hang mồm thoát ra. Là một âm tắc, vô thanh, không bật hơi. Cách phát âm gần giống “p” trong tiếng Việt.
p – Là âm môi môi. Cách phát âm – hai môi dính tự nhiên, sau đó tách ra, luồng không khí từ hang mồm thoát ra. Là một âm tắc, vô thanh, có bật hơi. Phát âm nhẹ hơn âm p nhưng nặng hơn âm b của tiếng Việt.
m – Là âm môi môi. Cách phát âm – hai môi dính tự nhiên, luồng không khí từ hang mồm thoát ra. La một âm mũi, hữu thanh. Cách phát âm gần giống “m” trong tiếng Việt.
f – Là âm môi răng. Cách phát âm – môi dưới dính nhẹ với răng trên, luồng không khí từ khe giữa răng và môi thoát ra. Cách phát âm gần giống “ph” trong tiếng Việt.
d – Là âm đầu lưỡi giữa. Cách phát âm – đầu lưỡi dính vào lợi trên, hình thành trở ngại, sao đó bỗng hạ thấp, luồng không khí từ hang mồm thoát ra.(không bật hơi). Cách phát âm gần giống “t” trong tiếng Việt.
t – Là âm đầu lưỡi giữa. Cách phát âm – đầu lưỡi dính vào lợi trên, hình thành trở ngại, sao đó bỗng hạ thấp, luồng không khí từ hang mồm thoát ra. Là một âm tắc, vô thanh, có bật hơi. Cách phát âm gần giống “th” trong tiếng Việt.
n – Là âm đầu lưỡi giữa. Cách phát âm – đầu lưỡi dính vào lợi trên, hình thành trở ngại, luồng không khí từ hang mũi thoát ra. Là một âm mũi, hữu thanh. Cách phát âm gần giống “n” trong tiếng Việt.
l – Là âm đầu lưỡi giữa. Cách phát âm – đầu lưỡi dính vào lợi trên, luồng không khí từ hai mép lưỡi thoát ra. Là một âm biên, hữu thanh. Cách phát âm gần giống “l” trong tiếng Việt.
g – Là âm gốc lưỡi. Cách phát âm – gốc lưỡi áp vào ngạc mềm, hình thành trở ngại, sau đó bỗng tách ra, luồng không khí từ hang mồm thoát ra. Là một âm tắc, vô thanh, không bật hơi. Cách phát âm gần giống “c”, “k” trong tiếng Việt.
k – Là âm gốc lưỡi. Cách phát âm – gốc lưỡi áp vào ngạc mềm, hình thành trở ngại, sau đó bỗng tách ra, luồng không khí từ hang mồm thoát ra. Là một âm tắc, vô thanh, có bật hơi. Cách phát âm gần giống “kh” trong tiếng Việt.
h – Là âm gốc lưỡi. Cách phát âm – gốc lưỡi nâng cao, nhưng không áp vào ngạc mềm, hình thành trở ngại, luồng không khí từ giữa thoát ra. Là một âm xát, vô thanh. Cách phát âm gần giống “h” trong tiếng Việt.
j – Là âm mặt lưỡi. Cách phát âm – mặt lưỡi áp nhẹ vào ngạc cứng, sau đó tách ra, luồng không khí từ giữa thoát ra. Là một âm bán tắc, vô thanh, không bật hơi. Cách phát âm gần giống “ch” trong tiếng Việt.
q – Là âm mặt lưỡi. Cách phát âm – mặt lưỡi áp nhẹ vào ngạc cứng, sau đó tách ra, luồng không khí từ giữa thoát ra. Là một âm bán tắc, vô thanh, có bật hơi. Cách phát âm khá giống với âm sch trong tiếng Đức hoặc đọc như “sờ chờ” trong tiếng Việt
x – Là âm mặt lưỡi. Cách phát âm – mặt lưỡi nâng cao sát ngạc cứng, luồng không khí từ giữa thoát ra. Là một âm xát, vô thanh. Cách phát âm gần giống “x” trong tiếng Việt.
z – Là âm đầu lưỡi trước. Cách phát âm – đầu lưỡi áp vào lợi trên, sau đó tách ra một tí, luồng không khí từ giữa thoát ra. Là một âm bán tắc, vô thanh, không bật hơi. Cách phát âm na ná “ch” trong tiếng Việt.
c – Là âm đầu lưỡi trước. Cách phát âm – đầu lưỡi áp vào lợi trên, sau đó tách ra một tí, luồng không khí từ giữa thoát ra. Là một âm bán tắc, vô thanh, có bật hơi. Cách đọc như chữ x ở một số vùng miền
s – Là âm đầu lưỡi trước. Cách phát âm – đầu lưỡi nâng sát lợi trên, luồng không khí từ giữa thoát ra. Là một âm xát, vô thanh. Cách phát âm hơi giống “x” trong tiếng Việt.
r – Là âm đầu lưỡi sau. Cách phát âm – đầu lưỡi nâng sát ngạc cứng trước, luồng không khí thoát ra mồm thoe một đường nhỏ và hẹp. Là một âm xát, hữu thanh, lúc phát âm phải uốn lưỡi. Cách phát âm hơi giống “r” trong tiếng Việt.

Cách học phát âm phụ âm kép trong tiếng Trung

Trong tiếng trung có tổng cộng 3 phụ âm kép được phát âm như sau:

zh – Gần giống “tr” (trong tiếng Việt). Cách phát âm: Tròn môi và uốn lưỡi. Không bật hơi.
ch – Gần giống “tr” nhưng bật hơi. Cách phát âm: Tròn môi và uốn lưỡi. Là âm bật hơi. Cách phát âm như âm “xờ chờ
sh – Gần giống “s” nhưng nặng hơn. Cách phát âm: Tròn môi và uốn lưỡi. Là một âm xát, vô thanh

Chú ý: Trong nhóm này có 2 thanh mẫu (phụ âm kép) phát âm giống hệt nhau là zh và sh và rất dễ nhầm lẫn, để phát âm đúng và chính xác 2 phụ âm này các bạn phải thường xuyên luyện tập, làm đi làm lại nhiều lần. Còn phụ âm Ch cũng phát âm tương tự như 2 phụ âm trên chỉ khác là lúc phát âm bạn phải hắt mạnh hơi ra theo.

Ngoài cách đọc phát âm nguyên âm đơn và phụ âm kể trên trong tiếng Trung còn có biến thể nguyên âm kép của các nguyên âm đơn các bạn có thể thấy như dưới đây:

a: ai, ao, an, ang
e: ei, en, eng, er
o: ou, ong
i: ia, iao, ie, iou, ian, iang, in, ing, iong
u: ua, uai, uei, uo, uan, uang, uen, ueng,
ü: üe, üan, ün

Cách đọc các thanh điệu trong tiếng Trung

Dưới đây là bảng những thanh điệu cơ bản trong tiếng Trung:

Thanh điệu	Cách đọc
Thanh 1: –	Đọc đều, ngang và bằng, âm độ cao 55.
Thanh 2: ՛	Đọc tương đương với dấu sắc trong tiếng Việt (âm độ từ trung bình lên cao theo chiều 35)
Thanh 3:ˇ	Đọc tương đương dấu hỏi trong tiếng Việt nhưng cần kéo dài hơi, âm sắc theo chiều từ 2 xuống 1 sau đó lên độ cao 4
Thanh 4: `	Thanh này sẽ tương đương giữa dấu huyền và dấu nặng trong tiếng Việt, âm sắc đọc từ cao nhất 5 xuống thấp nhất là 1.

Trong tiếng Trung xuất hiện thanh nhẹ (hay còn gọi là thanh không), thanh này không được biểu hiện bằng dấu, đọc gần giống thanh nặng trong Tiếng Việt, nhưng độ nặng sẽ nhẹ hơn. Ví dụ 爸爸/bàba/

Cách đánh dấu thanh điệu trong tiếng Trung

Phiên âm tiếng Trung có thể được công thức hóa như sau:

Phiên âm = Thanh mẫu (nếu có) + Vận mẫu + Thanh điệu (nếu có)

Ví dụ: hǎo = h + ao + kí hiệu trên “ao” là thanh 3. Thanh điệu sẽ được đặt trên vận mẫu (hay còn gọi là nguyên âm)

12/06/2023

So sánh từ vựng HSK mới và cũ

HSK 3.0 mới bao gồm tổng cộng 11092 từ vựng, với 3 cấp độ và 9 kỹ năng.

Mời bạn tham khảo thêm:

So sánh từ vựng HSK mới và cũ

HSK 3.0 MỚI (9 cấp)			HSK 2.0 HIỆN TẠI (6 cấp)
Mức độ	Cấp độ	Từ vựng bắt buộc	Từ vựng bắt buộc	Mức độ
Sơ cấp	1	500	150	1
	2	1272	300	2
	3	2245	600	3
Trung cấp	4	3245	1200	4
	5	4316	2500	5
	6	5456	5000	6
Cao cấp	7 / 8 / 9	11092	/	/

07/06/2023

5615 từ vựng HSK 7, từ vựng HSK 8, từ vựng HSK 9 mới nhất

Từ khi HSK chuyển sang 9 cấp độ thay vì 6 cấp độ như trước thì số lượng từ vựng tăng lên rất nhiều. Hãy cùng O2 Education tham khảo 1000+ từ vựng HSK 7, từ vựng HSK 8, từ vựng HSK 9 mới nhất trong tổng số khoảng 5615 từ vựng!

Mời bạn tham khảo thêm:

Từ vựng HSK 7, từ vựng HSK 8, từ vựng HSK 9 mới nhất

阿拉伯語	阿拉伯语	Ālābóyǔ	Arabic (language)
哎	哎	āi	dissatisfaction, of surprise, swounds, warning
哀求	哀求	āiqiú	to entreat, to implore, to plead
哎呀	哎呀	āiyā	jeez, of wonder, alas, wirra, swounds, lummy, shock, admiration
挨家挨戶	挨家挨户	āijiā-āihù	to go from house to house, house-to-house (search)
艾滋病	艾滋病	àizībìng	AIDS (loanword)
癌	癌	ái	tumor, sarcoma, leukemia, cancerous, melanoma, malignant tumor, cancer, malignancy, neoplasm, carcinoma
癌癥	癌症	áizhèng	carcinomatosis, cancer
愛不釋手	爱不释手	àibùshìshǒu	to love sth too much to part with it (idiom), to fondle admiringly
唉	唉	āi	mild exclamation/sigh, Gosh!, My!
愛理不理	爱理不理	àilǐbùlǐ	to look cold and indifferent, standoffish
愛面子	爱面子	ài miànzi	to save face, to worry about losing face, proud of one’s reputation, sensitive about losing prestige, sense of propriety
愛惜	爱惜	àixī	cherish, treasure
礙事	碍事	ài shì	(usu used in the negative) to be of importance or to matter, to be in the way, to be a hindrance
安定	安定	āndìng	stabilize
安眠藥	安眠药	ānmiányào	sleeping pill, CL:粒[li4]
安撫	安抚	ānfǔ	to placate, to pacify, to appease
安穩	安稳	ānwěn	smooth and steady
安寧	安宁	ānníng	peaceful, tranquil, calm, composed, free from worry
按鍵	按键	ànjiàn	button or key (on a device), keystroke, CL:個\|个[ge4], to press a button
按理說	按理说	ànlǐshuō	it is reasonable to say that…
安逸	安逸	ānyì	easy and comfortable, easy
安心	安心	ānxīn	reassured, disburden, set one’s mind at rest, feel at ease, reassuring, keep one’s mind on sth., be relieved
案件	案件	ànjiàn	a police case, law case, case (of law/etc.), a legal case, case
暗地裡	暗地里	àndìli	secretly, inwardly, on the sly
暗中	暗中	ànzhōng	in the dark, in secret, on the sly, surreptitiously
按說	按说	ànshuō	in the ordinary course of events, ordinarily, normally
凹	凹	āo	depressed, sunken, indented, concave, female (connector etc), variant of 窪\|洼[wa1], (used in names)
昂貴	昂贵	ángguì	cost, costly, expensive
熬	熬	áo	to boil, to simmer, to cook on a slow fire, to extract by heating, to decoct, to endure
傲	傲	ào	proud, arrogant, to despise, unyielding, to defy
暗殺	暗杀	ànshā	to assassinate
熬夜	熬夜	áo yè	to stay up late or all night
奧祕	奥秘	àomì	secret, mystery
傲慢	傲慢	àomàn	arrogant, haughty
八卦	八卦	bāguà	the eight divinatory trigrams of the Book of Changes 易經\|易经[Yi4 jing1], gossip, gossipy
巴不得	巴不得	bābude	(coll.) to be eager for, to long for, to look forward to
奧運會	奥运会	Àoyùnhuì	abbr. for 奧林匹克運動會\|奥林匹克运动会, Olympic Games, the Olympics
扒	扒	bā	to peel, to skin, to tear, to pull down, to cling to (sth on which one is climbing), to dig, to rake up, to steal, to braise, to crawl
芭蕾	芭蕾	bālěi	ballet (loanword)
把柄	把柄	bǎbǐng	handle, (fig.) information that can be used against sb
把關	把关	bǎ guān	to guard a pass, to check on sth
把手	把手	bǎshou	handle, grip, knob
罷免	罢免	bàmiǎn	to remove sb from their post, to dismiss
靶子	靶子	bǎzi	target
壩	坝	bà	dam, dike, embankment, CL:條\|条[tiao2]
罷休	罢休	bàxiū	to give up, to abandon (a goal etc), to let sth go, forget it, let the matter drop
掰	掰	bāi	to break off or break open sth with one’s hands, (fig.) to break off (a relationship)
白白	白白	báibái	in vain, to no purpose, for nothing, white
霸占	霸占	bàzhàn	to occupy by force, to seize, to dominate
百分比	百分比	bǎifēnbǐ	percent, per centum, pct, percentage, percent(age)
百科全書	百科全书	bǎikēquánshū	encyclopedia, CL:本[ben3],集[ji2]
柏樹	柏树	bǎishù	cypress tree, Taiwan pr. [bo2 shu4]
百合	百合	bǎihé	lily
擺放	摆放	bǎifàng	to set up, to arrange, to lay out
擺設	摆设	bǎishe	furnish and decorate (room)
擺平	摆平	bǎi píng	to be fair, to be impartial, to settle (a matter etc)
拜會	拜会	bàihuì	pay sb. a visit
拜年	拜年	bài nián	to pay a New Year call, to wish sb a Happy New Year
拜託	拜托	bàituō	to request sb to do sth, please!
扳	扳	bān	to pull, to turn (sth) around, to turn around (a situation), to recoup, variant of 攀[pan1]
拜見	拜见	bàijiàn	to pay a formal visit, to call to pay respects, to meet one’s senior or superior
頒發	颁发	bānfā	issue, promulgate, award
頒獎	颁奖	bān jiǎng	present reward/honor
頒布	颁布	bānbù	to issue, to proclaim, to enact (laws, decrees etc)
斑點	斑点	bāndiǎn	spot, stain, speckle
搬遷	搬迁	bānqiān	to move, to relocate, removal
辦不到	办不到	bànbudào	impossible, can’t be done, no can do, unable to accomplish
半邊天	半边天	bànbiāntiān	half the sky, women of the new society, womenfolk
板塊	板块	bǎnkuài	block, slab, tectonic plate, continental plate
半場	半场	bànchǎng	half of a game or contest, half-court
半島	半岛	bàndǎo	peninsula
半路	半路	bànlù	halfway, midway, on the way
半數	半数	bànshù	half, half (the number), det.: half
半途而廢	半途而废	bàntúérfèi	to give up halfway (idiom), leave sth unfinished
半信半疑	半信半疑	bànxìn-bànyí	half doubting, dubious, skeptical
半真半假	半真半假	bànzhēn-bànjiǎ	(idiom) half true and half false
伴	伴	bàn	accompany
扮	扮	bàn	to disguise oneself as, to dress up, to play (a role), to put on (an expression)
伴侶	伴侣	bànlǚ	companion, mate, helpmate, coachfellow, familiar, partner, fere, company
伴隨	伴随	bànsuí	accompany, follow
伴奏	伴奏	bànzòu	accompany (with musical instruments)
幫手	帮手	bāngshou	helper, assistant
綁	绑	bǎng	bind, tie, bind sb.’s hands behind him, truss up
拌	拌	bàn	to mix, to mix in, to toss (a salad)
綁架	绑架	bǎngjià	to kidnap, to abduct, to hijack, a kidnapping, abduction, staking
榜樣	榜样	bǎngyàng	example, model, CL:個\|个[ge4]
包袱	包袱	bāofu	cloth wrapper, bundle wrapped in cloth, burden, millstone round one’s neck, punch line (in cross-talk)
棒球	棒球	bàngqiú	no-hitter, apple, grounder, baseball game, homer, change-up, baseball, extra innings, curve, ball game, horsehide, infielder
磅	磅	bàng	see 磅秤 scale, platform balance, (loanword) pound (unit of weight, about 454 grams)
包容	包容	bāoróng	forgive, pardon, contain
包扎	包扎	bāozā	to wrap up, to pack, to bind up (a wound)
剝	剥	bō	to peel, to skin, to shell, to shuck, to peel, to skin, to flay, to shuck
煲	煲	bāo	to cook slowly over a low flame, pot, saucepan
飽和	饱和	bǎohé	saturation
飽滿	饱满	bǎomǎn	full, plump
寶藏	宝藏	bǎozàng	precious (mineral) deposits, (budd.) the treasure of Buddha’s law
保管	保管	bǎoguǎn	to hold in safekeeping, to have in one’s care, to guarantee, certainly, surely, custodian, curator
保姆	保姆	bǎomǔ	nanny, housekeeper
寶庫	宝库	bǎokù	treasure-house, treasury, treasure-trove (often fig., book of treasured wisdom)
保暖	保暖	bǎo nuǎn	to stay warm, to protect against the cold
保鮮	保鲜	bǎo xiān	Preservation
保修	保修	bǎoxiū	to promise to keep sth in good repair, guarantee, warranty
保佑	保佑	bǎoyòu	to bless and protect, blessing
保障	保障	bǎozhàng	ensure, guarantee, safeguard
保質期	保质期	bǎozhìqī	date of use (on foodstuffs), best before date
保重	保重	bǎozhòng	to take care of oneself
報	报	bào	newspaper, periodical, bulletin, telegram
堡壘	堡垒	bǎolěi	fort
報仇	报仇	bào chóu	to take revenge, to avenge
報酬	报酬	bàochou	emolument, reward, fee, recompense, earnings, gratuity, requital, retribution, price, harvest, remuneration, quittance, pay, consideration, salary, compensation, honorarium, payment, meed, gratification, wage, guerdon
報廢	报废	bào fèi	to scrap, to be written off
報社	报社	bàoshè	newspaper (i.e. a company), CL:家[jia1]
報亭	报亭	bàotíng	kiosk, newsstand
報復	报复	bàofu	to make reprisals, to retaliate, revenge, retaliation
報銷	报销	bào xiāo	to submit an expense account, to apply for reimbursement, to write off, to wipe out
抱負	抱负	bàofù	aspiration, ambition
豹	豹	bào	leopard, panther
暴風驟雨	暴风骤雨	bàofēng-zhòuyǔ	violent wind and rainstorm, hurricane, tempest
暴利	暴利	bàolì	sudden huge profits
暴躁	暴躁	bàozào	irascible, irritable, violent
曝光	曝光	bào guāng	expose
爆冷門	爆冷门	bàolěngmén	an upset (esp. in sports), unexpected turn of events, to pull off a coup, a breakthrough
爆竹	爆竹	bàozhú	firecracker
悲哀	悲哀	bēiāi	grieved, sorrowful
爆滿	爆满	bàomǎn	filled to capacity (of theater, stadium, gymnasium etc)
悲觀	悲观	bēiguān	pessimistic
悲歡離合	悲欢离合	bēihuān-líhé	joys and sorrows, partings and reunions, the vicissitudes of life
卑鄙	卑鄙	bēibǐ	base, mean, contemptible, despicable
悲痛	悲痛	bēitòng	grieved, sorrowful
碑	碑	bēi	a monument, an upright stone tablet, stele, CL:塊\|块[kuai4],面[mian4]
貝殼	贝壳	bèiké	cowrie, shell, cameo, conch, seashell, valve, clamshell
備課	备课	bèi kè	(of a teacher) to prepare lessons
備受	备受	bèishòu	fully experience (good or bad)
背面	背面	bèimiàn	the back, the reverse side, the wrong side
備用	备用	bèiyòng	reserve, spare, alternate, backup
背誦	背诵	bèisòng	to recite, to repeat from memory
背叛	背叛	bèipàn	to betray
被捕	被捕	bèibǔ	to be arrested, under arrest
奔赴	奔赴	bēnfù	to rush to, to hurry to
奔波	奔波	bēnbō	rush about, be busy running about
本分	本分	běnfèn	(to play) one’s part, one’s role, one’s duty, (to stay within) one’s bounds, dutiful, keeping to one’s role
本能	本能	běnnéng	whim, appetence, vagary, instinct, instinctive, native ability, inherent aptitude, impulse, caprice, faculty
本錢	本钱	běnqián	principal, capital
本性	本性	běnxìng	natural instincts, nature, inherent quality
本著	本着	běnzhe	based on…, in conformance with.., taking as one’s main principle
本意	本意	běnyì	original idea, real intention, etymon
奔	奔	bēn	hurry, rush, be getting on for, head for, flee, run, run quickly, approach, hasten, be getting close to, go straight towards
笨蛋	笨蛋	bèndàn	fool, idiot
笨重	笨重	bènzhòng	heavy, cumbersome, unwieldy
崩潰	崩溃	bēngkuì	collapse, fall apart
繃帶	绷带	bēngdài	bandage (loanword)
繃	绷	běng	to stretch, taut, to tie, to bind, to have a taut face
本色	本色	běnsè	inherent qualities, natural qualities, distinctive character, true qualities, natural color
逼近	逼近	bījìn	press on towards, approach
蹦	蹦	bèng	to jump, to bounce, to hop
逼迫	逼迫	bīpò	to force, to compel, to coerce
比比皆是	比比皆是	bǐbǐ-jiēshì	can be found everywhere
逼真	逼真	bīzhēn	lifelike, true to life, distinctly, clearly
鼻涕	鼻涕	bítì	nasal mucus, snivel
比不上	比不上	bǐbùshàng	not compare with
比起	比起	bǐqǐ	compared with
比試	比试	bǐshi	to have a competition, to measure with one’s hand or arm, to make a gesture of measuring
比喻	比喻	bǐyù	metaphor, analogy
鄙視	鄙视	bǐshì	to despise, to disdain, to look down upon
必不可少	必不可少	bìbùkěshǎo	absolutely necessary, indispensable, essential
必定	必定	bìdìng	inevitably, sure, for sure, by all means, needs, necessarily, sure enough, sure as shooting, be sure to, surely, certainly, of necessity, for certain
碧綠	碧绿	bìlǜ	dark green
弊病	弊病	bìbìng	malady, evil, malpractice, drawback, disadvantage
弊端	弊端	bìduān	malpractice, abuse, corrupt practice
避難	避难	bì nàn	refuge, to take refuge, to seek asylum (political etc)
壁畫	壁画	bìhuà	mural (painting), fresco
避暑	避暑	bì shǔ	to be away for the summer holidays, to spend a holiday at a summer resort, to prevent sunstroke
邊界	边界	biānjiè	confine, margin, bounds, marchland, boundary, demarcation line, demarcation, borderline, precinct, skirt, frontier, list, borderland, delimitation, butting, bound, boundary line, perimeter, outskirts, coast, march, line, border, mete, limit, skirting, edge
邊疆	边疆	biānjiāng	border area, borderland, frontier, frontier region
邊遠	边远	biānyuǎn	far from the center, remote, outlying
編劇	编剧	biānjù	to write a play, scenario, dramatist, screenwriter
編號	编号	biānhào	to number, numbering, serial number
編寫	编写	biānxiě	to compile
編造	编造	biānzào	to compile, to draw up, to fabricate, to invent, to concoct, to make up, to cook up
編排	编排	biānpái	to arrange, to lay out
鞭策	鞭策	biāncè	to spur on, to urge on, to encourage sb (e.g. to make progress)
鞭炮	鞭炮	biānpào	firecrackers, string of small firecrackers, CL:枚[mei2]
變革	变革	biàngé	change, revolution
貶值	贬值	biǎn zhí	to become devaluated, to devaluate, to depreciate
變遷	变迁	biànqiān	vicissitudinary, change
變異	变异	biànyì	variation
變幻莫測	变幻莫测	biànhuànmòcè	to change unpredictably, unpredictable, erratic, treacherous
便道	便道	biàndào	pavement, sidewalk, shortcut, makeshift road
變質	变质	biànzhì	to degenerate, to go bad, to deteriorate, metamorphosis
便飯	便饭	biànfàn	an ordinary meal, simple home cooking
便利店	便利店	biànlìdiàn	convenience store
便捷	便捷	biànjié	convenient and fast
辨別	辨别	biànbié	to differentiate, to distinguish, to discriminate
遍布	遍布	biànbù	to cover the whole (area), to be found throughout
辨認	辨认	biànrèn	to recognize, to identify
辯	辩	biàn	to dispute, to debate, to argue, to discuss
辯護	辩护	biànhù	to speak in defense of, to argue in favor of, to defend, to plead
辮子	辫子	biànzi	plait, braid, pigtail, a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent, handle, CL:根[gen1],條\|条[tiao2]
辯解	辩解	biànjiě	to explain, to justify, to defend (a point of view etc), to provide an explanation, to try to defend oneself
標榜	标榜	biāobǎng	excessively praise, parade, glorify, advertisement, boast, boost, advertise, flaunt
標	标	biāo	mark, sign, label, to mark with a symbol, label, lettering etc, to bear (a brand name, registration number etc), prize, award, bid, target, quota, (old) the topmost branches of a tree, visible symptom, classifier for military units
標本	标本	biāoběn	example, representative, pattern, specimen, root cause and symptoms of disease, sample, model
標簽	标签	biāoqiān	mark, ticket, gummed label, tab, markup, sticker, label, tally, tag
標示	标示	biāoshì	label
標語	标语	biāoyǔ	written slogan, placard, CL:幅[fu2],張\|张[zhang1],條\|条[tiao2]
飆升	飙升	biāoshēng	to rise rapidly, to soar
標致	标致	biāozhi	Peugeot, beautiful (of woman), pretty
表白	表白	biǎobái	to explain oneself, to express, to reveal one’s thoughts or feelings, declaration, confession
表決	表决	biǎojué	(decide by) vote
表述	表述	biǎoshù	to formulate, enunciation, to explain sth precisely
表率	表率	biǎoshuài	example, model
表彰	表彰	biǎozhāng	to honor, to commend, to cite (in dispatches)
憋	憋	biē	to choke, to stifle, to restrain, to hold back, to hold in (urine), to hold (one’s breath)
別具匠心	别具匠心	biéjù-jiàngxīn	Unique
別看	别看	biékàn	Don’t look at
表態	表态	biǎo tài	to declare one’s position, to say where one stands
別墅	别墅	biéshù	villa
別說	别说	biéshuō	Don’t say
別提了	别提了	biétíle	say no more, don’t bring it up, drop the subject
別扭	别扭	bièniu	awkward, difficult, uncomfortable, not agreeing, at loggerheads, gauche
別致	别致	biézhì	unusual, unique, variant of 別緻\|别致[bie2 zhi4]
彬彬有禮	彬彬有礼	bīnbīn-yǒulǐ	refined and courteous, urbane
繽紛	缤纷	bīnfēn	vast and various, rich and diverse
冰棍兒	冰棍儿	bīnggùnr5	ice lolly, popsicle
濱海	滨海	bīnhǎi	Binhai (place name), Binhai New District, subprovincial district of Tianjin, Binhai county in Yancheng 鹽城\|盐城[Yan2 cheng2], Jiangsu, fictitious city Binhai in political satire, coastal, bordering the sea
丙	丙	bǐng	third of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1], third in order, letter ‘C’ or roman ‘III’ in list ‘A, B, C’, or ‘I, II, III’ etc, ancient Chinese compass point: 165°, propyl
秉承	秉承	bǐngchéng	to take orders, to receive commands, to carry on (a tradition)
冰山	冰山	bīngshān	iceberg, CL:座[zuo4]
併購	并购	bìnggòu	merge into
並列	并列	bìngliè	appose, collocate, stand side by side, be juxtaposed, juxtapose
並非	并非	bìngfēi	really isn’t
病床	病床	bìngchuáng	hospital bed, sickbed
並行	并行	bìngxíng	to proceed in parallel, side by side (of two processes, developments, thoughts etc)
撥	拨	bō	move with hand/foot/stick/etc., turn, stir, poke
病癥	病症	bìngzhèng	disease, illness
撥款	拨款	bōkuǎn	to allocate funds, appropriation
波及	波及	bōjí	affect, spread to
撥通	拨通	bōtōng	Dial
波瀾	波澜	bōlán	billows, great waves (fig. of a story with great momentum)
波折	波折	bōzhé	twists and turns
剝奪	剥夺	bōduó	to deprive, to expropriate, to strip (sb of his property)
波濤	波涛	bōtāo	great waves, billows
伯伯	伯伯	bóbo	uncle-in-law, father’s elder brother, uncle
剝削	剥削	bōxuē	to exploit, exploitation
伯母	伯母	bómǔ	wife of father’s elder brother, aunt, (polite form of address for a woman who is about the age of one’s mother), CL:個\|个[ge4]
駁回	驳回	bóhuí	to reject, to turn down, to overrule
脖子	脖子	bózi	cervix, neck
伯父	伯父	bófù	father’s elder brother, term of respect for older man, CL:個\|个[ge4]
搏鬥	搏斗	bódòu	to wrestle, to fight, to struggle
不見得	不见得	bùjiànde	not likely, not necessarily/likely, likely, unlikely, not necessarily
不定	不定	bùdìng	uncertain, indeterminate, indefinite, undetermined
不慎	不慎	bùshèn	incautious, inattentive
不利於	不利于	bù lìyú	is harmful to
不算	不算	bùsuàn	Not count
不像話	不像话	bù xiànghuà	unreasonable, shocking, outrageous
不屑	不屑	bùxiè	to disdain to do sth, to think sth not worth doing, to feel it beneath one’s dignity
不適	不适	bùshì	unwell, indisposed
不亞於	不亚于	bùyàyú	no less than, not inferior to
不亦樂乎	不亦乐乎	bùyìlèhū	lit. isn’t that a joy? (quote from Confucius), fig. (jocularly) extremely, awfully
不懈	不懈	bùxiè	untiring, unremitting, indefatigable
不翼而飛	不翼而飞	bùyìérfēi	to disappear without trace, to vanish all of a sudden, to spread fast, to spread like wildfire
不正之風	不正之风	bùzhèngzhīfēng	unhealthy tendency
補給	补给	bǔjǐ	supply, replenishment, to replenish
不用說	不用说	bùyòngshuō	Needless to say
捕捉	捕捉	bǔzhuō	seizure, seize, tackle, capture, snare, nobble, get, catch
哺育	哺育	bǔyù	to feed, to nurture, to foster
不恥下問	不耻下问	bùchǐ-xiàwèn	not feel ashamed to ask and learn from one’s subordinates
不辭而別	不辞而别	bùcíérbié	to leave without saying good-bye
補救	补救	bǔjiù	to remedy
不得而知	不得而知	bùdéérzhī	unknown, unable to find out
不妨	不妨	bùfáng	there is no harm in, might as well
不得已	不得已	bùdéyǐ	to act against one’s will, to have no alternative but to, to have to, to have no choice, must
不服氣	不服气	bùfúqì	Uncomfortable
不假思索	不假思索	bùjiǎ-sīsuǒ	to act without taking time to think (idiom), to react instantly, to fire from the hip
不解	不解	bùjiě	not understand
不經意	不经意	bùjīngyì	not paying attention, carelessly, by accident
不景氣	不景气	bù jǐngqì	depressive, in depression, in depressing state, recession
不堪	不堪	bùkān	can’t bear/stand
不服	不服	bùfú	not to accept sth, to want to have sth overruled or changed, to refuse to obey or comply, to refuse to accept as final, to remain unconvinced by, not to give in to
不可思議	不可思议	bùkě-sīyì	inconceivable (idiom), unimaginable, unfathomable
不可避免	不可避免	bùkěbìmiǎn	unavoidably
不肯	不肯	bù kěn	Refuse
不理	不理	bùlǐ	to refuse to acknowledge, to pay no attention to, to take no notice of, to ignore
不了了之	不了了之	bùliǎo-liǎozhī	to settle a matter by leaving it unsettled, to end up with nothing definite
不難	不难	bù nán	Not difficult
不平	不平	bùpíng	dissatisfaction
不起眼	不起眼	bùqǐyǎn	unremarkable, nothing out of the ordinary
不如說	不如说	bùrú shuō	rather say
不同尋常	不同寻常	bùtóngxúncháng	unusual
不為人知	不为人知	bùwéirénzhī	not known to anyone, secret, unknown
不惜	不惜	bùxī	not stint, not hesitate (to do sth.)
不容	不容	bùróng	must not, cannot, to not allow, cannot tolerate
不相上下	不相上下	bùxiāngshàngxià	equally matched, about the same
不已	不已	bùyǐ	incessantly, endlessly
不宜	不宜	bùyí	be unsuitable
不以為然	不以为然	bùyǐwéirán	disagree, not approve of, acceptable, object to, consider sth. not so, take exception to, right
不由自主	不由自主	bùyóu-zìzhǔ	can’t help, involuntarily (idiom)
不予	不予	bùyǔ	to withhold, to refuse
不由得	不由得	bùyóude	can’t help, cannot but
不約而同	不约而同	bùyuēértóng	happen to coincide, coincidentally do sth.
不知	不知	bùzhī	not to know, unaware, unknowingly, fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)
不知不覺	不知不觉	bùzhī-bùjué	unconsciously, unaware
不准	不准	bùzhǔn	not to allow, to forbid, to prohibit
布局	布局	bùjú	arrangement, composition, layout, opening (chess jargon)
步入	步入	bùrù	go into, walk into
步驟	步骤	bùzhòu	process, instance, demarche, method, measure, approach, procedure, place, step, move
部件	部件	bùjiàn	part, component
步伐	步伐	bùfá	pace, (measured) step, march
部署	部署	bùshǔ	dispose, deploy
猜謎	猜谜	cāi mí	Guess
猜想	猜想	cāixiǎng	to guess, to conjecture, to suppose, to suspect
財經	财经	cáijīng	finance and economics
財力	财力	cáilì	financial resources
財務	财务	cáiwù	finance, financial affairs, financial
才華	才华	cáihuá	literary talent, artistic talent, literary, literacy, flair, literary/artistic talent
財政	财政	cáizhèng	finance
裁	裁	cái	to cut out (as a dress), to cut, to trim, to reduce, to diminish, to cut back (e.g. on staff), decision, judgment
財物	财物	cáiwù	property, belongings
裁定	裁定	cáidìng	ruling
採	采	cǎi	pick, gather
裁決	裁决	cáijué	ruling, adjudication
採礦	采矿	cǎi kuàng	mining
彩虹	彩虹	cǎihóng	rainbow, CL:道[dao4]
彩電	彩电	cǎidiàn	color TV
彩霞	彩霞	cǎixiá	clouds tinged with sunset hues
菜市場	菜市场	càishìchǎng	food market
採集	采集	cǎijí	oyster, collect, gather, pick up and put together
參見	参见	cānjiàn	to refer to, see also, confer (cf.), to pay respect to
參謀	参谋	cānmóu	staff officer, to give advice
參軍	参军	cān jūn	to join the army
餐桌	餐桌	cānzhuō	dining table, dinner table
參照	参照	cānzhào	to consult a reference, to refer to (another document)
殘留	残留	cánliú	to remain, left over, surplus, remnant
殘缺	残缺	cánquē	badly damaged, shattered
殘	残	cán	to destroy, to spoil, to ruin, to injure, cruel, oppressive, savage, brutal, incomplete, disabled, to remain, to survive, remnant, surplus
殘忍	残忍	cánrěn	cruel, mean, merciless, ruthless
慚愧	惭愧	cánkuì	ashamed
慘痛	惨痛	cǎntòng	bitter, painful, deeply distressed
慘重	惨重	cǎnzhòng	disastrous
慘白	惨白	cǎnbái	deathly pale
蒼蠅	苍蝇	cāngying	housefly, CL:隻\|只[zhi1]
滄桑	沧桑	cāngsāng	great changes, abbr. of 滄海桑田\|沧海桑田[cang1 hai3 sang1 tian2]
艙	舱	cāng	cabin, the hold of a ship or airplane
燦爛	灿烂	cànlàn	brilliant, glitter, splendid, resplend, resplendent, magnificent
藏品	藏品	cángpǐn	museum piece, collector’s item, precious object
藏匿	藏匿	cángnì	to cover up, to conceal, to go into hiding
藏身	藏身	cángshēn	to hide, to go into hiding, to take refuge
操心	操心	cāo xīn	to worry about
操勞	操劳	cāoláo	to work hard, to look after
操控	操控	cāokòng	to control, to manipulate
槽	槽	cáo	trough, manger, groove, channel, (Tw) (computing) hard drive
草案	草案	cǎoàn	ground plan, plan, blueprint, a protocol, skeleton, a draft plan, a draft, sketch, rough, an outline, draft
草坪	草坪	cǎopíng	lawn
側面	侧面	cèmiàn	lateral side, side, aspect, profile
側重	侧重	cèzhòng	to place particular emphasis on
測算	测算	cèsuàn	to take measurements and calculate
測驗	测验	cèyàn	test
層出不窮	层出不穷	céngchū-bùqióng	more and more emerge, innumerable succession, breeding like flies (idiom)
蹭	蹭	cèng	to rub against, to walk slowly, to freeload (colloquial)
差錯	差错	chācuò	mistake, slip-up, fault, error (in data transmission), accident, mishap
差額	差额	chāé	balance (financial), discrepancy (in a sum or quota), difference
插手	插手	chā shǒu	to get involved in, to meddle, interference
插圖	插图	chātú	illustration
插嘴	插嘴	chā zuǐ	to interrupt (sb talking), to butt in, to cut into a conversation
茶道	茶道	chádào	Japanese tea ceremony, sado
茶館兒	茶馆儿	cháguǎnr5	a teashop
查處	查处	cháchǔ	to investigate and handle (a criminal case)
查明	查明	chámíng	to investigate and find out, to ascertain
查找	查找	cházhǎo	to search for, to look up
察覺	察觉	chájué	realize, be aware
察看	察看	chákàn	to watch, to look carefully at
詫異	诧异	chàyì	flabbergasted, astonished
摻	掺	càn	variant of 攙\|搀[chan1], to mix, to grasp
攙	搀	chān	to take by the arm and assist, to mix, to blend, to dilute, to adulterate
饞	馋	chán	gluttonous, greedy, to have a craving
禪杖	禅杖	chánzhàng	the staff of a Buddhist monk
纏	缠	chán	to wind around, to wrap round, to coil, tangle, to involve, to bother, to annoy
產	产	chǎn	give birth to, be delivered of, produce
產地	产地	chǎndì	the source (of a product), place of origin, manufacturing location
產物	产物	chǎnwù	result, development, child, offspring, product, outcome, fruit, progeny, spawn
產值	产值	chǎnzhí	value of output, output value
铲	铲	chǎn	to shovel, to remove, spade, shovel
鏟子	铲子	chǎnzi	shovel, spade, trowel, spatula (kitchen utensil), CL:把[ba3]
闡述	阐述	chǎnshù	to expound (a position), to elaborate (on a topic), to treat (a subject)
顫抖	颤抖	chàndǒu	to shudder, to shiver, to shake, to tremble
猖狂	猖狂	chāngkuáng	savage, furious
長達	长达	chángdá	lengthen out to
長期以來	长期以来	chángqīyǐlái	ever since a long time ago
長效	长效	chángxiào	to be effective over an extended period
長征	长征	chángzhēng	Long March (retreat of the Red Army 1934-1935), expedition, long journey
長足	长足	chángzú	remarkable (progress, improvement, expansion etc)
常理	常理	chánglǐ	common sense, conventional reasoning and morals
常人	常人	chángrén	ordinary person
常態	常态	chángtài	normal, normalcy, normal conditions, normality, order, conditions, normal behavior/conditions, normal behavior
常溫	常温	chángwēn	room temperature, ordinary temperatures
償還	偿还	chánghuán	to repay, to reimburse
嫦娥	嫦娥	Chángé	Chang’e, the lady in the moon (Chinese mythology), one of the Chang’e series of PRC lunar spacecraft
廠家	厂家	chǎngjiā	factory, factory owners
敞開	敞开	chǎng kāi	to open wide, unrestrictedly
暢談	畅谈	chàngtán	to chat, a long talk, verbose, to talk freely to one’s heart’s content
暢銷	畅销	chàngxiāo	sell well
倡議	倡议	chàngyì	to suggest, to initiate, proposal, initiative
抄襲	抄袭	chāoxí	to plagiarize, to copy, to attack the flank or rear of an enemy
鈔票	钞票	chāopiào	bank note, paper money, bill
超標	超标	chāo biāo	to cross the limit, to be over the accepted norm, excessive
超車	超车	chāo chē	to overtake (another car)
超前	超前	chāoqián	to be ahead of one’s time, to surpass or outdo one’s predecessors, to be ahead of the pack, to take the lead, advanced
超速	超速	chāosù	to exceed the speed limit, to speed, high-speed
朝代	朝代	cháodài	dynasty, reign (of a king)
朝著	朝着	cháozhe	facing, advancing (towards)
嘲弄	嘲弄	cháonòng	to tease, to poke fun at, to make fun of
嘲笑	嘲笑	cháoxiào	to jeer at, to deride, to ridicule, mockery, derision
吵嘴	吵嘴	chǎo zuǐ	to quarrel
車道	车道	chēdào	traffic lane, driveway
車禍	车祸	chēhuò	smash-up, road accident, traffic accident
車間	车间	chējiān	workshop, CL:個\|个[ge4]
車速	车速	chēsù	vehicle speed
車輪	车轮	chēlún	wheel
車位	车位	chēwèi	parking spot, unloading point, garage place, stand for taxi
車廂	车厢	chēxiāng	carriage, CL:節\|节[jie2]
車型	车型	chēxíng	Model
車軸	车轴	chēzhóu	axle, CL:根[gen1]
扯	扯	chě	variant of 扯[che3], to pull, to tear
徹夜	彻夜	chèyè	the whole night
撤	撤	chè	to remove, to take away, to withdraw
撤換	撤换	chèhuàn	recall, dismiss and replace
沉甸甸	沉甸甸	chéndiàndiàn	heavy
沉澱	沉淀	chéndiàn	to settle, to precipitate (solid sediment out of a solution)
沉浸	沉浸	chénjìn	to soak, to permeate, to immerse
沉悶	沉闷	chénmèn	oppressive (of weather), heavy, depressed, not happy, (of sound) dull, muffled
沉迷	沉迷	chénmí	to be engrossed, to be absorbed with, to lose oneself in, to be addicted to
沉思	沉思	chénsī	to contemplate, to ponder, contemplation, meditation
沉穩	沉稳	chénwěn	steady, calm, unflustered
沉著	沉着	chénzhuó	steady, calm and collected, not nervous
陳舊	陈旧	chénjiù	old-fashioned
陳列	陈列	chénliè	display, exhibit
陳述	陈述	chénshù	an assertion, to declare, to state
襯托	衬托	chèntuō	to set off
趁	趁	chèn	while
趁機	趁机	chènjī	seizing the chance, take advantage of occasion, taking advantage of the occasion, seize chance
趁早	趁早	chènzǎo	as soon as possible, at the first opportunity, the sooner the better, before it’s too late
趁著	趁着	chènzhe	while
稱呼	称呼	chēnghu	call, address
稱作	称作	chēngzuò	to be called, to be known as
成才	成才	chéng cái	to make sth of oneself, to become a person who is worthy of respect
成家	成家	chéng jiā	to settle down and get married (of a man), to become a recognized expert
成年	成年	chéng nián	to grow to adulthood, fully grown, the whole year
成千上萬	成千上万	chéngqiān-shàngwàn	lit. by the thousands and tens of thousands (idiom), untold numbers, innumerable, thousands upon thousands
成群結隊	成群结队	chéngqún-jiéduì	making up a group, forming a troupe (idiom), in large numbers, as a large crowd
成天	成天	chéngtiān	(coll.) all day long, all the time
成問題	成问题	chéng wèntí	Problem
成型	成型	chéngxíng	to become shaped, to become formed
呈現	呈现	chéngxiàn	assume, crop out, dish, appearance, show, lay out, present, basset, appear, take_on, emergence, emerge, come forth
誠懇	诚恳	chéngkěn	sincere
誠心誠意	诚心诚意	chéngxīn-chéngyì	earnestly and sincerely (idiom), with all sincerity
誠意	诚意	chéngyì	candour, singleness, sincerity, good faith, candor
誠摯	诚挚	chéngzhì	sincere, cordial
承包	承包	chéngbāo	to contract, to undertake (a job)
承載	承载	chéngzài	to bear the weight, to sustain
城牆	城墙	chéngqiáng	enceinte, city wall, rampart
乘人之危	乘人之危	chéngrénzhīwēi	to take advantage of sb’s precarious position
盛	盛	shèng	flourishing, prosperous, vigorous, energetic, magnificent, grand, abundant, plentiful, popular, widespread
懲處	惩处	chéngchǔ	to punish, to administer justice
懲罰	惩罚	chéngfá	penalty, punishment, to punish
澄清	澄清	chéngqīng	clear up, clarify
橙汁	橙汁	chéngzhī	orange juice, CL:瓶[ping2],杯[bei1],罐[guan4],盒[he2]
逞能	逞能	chěng néng	to show off one’s ability, to boast one’s merits
逞強	逞强	chěng qiáng	to show off, to try to be brave
秤	秤	chèng	variant of 稱\|称[cheng1], to weigh, steelyard, Roman balance, CL:臺\|台[tai2]
吃不上	吃不上	chībushàng	unable to get anything to eat, to miss a meal
吃喝玩樂	吃喝玩乐	chīhē-wánlè	to eat, drink and be merry (idiom), to abandon oneself to a life of pleasure
吃苦	吃苦	chī kǔ	to bear hardships
吃虧	吃亏	chī kuī	get the worst of it, come to grief, suffer loss, suffer losses
痴呆	痴呆	chīdāi	imbecility, dementia
痴迷	痴迷	chīmí	infatuated, obsessed
痴心	痴心	chīxīn	infatuation
池塘	池塘	chítáng	pool, pond
馳名	驰名	chímíng	famous
遲遲	迟迟	chíchí	late (with a task etc), slow
遲疑	迟疑	chíyí	to hesitate
遲早	迟早	chízǎo	sooner or later
持	持	chí	hold, grasp
持久	持久	chíjiǔ	lasting, enduring, persistent, permanent, protracted, endurance, persistence, to last long
持之以恆	持之以恒	chízhīyǐhéng	to pursue unremittingly (idiom), to persevere
尺度	尺度	chǐdù	measure, scale
恥辱	耻辱	chǐrǔ	disgrace, shame, humiliation
恥笑	耻笑	chǐxiào	to sneer at sb, to ridicule
赤字	赤字	chìzì	(financial) deficit, red letter
翅膀	翅膀	chìbǎng	pinion, vane, plumage, pennon, flier, wing
衝刺	冲刺	chōngcì	to sprint, to spurt, to dash, big effort
衝浪	冲浪	chōnglàng	to surf, surfing
沖洗	冲洗	chōngxǐ	to rinse, to wash, to develop (photographic film)
衝撞	冲撞	chōngzhuàng	to collide, jerking motion, to impinge, to offend, to provoke
充	充	chōng	to fill, to satisfy, to fulfill, to act in place of, substitute, sufficient, full
充當	充当	chōngdāng	to serve as, to act as, to play the role of
充沛	充沛	chōngpèi	abundant, plentiful, vigorous
充實	充实	chōngshí	substantiate, enrich, replenish
重播	重播	chóngbō	Replay
重疊	重叠	chóngdié	telescope, duplicate, superpose, overlap, repeated, lap
重返	重返	chóngfǎn	to return to
重申	重申	chóngshēn	to reaffirm, to reiterate
重現	重现	chóngxiàn	to reappear
重合	重合	chónghé	to match up, to coincide
崇高	崇高	chónggāo	lofty, sublime
崇尚	崇尚	chóngshàng	to hold up (as an model), to hold in esteem, to revere, to advocate
寵	宠	chǒng	to love, to pamper, to spoil, to favor
寵愛	宠爱	chǒngài	to dote on sb
抽簽	抽签	chōu qiān	to perform divination with sticks, to draw lots, a ballot (in share dealing)
抽屜	抽屉	chōuti	drawer
抽象	抽象	chōuxiàng	abstract
仇	仇	chóu	surname Qiu, hatred, animosity, enmity, foe, enemy, to feel animosity toward (the wealthy, foreigners etc), spouse, companion
仇恨	仇恨	chóuhèn	to hate, hatred, enmity, hostility
仇人	仇人	chóurén	foe, one’s personal enemy
稠	稠	chóu	dense, crowded, thick, many
稠密	稠密	chóumì	dense
愁眉苦臉	愁眉苦脸	chóuméi-kǔliǎn	to look anxious (idiom), to look miserable
籌	筹	chóu	chip (in gambling), token (for counting), ticket, to prepare, to plan, to raise (funds), resource, means
籌辦	筹办	chóubàn	to arrange, to make preparations
籌措	筹措	chóucuò	to raise (money)
籌劃	筹划	chóuhuà	to plan and prepare
籌碼	筹码	chóumǎ	counter, jetton, dib, poker chip, chip, bargaining chip, medium_of_exchange
籌備	筹备	chóubèi	prepare, arrange, plan
籌集	筹集	chóují	to collect money, to raise funds
醜惡	丑恶	chǒuè	ugly, repulsive
醜陋	丑陋	chǒulòu	ugly
醜聞	丑闻	chǒuwén	scandal
瞅	瞅	chǒu	(dialect) to look at, old variant of 瞅[chou3]
出版社	出版社	chūbǎnshè	publisher, press
出廠	出厂	chū chǎng	to leave the factory (of finished goods)
出醜	出丑	chū chǒu	shameful, scandalous, to be humiliated, to make a fool of sb or oneself, to make sb lose face
出道	出道	chū dào	to make one’s first public performance (of an entertainer etc), to start one’s career
出發點	出发点	chūfādiǎn	terminus a quo, base, takeoff, starting_point, start, starting_post, beachhead, springboard, starting, starting point, starting post
出風頭	出风头	chū fēngtou	to push oneself forward, to seek fame, to be in the limelight, same as 出鋒頭\|出锋头[chu1 feng1 tou5]
出境	出境	chū jìng	to leave a country or region, emigration, outbound (tourism)
出局	出局	chū jú	out, out of game
出具	出具	chūjù	to issue (document, certificate etc), to provide
出口成章	出口成章	chūkǒu-chéngzhāng	to speak like a printed book, quick and clever talking, the gift of the gab
出賣	出卖	chūmài	sell_out, traffic, sell out, barter_away, peach, sell sb. down the river, lead astray, betray, sell, betrayal, go_back_on, offer for sale, double-cross, deceive
出毛病	出毛病	chū máobing	a problem appears, to break down
出難題	出难题	chū nántí	to raise a tough question
出人意料	出人意料	chūrényìliào	unexpected (idiom), surprising
出任	出任	chūrèn	take up the post of
出山	出山	chū shān	to leave the mountain (of a hermit), to come out of obscurity to a government job, to take a leading position
出身	出身	chūshēn	class origin, family background;one’s previous experience/occupation
出示	出示	chūshì	to show, to take out and show to others, to display
出手	出手	chū shǒu	to dispose of, to spend (money), to undertake a task
出頭	出头	chū tóu	to get out of a predicament, to stick out, to take the initiative, remaining odd fraction after a division, a little more than
出土	出土	chū tǔ	be unearthed, come out of the ground
出息	出息	chūxi	to yield interest, profit etc, to exhale (Buddhism), future prospects, profit, to mature, to grow up
出血	出血	chūxiě	shed blood, have a hemorrhage, bleeding, bleed, spend money, phlebotomize, hemorrhage, hemorrhagic, leech
出演	出演	chūyǎn	to appear (in a show etc), an appearance (on stage etc)
出洋相	出洋相	chū yángxiàng	to make a fool of oneself
出遊	出游	chūyóu	to go on a tour, to have an outing
出眾	出众	chūzhòng	to stand out, outstanding
出主意	出主意	chū zhǔyì	Idea
出資	出资	chū zī	to fund, to put money into sth, to invest
出自	出自	chūzì	come from, be out of
初次	初次	chūcì	for the first time, first (meeting, attempt etc)
出走	出走	chūzǒu	leave, run away, flee
初衷	初衷	chūzhōng	original intention or aspiration
除此之外	除此之外	chúcǐzhīwài	additionally, in addition, with the exception of this, in_addition, to boot, excepting this
除去	除去	chúqù	eliminate
除外	除外	chúwài	to exclude, not including sth (when counting or listing), except for
處方	处方	chǔfāng	medical prescription, recipe, formula
處境	处境	chǔjìng	situation, site, plight, situation (usu. unfavorable), predicament, circumstances
處置	处置	chǔzhì	deal with, manage, dispose of, punish
儲備	储备	chǔbèi	reserves, to store up
儲蓄	储蓄	chǔxù	to deposit money, to save, savings
觸動	触动	chùdòng	to touch, to stir up (trouble or emotions), to move (sb’s emotions or worry)
觸犯	触犯	chùfàn	to offend
觸覺	触觉	chùjué	touch, sense of touch
觸摸	触摸	chùmō	to touch
觸目驚心	触目惊心	chùmù-jīngxīn	lit. shocks the eye, astonishes the heart (idiom), shocking, horrible to see, a ghastly sight
揣	揣	chuāi	to put into (one’s pockets, clothes), Taiwan pr. [chuai3], to estimate, to guess, to figure, to surmise
揣測	揣测	chuǎicè	to guess, to conjecture
揣摩	揣摩	chuǎimó	to analyze, to try to figure out, to try to fathom
踹	踹	chuài	to kick, to trample, to tread on
川流不息	川流不息	chuānliú-bùxī	the stream flows without stopping (idiom), unending flow
穿過	穿过	chuān guò	thread, pass through, traverse, penetrate, hook, go through, riddle, pierce, twist, go across, cleave, pass, lace, put_through, lace up, cut_through, cut across, cross, break, shoot
穿小鞋	穿小鞋	chuān xiǎoxié	lit. to make sb wear tight shoes (idiom), to make life difficult for sb
穿越	穿越	chuānyuè	cut, pass through, cut across, cross
穿著	穿着	chuānzhuó	dress, apparel
傳承	传承	chuánchéng	pass down through generations
傳奇	传奇	chuánqí	legendry, romance, Tang and Song short stories, Ming and Qing poetic dramas, fable, short_story, legend
傳染	传染	chuánrǎn	infect, be contagious
傳染病	传染病	chuánrǎnbìng	infectious disease, contagious disease, pestilence
傳人	传人	chuánrén	to teach, to impart, a disciple, descendant
傳授	传授	chuánshòu	to impart, to pass on, to teach
傳聞	传闻	chuánwén	rumor
船舶	船舶	chuánbó	shipping, boats
船槳	船桨	chuánjiǎng	Marker
喘	喘	chuǎn	to gasp, to pant, asthma
喘息	喘息	chuǎnxī	to gasp for breath, to take a breather
串門	串门	chuàn mén	to call on sb, to drop in, to visit sb’s home
創傷	创伤	chuāngshāng	wound, injury, trauma
床位	床位	chuángwèi	bed (in hospital, hotel, train etc), berth, bunk
創	创	chuàng	initiate, create, start doing, achieve … for the first time, initiate (sth.)
創始人	创始人	chuàngshǐrén	creator, founder, initiator
吹了	吹了	chuīle	failed, busted, to have not succeeded, to have died, to have parted company, to have chilled (of a relationship)
吹牛	吹牛	chuī niú	to talk big, to shoot off one’s mouth, to chat (dialect)
吹捧	吹捧	chuīpěng	to flatter, to laud sb’s accomplishments, adulation
垂	垂	chuí	to hang (down), droop, dangle, bend down, hand down, bequeath, nearly, almost, to approach
垂頭喪氣	垂头丧气	chuítóu-sàngqì	hanging one’s head dispiritedly (idiom), dejected, crestfallen
捶	捶	chuí	to beat with the fist, to hammer, to cudgel, variant of 捶[chui2]
錘子	锤子	chuízi	hammer, CL:把[ba3]
純粹	纯粹	chúncuì	unmixed, unalloyed, pure, unadulterated
純潔	纯洁	chúnjié	pure, clean and honest, to purify
純樸	纯朴	chúnpǔ	simple and honest, unsophisticated, guileless, variant of 淳樸\|淳朴[chun2 pu3]
醇厚	醇厚	chúnhòu	mellow and rich, simple and kind
蠢	蠢	chǔn	stupid, sluggish, clumsy, to wiggle (of worms), to move in a disorderly fashion
戳	戳	chuō	to jab, to poke, to stab, to sprain, to blunt, to fuck (vulgar), to stand sth upright
綽號	绰号	chuòhào	nickname
瓷	瓷	cí	chinaware, porcelain, china
瓷器	瓷器	cíqì	porcelain, chinaware
辭	辞	cí	to resign, to dismiss, to decline, to take leave, ballad (archaic poetic genre), variant of 詞\|词[ci2]
辭呈	辞呈	cíchéng	(written) resignation
辭去	辞去	cíqù	to resign, to quit
辭退	辞退	cítuì	to dismiss, to discharge, to fire
慈善	慈善	císhàn	benevolent, charitable, philanthropic, benevolently
慈祥	慈祥	cíxiáng	kindly, benevolent (often of older person)
磁帶	磁带	cídài	magnetic tape, CL:盤\|盘[pan2],盒[he2]
磁卡	磁卡	cíkǎ	magnetic card, IC Card (telephone)
磁盤	磁盘	cípán	(computer) disk
此起彼伏	此起彼伏	cǐqǐ-bǐfú	up here, down there (idiom), to rise and fall in succession, no sooner one subsides, the next arises, repeating continuously, occurring again and again (of applause, fires, waves, protests, conflicts, uprisings etc)
次日	次日	cìrì	next day, the morrow
伺候	伺候	cìhou	to serve, to wait upon
刺耳	刺耳	cìěr	ear-piercing
刺骨	刺骨	cìgǔ	piercing, cutting, bone-chilling, penetrating (cold)
刺繡	刺绣	cìxiù	to embroider, embroidery
賜	赐	cì	favor, award, favour, grant
賜教	赐教	cìjiào	Enlighten me
匆匆	匆匆	cōngcōng	hurriedly
匆忙	匆忙	cōngmáng	hasty, hurried
蔥	葱	cōng	scallion, green onion
從今以後	从今以后	cóngjīnyǐhòu	From now on
從來不	从来不	cóngláibù	never
從容	从容	cóngróng	calm, unhurried, leisurely
從容不迫	从容不迫	cóngróng-bùpò	calm, unruffled
從頭	从头	cóngtóu	anew, from the start
從未	从未	cóngwèi	ne’er, never
從業	从业	cóngyè	to practice (a trade)
從早到晚	从早到晚	cóngzǎodàowǎn	From early as late
叢林	丛林	cónglín	underbrush, chaparral, bosquet, brake, bosk, jungle, forest, copse, jungly, brushwood, grove, thickset, underwood, thicket, mott, Budd. monastery
湊	凑	còu	to gather together, pool or collect, to happen by chance, to move close to, to exploit an opportunity
湊合	凑合	còuhe	to bring together, to make do in a bad situation, to just get by, to improvise, passable, not too bad
湊巧	凑巧	còuqiǎo	fortuitously, luckily, as chance has it
粗暴	粗暴	cūbào	rough, cruel
粗糙	粗糙	cūcāo	crude, gruff, rough, coarse
粗魯	粗鲁	cūlu	coarse, crude (in one’s manner), boorish
粗略	粗略	cūlüè	rough (not precise or accurate), cursory
粗心大意	粗心大意	cūxīn-dàyì	negligent, careless, inadvertent
促成	促成	cùchéng	facilitate, effect
簇擁	簇拥	cùyōng	to crowd around, to escort
竄	窜	cuàn	to flee, to scuttle, to exile or banish, to amend or edit
催	催	cuī	urge, hurry, press, hasten, expedite
催促	催促	cuīcù	to urge
催眠	催眠	cuīmián	lull, hypnotize, mesmerize, hypnotic, lull (to sleep)
摧毀	摧毁	cuīhuǐ	take_out, blot_out, bang up, blast, devastate, mow_down, zap, tobreak, wreck, smash up, bust up, smite, destroy, bust, demolish, knock_down, destruction, ravage, unbuild, liquidate, smash, deflower, knock_off, break, wrack
脆弱	脆弱	cuìruò	fragile, frail, weak
翠綠	翠绿	cuìlǜ	greenish-blue, emerald green
存放	存放	cúnfàng	leave with, leave in sb.’s care, deposit (money)
存心	存心	cúnxīn	deliberately
存折	存折	cúnzhé	passbook, bankbook
搓	搓	cuō	to rub or roll between the hands or fingers, to twist
磋商	磋商	cuōshāng	to consult, to discuss seriously, to negotiate, to confer, negotiations, consultations
挫折	挫折	cuòzhé	frustratio, rebuff, defeat, founder, frustration, reverse, breakdown, blight, setback, throwback, abortion, backset, flivver, dash, cross
措手不及	措手不及	cuòshǒu-bùjí	no time to deal with it (idiom), caught unprepared
錯覺	错觉	cuòjué	misconception, illusion, misperception
錯位	错位	cuò wèi	to misplace, displacement (e.g. of broken bones), out of alignment, faulty contact, erroneous judgment, inversion (medical, e.g. breach delivery)
錯綜複雜	错综复杂	cuòzōng-fùzá	tangled and complicated (idiom)
錯別字	错别字	cuòbiézì	incorrectly written or mispronounced characters
搭乘	搭乘	dāchéng	travel by, travel, travel (by a conveyance), jet, take, fly, hitching, get_on
搭建	搭建	dājiàn	to build (esp. with simple materials), to knock together (a temporary shed), to rig up
達標	达标	dábiāo	to reach a set standard
答辯	答辩	dábiàn	to reply (to an accusation), to defend one’s dissertation
打岔	打岔	dǎ chà	interruption, to interrupt (esp. talk), to change the subject
打倒	打倒	dǎ dǎo	to overthrow, to knock down, Down with … !
打盹兒	打盹儿	dǎ dǔnr5	to doze off, erhua variant of 打盹[da3 dun3]
打交道	打交道	dǎ jiāodao	to come into contact with, to have dealings
打攪	打搅	dǎjiǎo	to disturb, to trouble
打撈	打捞	dǎlāo	to salvage, to dredge, to fish out (person or object from the sea)
打量	打量	dǎliang	estimate, conjecture, size up, reckon, look up and down, suppose, give the once over, think, look … up and down, measure with the eye, give the eye, calculate
打獵	打猎	dǎ liè	to go hunting
打磨	打磨	dǎmo	polish, grind
打通	打通	dǎ tōng	to open access, to establish contact, to remove a block, to put through (a phone connection)
打仗	打仗	dǎ zhàng	fight battle, outplay, war, make war, fight, wage war, battle, go to war
打招呼	打招呼	dǎ zhāohu	to greet sb by word or action, to give prior notice
大包大攬	大包大揽	dàbāodàlǎn	to take complete charge (idiom)
大筆	大笔	dàbǐ	Large
大臣	大臣	dàchén	courtier, court, secretary, referendary, vizier, government minister, viziership, high officials, cabinet ministers, president, chancellor, minister
大吃一驚	大吃一惊	dàchī-yījīng	to have a surprise (idiom), shocked or startled, gobsmacked
大大咧咧	大大咧咧	dàda-liēliē	carefree, offhand, casual
大地	大地	dàdì	terra_firma, mother earth, mold, earth, soli
大隊	大队	dàduì	a military group, production brigade, a large number (of)
大幅度	大幅度	dàfúdù	by a wide margin, substantial
大公無私	大公无私	dàgōng-wúsī	selfless, impartial
大家庭	大家庭	dàjiātíng	extended family
大街小巷	大街小巷	dàjiē-xiǎoxiàng	great streets and small alleys (idiom), everywhere in the city
大驚小怪	大惊小怪	dàjīng-xiǎoguài	to make a fuss about nothing (idiom)
大局	大局	dàjú	general situation, present conditions
大款	大款	dàkuǎn	very wealthy person
大面積	大面积	dàmiànjī	large area
大名鼎鼎	大名鼎鼎	dàmíng-dǐngdǐng	grand reputation, renowned, famous
大模大樣	大模大样	dàmú-dàyàng	Large model
大棚	大棚	dàpéng	Greenhouse
大片	大片	dàpiàn	wide expanse, large area, vast stretch, extending widely, blockbuster movie
大氣	大气	dàqì	atmosphere, air, grand air, heavy breathing
大廈	大厦	dàshà	building, mansion
大數據	大数据	dàshùjù	Big Data
大肆	大肆	dàsì	wantonly, without restraint (of enemy or malefactor), unbridled
大體	大体	dàtǐ	in general, more or less, in rough terms, basically, on the whole, overall situation, the big picture, (Tw) remains (of a dead person)
大體上	大体上	dàtǐshàng	overall, in general terms
大同小異	大同小异	dàtóng-xiǎoyì	virtually the same, differing only on small points
大腕兒	大腕儿	dàwànr5	Big wrist
大選	大选	dàxuǎn	general election
大雁	大雁	dàyàn	wild goose, CL:隻\|只[zhi1]
大意	大意	dàyi	general idea, main idea, careless
大有可為	大有可为	dàyǒu-kěwéi	with great prospects for the future (idiom), well worth doing
大宗	大宗	dàzōng	large amount, staple, influential family of long standing
歹徒	歹徒	dǎitú	evildoer, ruffian, scoundrel
逮	逮	dǎi	(coll.) to catch, to seize, (literary) to arrest, to seize, to overtake, until
代號	代号	dàihào	code name
代理人	代理人	dàilǐrén	agent
代言人	代言人	dàiyánrén	spokesperson
帶隊	带队	dài duì	Lead
帶路	带路	dài lù	to lead the way, to guide, to show the way, fig. to instruct
帶頭	带头	dài tóu	to take the lead, to be the first, to set an example
帶頭人	带头人	dàitóurén	Take the leader
待	待	dài	till
怠工	怠工	dài gōng	to slacken off in one’s work, to go slow (as a form of strike)
怠慢	怠慢	dàimàn	to slight, to neglect
逮捕	逮捕	dàibǔ	make an arrest
擔	担	dān	to undertake, to carry, to shoulder, to take responsibility, picul (100 catties, 50 kg), two buckets full, carrying pole and its load, classifier for loads carried on a shoulder pole
擔當	担当	dāndāng	to take upon oneself, to assume
擔負	担负	dānfù	bear, shoulder, take on, be charged with
單邊	单边	dānbiān	unilateral
單薄	单薄	dānbó	weak, frail, thin, flimsy
單方面	单方面	dānfāngmiàn	unilateral
單身	单身	dānshēn	unmarried, single
耽擱	耽搁	dānge	to tarry, to delay, to stop over
耽誤	耽误	dānwu	to delay, to hold up, to waste time, to interfere with
膽怯	胆怯	dǎnqiè	timid, cowardly
膽子	胆子	dǎnzi	courage, nerve, guts
但願	但愿	dànyuàn	wish, if only…, I wish that…, may, might
擔子	担子	dànzi	carrying pole and the loads on it, burden, task, responsibility, CL:副[fu4]
誕辰	诞辰	dànchén	birthday
淡化	淡化	dànhuà	desalinate
淡季	淡季	dànjì	off season, slow business season, see also 旺季[wang4 ji4]
蛋白質	蛋白质	dànbáizhì	albuminoid, proteide, proteid, albumin, albumen, protein
當即	当即	dāngjí	at once, on the spot
當今	当今	dāngjīn	current, present, now, nowadays
當面	当面	dāng miàn	directly, face_to_face, face to face, in one’s presence
當日	当日	dāngrì	on that day, that very day, the same day
當事人	当事人	dāngshìrén	interested parties, those directly involved, principal, client, the party concerned, privy, party, litigant, person concerned
當務之急	当务之急	dāngwùzhījí	top priority job, matter of vital importance
當下	当下	dāngxià	immediately, at once, at that moment, at the moment
當心	当心	dāngxīn	to take care, to look out
當著	当着	dāngzhe	in front of, in the presence of
當之無愧	当之无愧	dāngzhī-wúkuì	fully deserving, without any reservations (idiom), entirely worthy (of a title, honor etc)
當眾	当众	dāngzhòng	in public, in front of everybody
當晚	当晚	dàngwǎn	on that evening, the same evening
當真	当真	dàngzhēn	to take seriously, serious, No joking, really!
蕩漾	荡漾	dàngyàng	to ripple, to undulate
檔次	档次	dàngcì	grade, class, quality, level
導彈	导弹	dǎodàn	guided missile, cruise missile, missile, CL:枚[mei2]
導航	导航	dǎoháng	navigation
導火索	导火索	dǎohuǒsuǒ	a fuse (for explosive)
導師	导师	dǎoshī	don, guide of a great cause, hierophant, teacher, tutor, imam, supervisor, leader in a cause, preceptor, professor, preceptorship, adviser, teacher in charge of class, mentor, counselor
導向	导向	dǎoxiàng	orientation
島嶼	岛屿	dǎoyǔ	island, islands, islands and islets, isle
搗亂	捣乱	dǎo luàn	to disturb, to look for trouble, to stir up a row, to bother sb intentionally
倒賣	倒卖	dǎomài	to resell at a profit, to speculate
倒霉	倒霉	dǎo méi	to have bad luck, to be out of luck
倒塌	倒塌	dǎotā	to collapse (of building), to topple over
倒下	倒下	dǎoxià	to collapse, to topple over
到頭來	到头来	dàotóulái	in the end, finally, as a result
到位	到位	dàowèi	to get to the intended location, to be in place, to be in position, precise, well (done)
倒計時	倒计时	dàojìshí	to count down, countdown
倒數	倒数	dàoshǔ	to count backwards (from 10 down to 0), to count down, from the bottom (lines on a page), from the back (rows of seats), inverse number, reciprocal (math.)
盜	盗	dào	to steal, to rob, to plunder, thief, bandit, robber
盜竊	盗窃	dàoqiè	to steal
悼念	悼念	dàoniàn	to grieve
道具	道具	dàojù	stage props
稻草	稻草	dàocǎo	rice straw
得不償失	得不偿失	débùchángshī	the gains do not make up for the losses (idiom)
得當	得当	dédàng	appropriate, suitable
得力	得力	dé lì	able, capable, competent, efficient
得失	得失	déshī	gains and losses, success and failure, merits and demerits
得手	得手	dé shǒu	to go smoothly, to come off, to succeed
得體	得体	détǐ	appropriate to the occasion, fitting
得天獨厚	得天独厚	détiān-dúhòu	blessed by heaven (idiom), enjoying exceptional advantages, favored by nature
得益於	得益于	déyìyú	Benefited from
得意揚揚	得意扬扬	déyì-yángyáng	joyfully satisfied, to be immensely proud of oneself, proudly, an air of complacency, variant of 得意洋洋[de2 yi4 yang2 yang2]
得知	得知	dézhī	find, hear, see, have, succeed, learn, get_onto, know, have learned of
得罪	得罪	dézui	disoblige, offend, displease, affront
德	德	dé	Germany
燈籠	灯笼	dēnglong	lantern
燈泡	灯泡	dēngpào	light bulb, see also 電燈泡\|电灯泡[dian4 deng1 pao4], third-wheel or unwanted third party spoiling a couple’s date (slang), CL:個\|个[ge4]
登機	登机	dēng jī	to board a plane
登陸	登陆	dēng lù	to land, to come ashore, to make landfall (of typhoon etc), to log in
蹬	蹬	dēng	to step on, to tread on, to wear (shoes), (slang) to dump (sb), Taiwan pr. [deng4]
凳子	凳子	dèngzi	stool, small seat
瞪	瞪	dèng	open wide, glom, stare, open (one’s eyes) wide, stare at, glower, open one’s eyes wide, glare
低調	低调	dīdiào	low pitch, quiet (voice), subdued, low-key, low-profile
低估	低估	dīgū	to underestimate, to underrate
低谷	低谷	dīgǔ	valley, trough (as opposed to peaks), fig. low point, lowest ebb, nadir of one’s fortunes
低價	低价	dījià	cheap, song, low, low price
低迷	低迷	dīmí	low
低碳	低碳	dītàn	Low carbon
低下	低下	dīxià	low status, lowly, to lower (one’s head)
堤	堤	dī	dike, Taiwan pr. [ti2], variant of 堤[di1]
堤壩	堤坝	dībà	dam
提防	提防	dīfang	to guard against, to be vigilant, watch you don’t (slip), also pr. [ti2 fang2]
笛子	笛子	dízi	bamboo flute, CL:管[guan3]
抵觸	抵触	dǐchù	to conflict, to contradict
抵擋	抵挡	dǐdǎng	to resist, to hold back, to stop, to ward off, to withstand
抵消	抵消	dǐxiāo	to counteract, to cancel out, to offset
抵押	抵押	dǐyā	to provide (an asset) as security for a loan, to put up collateral
抵禦	抵御	dǐyù	to resist, to withstand
抵制	抵制	dǐzhì	boycott
底層	底层	dǐcéng	first floor, understratum, bottom, underside, the lowest rung, first, undersurface, underlayer, ground level, ground floor, first/ground floor, substratum, first_floor, basement
底線	底线	dǐxiàn	to underline, bottom line, base line (in sports), baseline, minimum, spy, plant
底蘊	底蕴	dǐyùn	inside information, concrete details
底子	底子	dǐzi	base, foundation, bottom
地步	地步	dìbù	state, situation, extent, plight, condition
地道	地道	dìdao	tunnel, causeway, authentic, genuine, typical, from a place known for the product, thorough, conscientious
地段	地段	dìduàn	section, district
地毯	地毯	dìtǎn	carpet, footcloth, rug, carpeting, tapis
地理	地理	dìlǐ	geographical, geographic, geographics, geographical features of a place, geography
地下水	地下水	dìxiàshuǐ	groundwater
地獄	地狱	dìyù	the pit, hell, infernal, pandemonium, abyss, underworld, ballyhack, Hades, hades, blaze, Sheol, infernal region, Gehenna, Tartarus, Avernus, Topheth, Tophet, heck, nether region, Scheol, Acheron, perdition, the lower regions, Abaddon, netherworld, Hel, Inferno, inferno, Hell
地域	地域	dìyù	tract, area, latitude, quarter, territory, climate, region, scope, district, terrain, climactic
地質	地质	dìzhì	geology
弟子	弟子	dìzǐ	scholar, pupil, disciple, student, follower, child, adherent, youngster
帝國	帝国	dìguó	Reich, imperial, empery, empire
帝國主義	帝国主义	dìguózhǔyì	imperialism
遞交	递交	dìjiāo	to present, to give, to hand over, to hand in, to lay before
第一手	第一手	dìyīshǒu	first-hand
第一線	第一线	dìyīxiàn	forefront, front/first line
顛倒	颠倒	diāndǎo	to turn upside down, to reverse, back to front, confused, deranged, crazy
顛覆	颠覆	diānfù	overturn, subvert
巔峰	巅峰	diānfēng	summit, apex, pinnacle (of one’s career etc), peak (of a civilization etc)
點火	点火	diǎn huǒ	to ignite, to light a fire, to agitate, to start an engine, ignition, fig. to stir up trouble
點擊率	点击率	diǎnjīlǜ	click-through rate (CTR) (Internet)
典範	典范	diǎnfàn	quintessence, nonpareil, example, specimen, nonsuch, apotheosis, ideal, nonesuch, prototype, monument, paragon, role model, soul, saint, model
點評	点评	diǎnpíng	to comment, a point by point commentary
點心	点心	diǎnxin	light refreshments, pastry, dimsum (in Cantonese cooking), dessert
點綴	点缀	diǎnzhuì	to decorate, to adorn, sprinkled, studded, only for show
點子	点子	diǎnzi	drop (of liquid), drop, idea, hint, dot, beat (of percussion instruments), beat, spot, key point, speck, pointer
電報	电报	diànbào	telegram, cable, telegraph, CL:封[feng1],份[fen4]
電線	电线	diànxiàn	wire, power cord, CL:根[gen1]
電網	电网	diànwǎng	electrical network
電鈴	电铃	diànlíng	electric bell
電信	电信	diànxìn	telegraphy, telecommunications, telecommunication, telecom
電訊	电讯	diànxùn	telegraph, telecommunications, telecommunication, flash, telegraphic dispatch
墊	垫	diàn	pad, cushion, mat, to pad out, to fill a gap, to pay for sb, to advance (money)
墊底	垫底	diàndǐ	Bottom
墊子	垫子	diànzi	cushion, mat, pad
澱粉	淀粉	diànfěn	starch, amylum C6H10O5
惦記	惦记	diànji	to think of, to keep thinking about, to be concerned about
奠定	奠定	diàndìng	establish, settle
殿堂	殿堂	diàntáng	mansion, manse, hall, palace, temple, residence, mansion house
刁難	刁难	diāonàn	to be hard on sb, to deliberately make things difficult
叼	叼	diāo	to hold with one’s mouth (as a smoker with a cigarette or a dog with a bone)
雕	雕	diāo	bird of prey
雕刻	雕刻	diāokè	statue
雕塑	雕塑	diāosù	a statue, a Buddhist image, sculpture, to carve
吊銷	吊销	diàoxiāo	to suspend (an agreement), to revoke
釣魚	钓鱼	diào yú	go fishing, fish, go angling, angle
調度	调度	diàodù	to dispatch (vehicles, staff etc), to schedule, to manage, dispatcher, scheduler
掉隊	掉队	diào duì	to fall behind, to drop out
掉頭	掉头	diào tóu	to turn one’s head, to turn round, to turn about
爹	爹	diē	old man, father, papa, pappa, daddy, pa, pop, dada, dad, pater
迭起	迭起	diéqǐ	continuously arising, to arise repeatedly
疊	叠	dié	to fold, to fold over in layers, to furl, to layer, to pile up, to repeat, to duplicate
丁	丁	dīng	surname Ding, fourth of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1], fourth in order, letter ‘D’ or roman ‘IV’ in list ‘A, B, C’, or ‘I, II, III’ etc, ancient Chinese compass point: 195°, butyl, cubes (of food)
叮囑	叮嘱	dīngzhǔ	to warn repeatedly, to urge, to exhort again and again
釘子	钉子	dīngzi	nail, snag, saboteur
盯	盯	dīng	to watch attentively, to fix one’s attention on, to stare at, to gaze at
頂多	顶多	dǐngduō	at most, at best
頂級	顶级	dǐngjí	top-notch, first-rate
頂尖	顶尖	dǐngjiān	towering
訂單	订单	dìngdān	order_form, order, order form, order form for goods, purchase order, indent
訂購	订购	dìnggòu	to place an order, to subscribe
訂婚	订婚	dìng hūn	to get engaged
訂立	订立	dìnglì	to conclude (treaty, contract, agreement etc), to set up (a rule etc)
釘	钉	dīng	nail, to follow closely, to keep at sb (to do sth), variant of 盯[ding1], to join things together by fixing them in place at one or more points, to nail, to pin, to staple, to sew on
定金	定金	dìngjīn	down payment, advance payment
定居	定居	dìng jū	settle down
定論	定论	dìnglùn	final conclusion, accepted argument
定為	定为	dìng wèi	set to
定向	定向	dìngxiàng	to orientate, directional, directed, orienteering
定心丸	定心丸	dìngxīnwán	tranquilizer, sth that sets one’s mind at ease
定做	定做	dìngzuò	to have something made to order
丟掉	丢掉	diūdiào	to lose, to throw away, to discard, to cast away
定義	定义	dìngyì	definition
丟臉	丢脸	diū liǎn	to lose face, humiliation
丟棄	丢弃	diūqì	to discard, to abandon
丟人	丢人	diū rén	to lose face
丟失	丢失	diūshī	to lose, lost
東奔西走	东奔西走	dōngbēnxīzǒu	to run this way and that (idiom), to rush about busily, to bustle about, to hopscotch, also 東跑西顛\|东跑西颠[dong1 pao3 xi1 dian1]
東道主	东道主	dōngdàozhǔ	host, official host (e.g. venue for games or a conference)
東張西望	东张西望	dōngzhāng-xīwàng	to look in all directions (idiom), to glance around
董事	董事	dǒngshì	director, trustee
董事會	董事会	dǒngshìhuì	board, board of directors, board of administration, syndicate, directorate, board of regents, board of trustees, board_of_directors, directory
董事長	董事长	dǒngshìzhǎng	board chair
懂事	懂事	dǒng shì	sensible, thoughtful, intelligent
動不動	动不动	dòngbudòng	apt to happen (usually of sth undesirable), frequently, happening easily (e.g. accident or illness)
動蕩	动荡	dòngdàng	unrest (social or political), turmoil, upheaval, commotion
動感	动感	dònggǎn	innervation, dynamism
動工	动工	dòng gōng	begin construction
動靜	动静	dòngjing	sound of activity or people talking, news of activity
動脈	动脉	dòngmài	artery
動身	动身	dòng shēn	to go on a journey, to leave
動彈	动弹	dòngtan	to budge
動聽	动听	dòngtīng	pleasant to listen to
動向	动向	dòngxiàng	set, development, tendency, trend, movement, drift
動用	动用	dòngyòng	put to use, draw on, put … to use, use, employ, employment
凍結	冻结	dòngjié	to freeze (loan, wage, price etc)
棟	栋	dòng	ridgepole, m.[general],
棟梁	栋梁	dòngliáng	ridgepole, ridgepole and beams, person able to bear heavy responsibility, mainstay (of organization), pillar (of state)
兜	兜	dōu	pocket, bag, to wrap up or hold in a bag, to move in a circle, to canvas or solicit, to take responsibility for, to disclose in detail, combat armor (old), old variant of 兜[dou1]
兜兒	兜儿	dōur5	pocket, bag, to wrap up or hold in a bag, to move in a circle, to canvas or solicit, to take responsibility for, to disclose in detail, combat armor (old), erhua variant of 兜[dou1]
兜售	兜售	dōushòu	to hawk, to peddle
陡	陡	dǒu	steep, precipitous, abrubtly, suddenly, unexpectedly
抖	抖	dǒu	to tremble, to shake out, to reveal, to make it in the world
鬥	斗	dòu	abbr. for the Big Dipper constellation 北斗星[Bei3 dou3 xing1], dry measure for grain equal to ten 升[sheng1] or one-tenth of a 石[dan4], decaliter, peck, cup or dipper shaped object, old variant of 陡[dou3], variant of 鬥\|斗[dou4]
鬥志	斗志	dòuzhì	will to fight, fighting spirit
豆漿	豆浆	dòujiāng	soy milk
豆子	豆子	dòuzi	bean, pea, CL:顆\|颗[ke1]
逗	逗	dòu	to stay, to stop, to tease (play with), amusing, short pause in reading aloud, equivalent to comma (also written 讀\|读[dou4])
都會	都会	dūhuì	big city, city, metropolis
督促	督促	dūcù	to supervise and urge completion of a task, to urge on
獨	独	dú	by oneself, alone, in solitude, only
獨唱	独唱	dúchàng	(in singing) solo, to solo
獨家	独家	dújiā	exclusive
獨立自主	独立自主	dúlì-zìzhǔ	independent and autonomous (idiom), self-determination, to act independently, to maintain control over one’s own affairs
獨身	独身	dúshēn	unmarried, single
獨一無二	独一无二	dúyī-wúèr	unique and unmatched (idiom), unrivalled, nothing compares with it
堵塞	堵塞	dǔsè	to clog up, blockage
杜絕	杜绝	dùjué	to put an end to
妒忌	妒忌	dùjì	to be jealous of (sb’s achievements etc), to be envious, envy
度	度	dù	m.[activity]
度假	度假	dù jià	spend one’s holidays
渡過	渡过	dùguò	pass, spend (time/etc.)
端正	端正	duānzhèng	upright, regular, proper, correct
短缺	短缺	duǎnquē	shortage
短暫	短暂	duǎnzàn	fleet, of short duration, brief, transient
段落	段落	duànluò	phase, time interval, paragraph, (written) passage
斷斷續續	断断续续	duànduàn-xùxù	intermittent, off and on, discontinuous, stop-go, stammering, disjointed, inarticulate
斷定	断定	duàndìng	to conclude, to determine, to come to a judgment
斷裂	断裂	duànliè	fracture, rupture, to break apart
堆砌	堆砌	duīqì	lit. to pile up (bricks), to pack, fig. to pad out (writing with fancy phrases), ornate rhetoric
隊形	队形	duìxíng	formation
對白	对白	duìbái	stage dialog
對策	对策	duìcè	expedient, cure, countermeasure, antidote, way to deal with a situation, countermove
對稱	对称	duìchèn	symmetry, symmetrical
對得起	对得起	duìdeqǐ	not to let sb down, to treat sb fairly, be worthy of
對聯	对联	duìlián	rhyming couplet, pair of lines of verse written vertically down the sides of a doorway, CL:副[fu4],幅[fu2]
對弈	对弈	duìyì	to play go, chess etc
對照	对照	duìzhào	contrast, compare
對峙	对峙	duìzhì	to stand opposite, to confront, confrontation
對準	对准	duì zhǔn	to aim at, to target, to point at, to be directed at, registration, alignment (mechanical engineering)
兌換	兑换	duìhuàn	to convert, to exchange
兌現	兑现	duìxiàn	(of a check etc) to cash, to honor a commitment
敦厚	敦厚	dūnhòu	genuine, honest and sincere
敦促	敦促	dūncù	to press, to urge, to hasten
頓時	顿时	dùnshí	suddenly, at once, immediately
多邊	多边	duōbiān	multilateral
炖	炖	dùn	to stew
多功能	多功能	duōgōngnéng	multi-functional, multi-function
多勞多得	多劳多得	duōláo-duōdé	work more and get more
多年來	多年来	duōniánlái	for the past many years
多心	多心	duōxīn	oversensitive, suspicious
多虧	多亏	duōkuī	thanks to, luckily
多元	多元	duōyuán	multiplex, multicomponent, multivariate, poly-
哆嗦	哆嗦	duōsuo	to tremble, to shiver, uncontrolled shaking of the body
多餘	多余	duōyú	spare, redundant, unnecessary, superfluous, uncalled-for, surplus
奪魁	夺魁	duókuí	to seize, to win
奪冠	夺冠	duó guàn	to seize the crown, fig. to win a championship, to win gold medal
躲藏	躲藏	duǒcáng	to conceal oneself, to go into hiding, to take cover
舵手	舵手	duòshǒu	helmsman
躲避	躲避	duǒbì	hide (oneself), elude, dodge
墮落	堕落	duòluò	degenerate, sink low
俄語	俄语	Éyǔ	Russian (language)
訛詐	讹诈	ézhà	to extort under false pretenses, to blackmail, to bluff, to defraud
鵝	鹅	é	goose, variant of 鵝\|鹅[e2]
額外	额外	éwài	extra, added, additional
惡	恶	è	evil, wicked, vicious
厄運	厄运	èyùn	bad luck, misfortune, adversity
惡劣	恶劣	èliè	vile, nasty
惡化	恶化	èhuà	worsen
惡性	恶性	èxìng	malignant, pernicious, vicious, deadly, malignancy, viciousness, lethal, venomous, fatal, virulent
惡意	恶意	èyì	malice, evil intention
遏制	遏制	èzhì	to check, to contain, to hold back, to keep within limits, to constrain, to restrain
鱷魚	鳄鱼	èyú	alligator, crocodile
恩賜	恩赐	ēncì	favor, to give charity to sb out of pity
恩惠	恩惠	ēnhuì	favor, grace
恩情	恩情	ēnqíng	kindness, affection, grace, favor
而已	而已	éryǐ	particle: imparting finality (that’s all)
耳光	耳光	ěrguāng	a slap on the face, CL:記\|记[ji4]
恩怨	恩怨	ēnyuàn	gratitude and grudges, resentment, grudges, grievances
耳目一新	耳目一新	ěrmù-yīxīn	a pleasant change, a breath of fresh air, refreshing
耳熟能詳	耳熟能详	ěrshú-néngxiáng	what’s frequently heard can be repeated in detail (idiom)
耳聞目睹	耳闻目睹	ěrwén-mùdǔ	to witness personally
二手車	二手车	èrshǒuchē	second-hand car
二氧化碳	二氧化碳	èryǎnghuàtàn	carbon dioxide CO2
發佈會	发布会	fābùhuì	news conference, briefing
發財	发财	fācái	to get rich
發愁	发愁	fā chóu	to worry, to fret, to be anxious, to become sad
發電機	发电机	fādiànjī	electricity generator, dynamo
發抖	发抖	fādǒu	to tremble, to shake, to shiver
發光	发光	fāguāng	to shine
發憤圖強	发愤图强	fāfèn-túqiáng	to be strongly determined to succeed (idiom)
發酵	发酵	fājiào	to ferment, fermentation
發掘	发掘	fājué	excavate, unearth, explore
發火	发火	fā huǒ	to catch fire, to ignite, to detonate, to get angry
發脾氣	发脾气	fā píqi	to get angry
發起人	发起人	fāqǐrén	proposer, initiator, founding member
發熱	发热	fā rè	to have a high temperature, feverish, unable to think calmly, to emit heat
發誓	发誓	fā shì	to vow, to pledge, to swear
發愣	发愣	fālèng	to daydream, in a daze
發揚	发扬	fāyáng	to develop, to make full use of
發揚光大	发扬光大	fāyáng-guāngdà	to develop and promote, to carry forward, to bring to great height of development
發育	发育	fāyù	grow, develop
發源地	发源地	fāyuándì	place of origin, birthplace, source
發泄	发泄	fāxiè	to give vent to (one’s feelings)
發作	发作	fāzuò	break out, flare up, explode, have fit of anger, get_into, have a fit of anger, show effect
閥門	阀门	fámén	valve (mechanical)
髮型	发型	fàxíng	hairstyle, coiffure, hairdo
帆	帆	fān	to gallop, Taiwan pr. [fan2], variant of 帆[fan1]
帆船	帆船	fānchuán	sailboat
翻番	翻番	fān fān	to double, to increase by a certain number of times
翻來覆去	翻来覆去	fānlái-fùqù	to toss and turn (sleeplessly), again and again
翻天覆地	翻天覆地	fāntiān-fùdì	sky and the earth turning upside down (idiom), fig. complete confusion, everything turned on its head
凡	凡	fán	conj.: whatever
煩悶	烦闷	fánmèn	moody, gloomy
煩惱	烦恼	fánnǎo	vexation
煩躁	烦躁	fánzào	jittery, twitchy, fidgety
繁華	繁华	fánhuá	flourishing, bustling, busy
繁忙	繁忙	fánmáng	busy
繁體字	繁体字	fántǐzì	traditional Chinese character
繁重	繁重	fánzhòng	heavy, burdensome, heavy-duty, arduous, onerous
反駁	反驳	fǎnbó	refute, retort, negate
反差	反差	fǎnchā	contrast, discrepancy
反常	反常	fǎncháng	unusual, abnormal
反倒	反倒	fǎndào	conj.: on the contrary, instead
反感	反感	fǎngǎn	to be disgusted with, to dislike, bad reaction, antipathy
反過來	反过来	fǎnguolai	conversely, in reverse order, in an opposite direction
反擊	反击	fǎnjī	to strike back, to beat back, to counterattack
反饋	反馈	fǎnkuì	to send back information, feedback
反面	反面	fǎnmiàn	reverse side, backside, the other side (of a problem etc), negative, bad
反思	反思	fǎnsī	to think back over sth, to review, to revisit, to rethink, reflection, reassessment
反彈	反弹	fǎntán	rebound
反省	反省	fǎnxǐng	introspect, self-questioning
返還	返还	fǎnhuán	restitution, return of something to its original owner, remittance
犯愁	犯愁	fàn chóu	to worry, to be anxious
飯碗	饭碗	fànwǎn	rice bowl, fig. livelihood, job, way of making a living
泛濫	泛滥	fànlàn	to be in flood, to overflow (the banks), to inundate, to spread unchecked
範疇	范畴	fànchóu	category
販賣	贩卖	fànmài	peddle, sell
方方面面	方方面面	fāngfāng-miànmiàn	all sides, all aspects, multi-faceted
方向盤	方向盘	fāngxiàngpán	steering wheel
方言	方言	fāngyán	the first Chinese dialect dictionary, edited by Yang Xiong 揚雄\|扬雄[Yang2 Xiong2] in 1st century, containing over 9000 characters, topolect, dialect
防盜	防盗	fángdào	to guard against theft, anti-theft
防盜門	防盗门	fángdàomén	entrance door (for apartment)
防護	防护	fánghù	to defend, to protect
防火牆	防火墙	fánghuǒqiáng	firewall, CL:堵[du3]
防衛	防卫	fángwèi	defend
防汛	防汛	fángxùn	flood control, anti-flood (precautions)
防疫	防疫	fángyì	disease prevention, protection against epidemic
防禦	防御	fángyù	defense, to defend
妨礙	妨碍	fángài	preclude, clog, set_back, prevent, trammel, arrest, counteract, set back, impede, foul, hamper, discourage, thwart, obstruction, impediment, stymie, hinder, deter, debar, halter, intercept, interfere, retard, jam, detain, spoke, hobble, resist, balk, countercheck, stymy, blockade, stonewall, stop, beset, embarrass, hamstring, forbid, kibosh, handicap, block, prohibit, snag, fox, cramp, encumb
房地產	房地产	fángdìchǎn	blockbuster, real estate, realty, real_estate, real property, property
妨害	妨害	fánghài	traverse, impair, bar, cumber, be harmful to, trammel, encumber, sabotage, molest, obstruct, blanket, impairment, disturb, jeopardize, annoy, put in jeopardy
仿	仿	fǎng	seemingly
仿製	仿制	fǎngzhì	to copy, to imitate, to make by imitating a model
訪談	访谈	fǎngtán	interview
紡織	纺织	fǎngzhī	spinning and weaving, textile
放過	放过	fàngguò	let off, let slip, forgive, let off/slip, slip
放水	放水	fàng shuǐ	to turn on the water, to let water out, to throw a game (sports)
放肆	放肆	fàngsì	wanton, unbridled, presumptuous, impudent
放映	放映	fàngyìng	to show (a movie), to screen
放置	放置	fàngzhì	dispose, feed, set, locate, go, plant, pose, sit, lay, stick, shove, repose, bestow, sock, lay aside, perch, put, position, deposit, depose, get, lay up, mount, place, localize
放縱	放纵	fàngzòng	to indulge, to pamper, to connive at, permissive, indulgent, self-indulgent, unrestrained, undisciplined, uncultured, boorish
飛速	飞速	fēisù	flying speed, rapid (growth)
飛往	飞往	fēi wǎng	Go to
飛翔	飞翔	fēixiáng	to circle in the air, to soar
飛躍	飞跃	fēiyuè	to leap
非	非	fēi	not
非得	非得	fēiděi	(followed by a verb phrase, then – optionally – 不可, or 不行 etc) must
非法	非法	fēifǎ	illegal, wrongfully, wrongful, unlawful, illegitimately, illicitly, unlawfully, lawlessly, nefariously, nefarious, illegally, illegitimate, lawless, illicit
肥料	肥料	féiliào	fertilizer, manure
非凡	非凡	fēifán	out of the ordinary, unusually (good, talented etc)
肥胖	肥胖	féipàng	fat, corpulent
緋聞	绯闻	fēiwén	sex scandal
肥沃	肥沃	féiwò	fertile
肥皂	肥皂	féizào	soap, CL:塊\|块[kuai4],條\|条[tiao2]
誹謗	诽谤	fěibàng	to slander, to libel
廢	废	fèi	variant of 廢\|废[fei4], disabled
廢除	废除	fèichú	abolish, abrogate, repeal
廢話	废话	fèihuà	nonsense, rubbish, superfluous words, You don’t say!, No kidding! (gently sarcastic)
廢品	废品	fèipǐn	production rejects, seconds, scrap, discarded material
廢寢忘食	废寝忘食	fèiqǐn-wàngshí	to neglect sleep and forget about food (idiom), to skip one’s sleep and meals, to be completely wrapped up in one’s work
廢物	废物	fèiwu	crap, plug, wastage, dreg, crock, garbage, weed, riffraff, obsolete, ejecta, trashery, rubbish, trash, cur, chaff, offal, food waste, recrement, rejectamenta, waste matter, lumber, sullage, write-off, waste material, sordes, dud, good-for-nothing, black sheep, culch, ruck, wastefulness, slag, scapegrace, dissipation, cultch, raffle, flotsam, dreck, off-scum, no-account, waste, offscouring
廢墟	废墟	fèixū	ruins
沸沸揚揚	沸沸扬扬	fèifèi-yángyáng	bubbling and gurgling, hubbubing, abuzz
沸騰	沸腾	fèiténg	(of a liquid) to boil, (of sentiments etc) to boil over, to flare up, to be impassioned
分辨	分辨	fēnbiàn	distinguish, differentiate
費勁	费劲	fèi jìn	to require effort, strenuous
分寸	分寸	fēncun	propriety, appropriate behavior, proper speech or action, within the norms
分擔	分担	fēndān	to share (a burden, a cost, a responsibility)
分割	分割	fēngē	cut apart, break up, partition
分紅	分红	fēn hóng	dividend, to award a bonus
分化	分化	fēnhuà	disintegrate
分泌	分泌	fēnmì	to secrete, secretion
分明	分明	fēnmíng	clear, distinct, evidently, clearly
分歧	分歧	fēnqí	divergent, difference (of opinion, position), disagreement, bifurcation (math.)
分贓	分赃	fēn zāng	to share the booty, to divide ill-gotten gains
分支	分支	fēnzhī	branch (of company, river etc), to branch, to diverge, to ramify, to subdivide
芬芳	芬芳	fēnfāng	perfume, fragrant
氛圍	氛围	fēnwéi	ambience, atmosphere
吩咐	吩咐	fēnfu	to tell, to instruct, to command
墳	坟	fén	grave, tomb, CL:座[zuo4], embankment, mound, ancient book
墳墓	坟墓	fénmù	grave, tomb
焚燒	焚烧	fénshāo	to burn, to set on fire
粉	粉	fěn	powder, cosmetic face powder, food prepared from starch, noodles or pasta made from any kind of flour, whitewash, white, pink
粉絲	粉丝	fěnsī	bean vermicelli, mung bean starch noodles, Chinese vermicelli, cellophane noodles, CL:把[ba3], fan (loanword), enthusiast for sb or sth
粉碎	粉碎	fěnsuì	to crush, to smash, to shatter
分量	分量	fènliang	(vector) component, quantity, weight, measure
分外	分外	fènwài	exceptionally, not one’s responsibility or job
份額	份额	fèné	share, portion
奮力	奋力	fènlì	to do everything one can, to spare no effort, to strive
奮勇	奋勇	fènyǒng	dauntless, to summon up courage and determination, using extreme force of will
糞	粪	fèn	manure, dung
糞便	粪便	fènbiàn	excrement, feces, night soil
豐富多彩	丰富多彩	fēngfù-duōcǎi	richly colorful
豐厚	丰厚	fēnghòu	generous, ample
豐滿	丰满	fēngmǎn	Fengman district of Jilin city 吉林市, Jilin province, ample, well developed, fully rounded
豐碩	丰硕	fēngshuò	plentiful, substantial, rich (in resources etc)
豐盛	丰盛	fēngshèng	rich, sumptuous
風波	风波	fēngbō	crisis, disturbance
風采	风采	fēngcǎi	carriage, graceful bearing, colour, mien, elegant demeanour, literary grace, elegant demeanor
風餐露宿	风餐露宿	fēngcān-lùsù	Wild meal
風和日麗	风和日丽	fēnghé-rìlì	moderate wind, beautiful sun (idiom), fine sunny weather, esp. in springtime
風風雨雨	风风雨雨	fēngfēng-yǔyǔ	Wind and rain
風浪	风浪	fēnglàng	wind and waves, stormy sea
風力	风力	fēnglì	wind force, wind power
風範	风范	fēngfàn	air, manner, model, paragon, demeanor
風流	风流	fēngliú	distinguished and accomplished, outstanding, talented in letters and unconventional in lifestyle, romantic, dissolute, loose
風貌	风貌	fēngmào	view, scene, elegant appearance and bearing, appearance, style and features, style and feature
風氣	风气	fēngqì	mores, ethos, order_of_the_day, climate, established practice, genius, genius loci, atmosphere, tone, general mood, common practice, fashion
風情	风情	fēngqíng	demeanour, flavor, information about wind, local customs, bearing, feelings, flirtatious expressions, amorous feelings
風尚	风尚	fēngshàng	current custom, current way of doing things
風趣	风趣	fēngqù	charm, humor, wit, humorous, witty
風沙	风沙	fēngshā	sand blown by wind, sandstorm
風水	风水	fēngshui	feng shui, geomancy
風味	风味	fēngwèi	race, gust, special flavour, savor, flavor, savour, local color, relish, sapor, spice, tasting, local colour, smack, gusto, snack, savoriness, special flavor, flavorsomeness, zest, taste
風雨	风雨	fēngyǔ	wind and rain, the elements, trials and hardships
風雲	风云	fēngyún	weather, unstable situation
風箏	风筝	fēngzheng	kite
封頂	封顶	fēng dǐng	to put a roof (on a building), to cap the roof (finishing a building project), fig. to put a ceiling (on spending, prize, ambition etc), to top off, fig. to reach the highest point (of growth, profit, interest rates), to stop growing (of plant bud or branch)
封面	封面	fēngmiàn	lid, book binding, title page of thread-bound book, front cover, front and back cover of book, back, cover, binding, title page
封建	封建	fēngjiàn	system of enfeoffment, feudalism, feudal, feudalistic
封鎖	封锁	fēngsuǒ	to blockade, to seal off
峰迴路轉	峰回路转	fēnghuí-lùzhuǎn	the mountain road twists around each new peak (idiom), (of a mountain road) twisting and turning, fig. an opportunity has come unexpectedly, things have taken a new turn
瘋子	疯子	fēngzi	madman, lunatic
蜂蜜	蜂蜜	fēngmì	honey
逢	逢	féng	meet, come upon
縫	缝	fèng	to sew, to stitch, seam, crack, narrow slit, CL:道[dao4]
縫合	缝合	fénghé	to sew together, suture (in surgery), to sew up (a wound)
諷刺	讽刺	fěngcì	satirize, mock
鳳凰	凤凰	fènghuáng	Fenghuang county in Xiangxi Tujia and Miao autonomous prefecture 湘西土家族苗族自治州[Xiang1 xi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], phoenix
孵化	孵化	fūhuà	breeding, to incubate, innovation (esp. in commerce and marketing)
否決	否决	fǒujué	to veto, to overrule
扶持	扶持	fúchí	to help, to assist
敷	敷	fū	to spread, to lay out, to apply (powder, ointment etc), sufficient (to cover), enough
服飾	服饰	fúshì	neckline, attire, furnishings, costume, dress, trappings, finery, rig-out, apparel, dress and personal adornment
服務器	服务器	fúwùqì	server (computer), CL:臺\|台[tai2]
服用	服用	fúyòng	take, use, take (medicine)
俘獲	俘获	fúhuò	to capture (enemy property or personnel), capture (physics: absorption of subatomic particle by an atom or nucleus)
俘虜	俘虏	fúlǔ	captive
浮力	浮力	fúlì	buoyancy
浮現	浮现	fúxiàn	appear before one’s eyes, float, suggest, come up, rise up, surface, ray, rise, appear, emerge
浮躁	浮躁	fúzào	fickle and impatient, restless, giddy, scatterbrained
輻射	辐射	fúshè	radiancy, Geigers, radiation, radiant
福氣	福气	fúqi	good fortune, a blessing
撫摸	抚摸	fǔmō	to gently caress and stroke, to pet, to fondle
撫恤	抚恤	fǔxù	(of an organization that has a duty of care) to give financial support to relatives of sb who has died or suffered serious injury
撫養	抚养	fǔyǎng	to foster, to bring up, to raise
撫養費	抚养费	fǔyǎngfèi	child support payment (after a divorce)
斧子	斧子	fǔzi	axe, hatchet, CL:把[ba3]
俯首	俯首	fǔshǒu	to bend one’s head
輔導	辅导	fǔdǎo	coach, tutor
腐敗	腐败	fǔbài	rotten, putrid, decayed, corrupt
腐化	腐化	fǔhuà	to rot, to decay, to become corrupt
腐爛	腐烂	fǔlàn	to rot, to putrefy, (fig.) corrupt
腐蝕	腐蚀	fǔshí	corrosion, to corrode (degrade chemically), to rot, corruption
腐朽	腐朽	fǔxiǔ	rotten, decayed, decadent, degenerate
付費	付费	fù fèi	fee, expense, pay
負面	负面	fùmiàn	negative, negativeness, reverse (side), reverse
付款	付款	fù kuǎn	ante_up, ante up, foot, pay out, pay up, pay, shell_out, cash, pay a sum of money, disburse
負有	负有	fùyǒu	to be responsible for
附	附	fù	comply with, agree to, appose, attachment, enclose, get close to, enclosure, depend on, add, be near, rely on, attach
附帶	附带	fùdài	supplementary, incidentally, in parentheses, by chance, in passing, additionally, secondary, subsidiary, to attach
附和	附和	fùhè	to agree, to go along with, to echo (what sb says)
附加	附加	fùjiā	hang on, supervene, suffix, additional, affix, superimpose, inset, tack on, tack, attachment, tag on, append, add, subjoin, annex, engraft, attach
附屬	附属	fùshǔ	adjunct, belong, pertain, appertain, affiliated, be attached, attached, adjective, auxiliary, be affiliated, subsidiary
復查	复查	fùchá	rechecking, re-inspection, reexamination
赴	赴	fù	repair, attendance, go, go to, come, seek, attend, betake
復發	复发	fùfā	to recur (of a disease), to reappear, to relapse (into a former bad state)
複合	复合	fùhé	complex, compound, composite, hybrid
復活	复活	fùhuó	resurrection
復興	复兴	fùxīng	Fuxing district of Handan city 邯鄲市\|邯郸市[Han2 dan1 shi4], Hebei, Fuxing or Fuhsing township in Taoyuan county 桃園縣\|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], north Taiwan, to revive, to rejuvenate
復原	复原	fù yuán	to restore (sth) to (its) former condition, to recover from illness, recovery
副作用	副作用	fùzuòyòng	side-effect
富含	富含	fùhán	Rich
賦予	赋予	fùyǔ	indue, endow, lend, girt, gift, endue, entrust, inspire, give, impart, confer, grant
富豪	富豪	fùháo	rich and powerful person
富強	富强	fùqiáng	rich and powerful
富翁	富翁	fùwēng	rich person, millionaire, billionaire
富裕	富裕	fùyù	plentiful, abundant, rich
腹部	腹部	fùbù	abdomen, belly, flank
腹瀉	腹泻	fùxiè	diarrhea, to have the runs
富足	富足	fùzú	rich, plentiful
覆蓋	覆盖	fùgài	to cover
該	该	gāi	det.: this, that
改版	改版	gǎi bǎn	to revise the current edition, revised edition
改編	改编	gǎibiān	adapt, rearrange, revise
改革開放	改革开放	gǎigé-kāifàng	to reform and open to the outside world, refers to Deng Xiaoping’s policies from around 1980
改動	改动	gǎidòng	to alter, to modify, to revise
改良	改良	gǎiliáng	improve, ameliorate
改名	改名	gǎimíng	to change one’s name
改日	改日	gǎirì	another day, some other day
改為	改为	gǎiwéi	change … into, change to
改邪歸正	改邪归正	gǎixié-guīzhèng	to mend one’s ways (idiom), to turn over a new leaf
鈣	钙	gài	atomic number 20, calcium, Ca, calcic
蓋子	盖子	gàizi	cover, lid, shell
概況	概况	gàikuàng	general situation, summary
概率	概率	gàilǜ	probability (math.)
概論	概论	gàilùn	outline, introduction, survey, general discussion
干戈	干戈	gāngē	weapons of war, arms
乾旱	干旱	gānhàn	drought, arid, dry
乾燥	干燥	gānzào	dry, arid
甘心	甘心	gānxīn	be reconciled, be willing, pleased, resigned to, be content with, be reconciled to, be reconciled/resigned to, be resigned to, resign oneself to
尷尬	尴尬	gāngà	awkward, embarrassed
肝臟	肝脏	gānzàng	liver
趕赴	赶赴	gǎnfù	to hurry, to rush
趕往	赶往	gǎnwǎng	to hurry to (somewhere)
敢情	敢情	gǎnqing	actually, as it turns out, indeed, of course
感	感	gǎn	feel, sense, move, touch, be affected (by cold)
感觸	感触	gǎnchù	feel, texture, sentiment, thoughts and feelings, feeling, tactile property
感恩	感恩	gǎn ēn	to be grateful
感激	感激	gǎnjī	feel grateful/indebted
感慨	感慨	gǎnkǎi	sigh with emotion
感染	感染	gǎnrǎn	infect, influence, affect
感染力	感染力	gǎnrǎnlì	inspiration, infectious (enthusiasm)
感嘆	感叹	gǎntàn	to sigh (with feeling), to lament
感性	感性	gǎnxìng	sensitive

Còn tiếp, bản đầy đủ xin mời liên hệ email admin@o2.edu.vn

07/06/2023

1100+ từ vựng HSK 6 phiên bản mới!

Từ khi HSK chuyển sang 9 cấp độ thay vì 6 cấp độ như trước thì số lượng từ vựng tăng lên rất nhiều. Hãy cùng O2 Education tham khảo 1000+ từ vựng HSK 5 phiên bản mới.

Mời bạn tham khảo thêm:

Từ vựng HSK 6 phiên bản mới

挨著	挨着	āizhe	near
挨	挨	āi	in order, in sequence, close to, adjacent to, to suffer, to endure, to pull through (hard times), to delay, to stall, to play for time, to dawdle
安檢	安检	ānjiǎn	safety check
罷工	罢工	bàgōng	go on strike
挨打	挨打	ái dǎ	to take a beating, to get thrashed, to come under attack
白領	白领	báilǐng	white collar, business person
辦公	办公	bàn gōng	work (usu. in an office), transact, work, handle official business
百分點	百分点	bǎifēndiǎn	percentage point
辦學	办学	bàn xué	to run a school
辦事處	办事处	bànshìchù	office, agency
半決賽	半决赛	bànjuésài	semifinals
罷了	罢了	bàle	particle: elucidating a previous proposition so as to diminish its effect
保健	保健	bǎojiàn	health care, health protection, care for one’s health
報刊	报刊	bàokān	newspapers and periodicals, the press
傍晚	傍晚	bàngwǎn	in the evening, when night falls, towards evening, at night fall, at dusk
暴風雨	暴风雨	bàofēngyǔ	rainstorm, storm, tempest
抱歉	抱歉	bàoqiàn	to be sorry, to feel apologetic, sorry!
暴露	暴露	bàolù	unmask, divulge, expose, develop, bewray, unhood, unhusk, uncover, lay bare, show_up, reveal, flash, uncase, debunk, discover, unkennel, revelation, betray, give_away, unveil
報考	报考	bàokǎo	enter oneself for an examination
爆	爆	bào	to explode or burst, to quick fry or quick boil
暴雨	暴雨	bàoyǔ	torrential rain, rainstorm, CL:場\|场[chang2],陣\|阵[zhen4]
爆炸	爆炸	bàozhà	explode, blow up
暴力	暴力	bàolì	violence, force
悲慘	悲惨	bēicǎn	tragic, pathetic, miserable
爆發	爆发	bàofā	erupt, burst/break out
背著	背着	bēizhe	Carry on
背心	背心	bèixīn	sleeveless garment (vest, waistcoat, singlet, tank top etc), CL:件[jian4]
本	本	běn	det.: this
奔跑	奔跑	bēnpǎo	to run
被告	被告	bèigào	tenant, indictee, accused, respondent, defendant, suspect, the accused, appellee
本期	本期	běnqī	the current period, this term (usually in finance)
本身	本身	běnshēn	per se, self, oneself, identity, itself
本質	本质	běnzhì	suchness, basic nature, intrinsic quality, substantial, essentiality, innate character, entity, essential quality, basics, inbeing, essential, nature, self, feather, intrinsic, quiddity, being, substance, metal, quintessence, principle, kind, hypostasis, essence, fiber, internal, spirit, inwardness, woof, basis, gist
本土	本土	běntǔ	mainland, native, one’s native country, metropolitan territory, continent
逼	逼	bī	extort, press for, press on towards, drive, force, compel, close in on, press up to
本地	本地	běndì	local, this locality
必將	必将	bìjiāng	inevitably
筆試	笔试	bǐshì	written examination, paper test (for an applicant)
邊緣	边缘	biānyuán	margin, brink, periphery, bead, brim, borderline, skirt, lip, fringe, delimitation, flange, threshold, boundary line, perimeter, rand, outer boundary, hem, line, border, verge, marginality, marge, skirting, edging, edge, corner, rim
必修	必修	bìxiū	required/obligatory (course), obligatory, obligatory (course), required
閉	闭	bì	shut, stop, close, stop up, obstruct, switch off, obstruction, turn off, seel
扁	扁	biǎn	surname Pian, flat, (coll.) to beat (sb) up, old variant of 匾[bian3], small boat
編制	编制	biānzhì	authorized staff/force
變更	变更	biàngēng	change, modify
變形	变形	biàn xíng	deformation, to become deformed, to change shape, to morph
變換	变换	biànhuàn	to transform, to convert, to vary, to alternate, a transformation
便是	便是	biànshì	even if
便	便	biàn	as early as, soon afterwards, little as, as early, and then, and so, so, as early/little as, as little as, then, in that case
遍地	遍地	biàndì	everywhere, all over
表面上	表面上	biǎomiànshang	Surface on the surface
病情	病情	bìngqíng	patient’s condition
撥打	拨打	bōdǎ	to call, to dial
病房	病房	bìngfáng	sickroom, ward, hospital ward, hospital room
波浪	波浪	bōlàng	wave
播	播	bō	to sow, to scatter, to spread, to broadcast, Taiwan pr. [bo4]
波動	波动	bōdòng	undulate, fluctuate
不見	不见	bùjiàn	not to see, not to meet, to have disappeared, to be missing
不便	不便	bùbiàn	inconvenient, inappropriate
不再	不再	bùzài	no more/longer
不料	不料	bùliào	unexpectedly
不至於	不至于	bùzhìyú	unlikely to go so far as to, not as bad as
補考	补考	bǔkǎo	to sit for a makeup exam, to resit an exam, makeup exam, resit
補習	补习	bǔxí	take lessons after school/work
補課	补课	bǔ kè	to make up missed lesson, to reschedule a class
補助	补助	bǔzhù	subsidize
不成	不成	bùchéng	won’t do, unable to, (at the end of a rhetorical question) can that be?
捕	捕	bǔ	prawn, seizure, seize, arrest, catch
不禁	不禁	bùjīn	can’t help (doing sth.)
不僅僅	不仅仅	bùjǐnjǐn	not only
不通	不通	bùtōng	to be obstructed, to be blocked up, to be impassable, to make no sense, to be illogical
不怎麼樣	不怎么样	bù zěnmeyàng	not up to much, very indifferent, nothing great about it, nothing good to be said about it
不值	不值	bùzhí	not worth
不怎麼	不怎么	bùzěnme	not very, not particularly
布滿	布满	bùmǎn	to be covered with, to be filled with
部隊	部队	bùduì	military personnel, troops, troop, regular army, soldiery, army, party, company
採納	采纳	cǎinà	to accept, to adopt
參賽	参赛	cān sài	take part in match, enter competition
踩	踩	cǎi	tread, tramp, tromp, scrunch, trample, walk, step, step on
參展	参展	cān zhǎn	participate in exhibition
餐	餐	cān	m.[event]
殘疾	残疾	cánji	disabled, handicapped, deformity on a person or animal
殘疾人	残疾人	cánjírén	disabled person
殘酷	残酷	cánkù	brutal, ruthless
倉庫	仓库	cāngkù	depot, storehouse, warehouse
慘	惨	cǎn	tragic, gloomy, savage, sorrowful, cruel, pitiful, miserable, dark
藏	藏	cáng	lay by, concealment, conceal, hide, store
操縱	操纵	cāozòng	operate, control, rig, manipulate
側	侧	cè	the side, to incline towards, to lean, inclined, lateral, side, lean on one side
廁所	厕所	cèsuǒ	john, W.C., can, jakes, lavatory, lav, cloaca, crapper, privy, water closet, bathroom, bog, washroom, closet, convenience, stool, rear, latrine, loo, facility, toilet, John, cloakroom
測定	测定	cèdìng	to survey and evaluate
策劃	策划	cèhuà	to plot, to scheme, to bring about, to engineer, planning, producer, planner
策略	策略	cèlüè	coup, resource, enginery, wile, stratagem, gambit, practice, plant, diplomacy, artifice, trap, twist, tactical manoeuver, policy, game, mechanism, game plan, ambush, chicanery, finesse, lying in wait, maneuvering, joker, tactics, gimmick, manoeuvering, plan, device, art, tactical maneuver, maneuver, measure, play, tactic, manoeuvre, mechanics, tack, ambuscade, trickery, strategy, setup, r
層面	层面	céngmiàn	storey, level, side, story, range, floor, coverage
差異	差异	chāyì	gap, departure, spread, variance, divergence, difference, diversity, discrepancy, imparity, disparity, contrast, interval, differentia, distinction
查出	查出	cháchū	find, look_up, smell, investigate, find_out, find out, smoke_out, detect, track_down, smoke out, examine
查看	查看	chákàn	to look over, to examine, to check up, to ferret out
拆遷	拆迁	chāiqiān	to demolish a building and relocate the inhabitants
產量	产量	chǎnliàng	turnout, turnoff, outturn, capacity, output, produce, product, fruitage, throughput, fruit, production, yield, crop
昌盛	昌盛	chāngshèng	prosperous
長假	长假	chángjià	long vacation, refers to one week national holiday in PRC starting 1st May and 1st Oct
長短	长短	chángduǎn	length, duration, accident, right and wrong, good and bad, long and short
長跑	长跑	chángpǎo	long-distance running
長遠	长远	chángyuǎn	long-range, long, long-term, far-reaching
常規	常规	chángguī	code of conduct, conventions, common practice, routine (medical procedure etc)
長久	长久	chángjiǔ	permanently, long, for a long time
常年	常年	chángnián	all year round, for years on end, average year
場地	场地	chǎngdì	grounds, site, ground, yard, precinct, space, course, place, park, property
廠商	厂商	chǎngshāng	factory owner, factories and stores, firm, maker, business organization, business concern, manufacturing business, concern, manufacturer, business
場館	场馆	chǎngguǎn	sporting venue, arena
場景	场景	chǎngjǐng	stage set, set, scenery, spectacle, scene, setting, set decoration
暢通	畅通	chàngtōng	unimpeded, free-flowing, straight path, unclogged, move without obstruction
超出	超出	chāo chū	to exceed, to overstep, to go too far, to encroach
炒	炒	chǎo	saute, stir-fry, roast, speculate, parch, fry, saut#2e, fire, saut#2 e, sack, scramble
超	超	chāo	to exceed, to overtake, to surpass, to transcend, to pass, to cross, ultra-, super-
炒股	炒股	chǎo gǔ	(coll.) to speculate in stocks
車號	车号	chēhào	Car number
炒作	炒作	chǎozuò	stir
車展	车展	chēzhǎn	motor show
車牌	车牌	chēpái	license plate
撤銷	撤销	chèxiāo	cancel, rescind, revoke
撤離	撤离	chèlí	to withdraw from, to evacuate
撐	撑	chēng	prop up, brace, push/move with a pole, maintain, keep up
成分	成分	chéngfen	constitution, class/economic status, composition, economic status, component_part, ingredient, one’s profession or economic status, profession, component part, grammatical constituent, class, constituent, one’s class status, class status, element, component, metal
成品	成品	chéngpǐn	end, end product, turnoff, end/finished product, finished product, facture
承諾	承诺	chéngnuò	promise
城區	城区	chéngqū	city district, urban area
城鄉	城乡	chéngxiāng	urban and rural, town and country
城鎮	城镇	chéngzhèn	cities and towns
成	成	chéng	become, turn into
衝擊	冲击	chōngjī	lash, pound, charge, assault
持有	持有	chíyǒu	boast, take, possess, hold, carry
重建	重建	chóngjiàn	to rebuild, to reestablish, reconstruction, rebuilding
寵物	宠物	chǒngwù	pet
崇拜	崇拜	chóngbài	worship, adore
重組	重组	chóngzǔ	to reorganize, to recombine, recombination
沖	冲	chōng	charge, rush, dash
出場	出场	chū chǎng	to appear (on stage, in a show, in a photo etc), to play (for a team), to enter (arena or stage), to send sb out (e.g. off the field for a foul)
出動	出动	chūdòng	to start out on a trip, to dispatch troops
出訪	出访	chūfǎng	to travel on business, to visit (a foreign country), same as 外出訪問\|外出访问[wai4 chu1 fang3 wen4]
出路	出路	chūlù	way out, outlet, employment opportunities
出面	出面	chū miàn	act in one’s own capacity or on behalf o, act in one’s own capacity or on behalf of an organization, act in one’s own capacity or on behalf of an organ, appear personally
出入	出入	chūrù	come in and go out
出事	出事	chū shì	to have an accident, to meet with a mishap
出名	出名	chū míng	lend one’s name, out, fame, become well-known, become famous, famous, use the name of, be famous, well-known
出臺	出台	chū tái	to officially launch (a policy, program etc), to appear on stage, to appear publicly, (of a bar girl) to leave with a client
初等	初等	chūděng	elementary (i.e. easy)
除	除	chú	except
出行	出行	chūxíng	to set out on a long journey, to travel afar
廚師	厨师	chúshī	cook, chef
儲存	储存	chǔcún	lay in/up, store, stockpile
處處	处处	chùchù	everywhere, in all respects
處長	处长	chùzhǎng	department, section chief, commissioner, department/office head, department head, head of a department, office head
傳輸	传输	chuánshū	transmission, transmit
傳媒	传媒	chuánméi	media
傳言	传言	chuányán	rumor, hearsay
傳出	传出	chuánchū	to transmit outwards, to disseminate, efferent (nerve)
船員	船员	chuányuán	crew, sailorman, sailor, shipmate, crewman, tarpaulin, old salt, seaman, bargeman, tar, boatman, Jack-tar, mariner, sea dog, gob, waister, seafarer
船隻	船只	chuánzhī	boat, watercraft, marine, ship, vessel
船長	船长	chuánzhǎng	captain (of a boat), skipper
串	串	chuàn	to string together, to skewer, to connect wrongly, to gang up, to rove, string, bunch, skewer, classifier for things that are strung together, or in a bunch, or in a row: string of, bunch of, series of, to make a swift or abrupt linear movement (like a bead on an abacus), to move across
窗口	窗口	chuāngkǒu	window, wicket, ticket window
創建	创建	chuàngjiàn	to found, to establish
創意	创意	chuàngyì	create new meanings, get-up-and-go, unique idea, new idea
創辦	创办	chuàngbàn	found, launch, establishment, set up, establish
此處	此处	cǐchù	this place, here (literary)
此前	此前	cǐqián	before this, before then, previously
此次	此次	cǐcì	this time
此事	此事	cǐshì	This matter
次數	次数	cìshù	number of times, frequancy, frequency, absolute frequency, legal case, oftenness, lawsuit, time, frequence
此致	此致	cǐzhì	(used at the end of a letter to introduce a polite salutation)
從不	从不	cóngbù	ne’er, never
從沒	从没	cóngméi	never (in the past), never did
醋	醋	cù	vinegar, jealousy (in love rivalry)
村莊	村庄	cūnzhuāng	village, hamlet, CL:座[zuo4]
搭	搭	dā	put up, construct, join together, add (money/etc.)
錯過	错过	cuòguò	pass up, muff, throw_away, lose, let slip, miss, overslip, balk, overlook, cross, pass_up, slip
搭配	搭配	dāpèi	group, pair
搭檔	搭档	dādàng	to cooperate, partner
打動	打动	dǎdòng	to move (to pity), arousing (sympathy), touching
打斷	打断	dǎ duàn	to interrupt, to break off, to break (a bone)
打牌	打牌	dǎ pái	to play mahjong or cards
打發	打发	dǎfa	to dispatch sb to do sth, to make sb leave, to pass (the time), (old) to make arrangements, (old) to bestow (alms etc)
打官司	打官司	dǎ guānsi	to file a lawsuit, to sue, to dispute
打印機	打印机	dǎyìnjī	printer
大道	大道	dàdào	wide road, the way of virtue and justice
打造	打造	dǎzào	to create, to build, to develop, to forge (of metal)
大街	大街	dàjiē	street, main street, CL:條\|条[tiao2]
大米	大米	dàmǐ	(husked) rice
大批	大批	dàpī	large quantities of
大賽	大赛	dàsài	race, game, tournament, contest
大師	大师	dàshī	great master, lord, workmaster, artiste, Very Reverend, overlord, master, priest, maestro, non-Christian priest, Great Master
大力	大力	dàlì	vigorously, energetically
大使	大使	dàshǐ	elchee, embassador, ambassadorial, nuncio, ambassadorship, ambassador
待會兒	待会儿	dāihuir5	in a moment, later, Taiwan pr. [dai1 hui3 r5]
擔憂	担忧	dānyōu	be apprehensive
誕生	诞生	dànshēng	be born, come into being, emerge
單打	单打	dāndǎ	play by oneself
黨	党	dǎng	section, Dang, political party, CCP, KMT, Ku_Klux_Klan, clique, The Party, party, tong, kinsfolk, the Party, faction, gang
當	当	dāng	when, while
當天	当天	dāngtiān	on that day, the same day
當成	当成	dàngchéng	regard as, take for, consider as, regard/consider as, treat as, regard
檔	档	dàng	(Tw) variant of 擋\|挡[dang3], gear, official records, grade (of goods), file, records, shelves, slot, gap, crosspiece, classifier for crosspieces, classifier for events, affairs etc, Taiwan pr. [dang3]
當作	当作	dàngzuò	regard_as, regard as, look upon as, treat as, presume
檔案	档案	dàngàn	data file, documentation, record, archive, archives, file, dossier
到期	到期	dào qī	to fall due (loan etc), to expire (visa etc), to mature (investment bond etc)
盜版	盗版	dào bǎn	pirated, illegal, see also 正版[zheng4 ban3]
島	岛	dǎo	island, isle
道教	道教	Dàojiào	Taoism, Daoism (Chinese system of beliefs)
道歉	道歉	dào qiàn	apologize
低溫	低温	dīwēn	low temperature
低頭	低头	dī tóu	submission, surrender, submit, bow/hang one’s head, bow, crouch, lower, yield, hang one’s head, bow one’s head, lower one’s head
抵達	抵达	dǐdá	reach, arrive at
抵抗	抵抗	dǐkàng	resist, stand up to
地名	地名	dìmíng	place name, toponym
地板	地板	dìbǎn	boarding, planking, hatch, plat, floorboard, hatchway, floor board, flooring, planch, floor, footplate
地下室	地下室	dìxiàshì	rumpus_room, soutane, undercroft, rooms built below ground, ground_floor, serdab, cellar, hypogeum, crypt, subterranean, silo, subterrane, souterrain, vault, cellarage, basement
電動	电动	diàndòng	electric
滴	滴	dī	a drop, to drip
電車	电车	diànchē	trolleybus, CL:輛\|辆[liang4]
電器	电器	diànqì	electrical equipment/appliance
電力	电力	diànlì	electrical line of force, electrical energy, power, electricity, potential, electric power
吊	吊	diào	a string of 100 cash (arch.), to lament, to condole with, variant of 吊[diao4]
調研	调研	diàoyán	to investigate and research, research, investigation
定價	定价	dìngjià	to set a price, to fix a price
定時	定时	dìngshí	to fix a time, fixed time, timed (of explosive etc)
跌	跌	diē	fall, tumble
定位	定位	dìngwèi	fixed position
鬥爭	斗争	dòuzhēng	battle, fight
動畫	动画	dònghuà	(animated) cartoon
毒品	毒品	dúpǐn	kif, kaif, narcotics, drug, weed, grass, narcotic drugs, drugs
賭	赌	dǔ	gamble, bet
賭博	赌博	dǔbó	gamble
端	端	duān	old variant of 端[duan1], start, origin
都市	都市	dūshì	city, metropolis
端午節	端午节	Duānwǔjié	Dragon Boat Festival (5th day of the 5th lunar month)
短片	短片	duǎnpiàn	short film, video clip
渡	渡	dù	cross (river/sea/etc.), tide over, ferry across
隊伍	队伍	duìwu	cue, procession, contingent, ranks, troops, gang
對外	对外	duìwài	external, foreign, pertaining to external or foreign (affairs)
對抗	对抗	duìkàng	baulk, pit, combat, antagonise, encounter, counterwork, countervail, counteract, opposition, resistance, cope, breast, defend, fight, stem, play, battle, fight down, meet, fight back, antagonize, face, confront, front, oppose, contradict, controvert, balk, resist, jib, countercheck, take on, counterbalance, match
多半	多半	duōbàn	det : the greater part
多方面	多方面	duōfāngmiàn	many-sided, in many aspects
多媒體	多媒体	duōméitǐ	multi-media
奪	夺	duó	to seize, to take away forcibly, to wrest control of, to compete or strive for, to force one’s way through, to leave out, to lose
蹲	蹲	dūn	squat on heels, stay
奪取	夺取	duóqǔ	to seize, to capture, to wrest control of
恩人	恩人	ēnrén	a benefactor, a person who has significantly helped sb else
兒科	儿科	érkē	pediatrics
發病	发病	fā bìng	onset, outbreak (of a disease)
發電	发电	fā diàn	electricity generation, generate electricity
發放	发放	fāfàng	provide, grant, extend
發起	发起	fāqǐ	initiate, commence, stage, instigate, sparkplug, sponsor, inauguraion, start, launch, promote, inaugurate, initiation
發怒	发怒	fā nù	to get angry
發言人	发言人	fāyánrén	voice, spokesman, representative, interpreter, prophet, addresser, spokesperson, prolocutor, addressor, fugleman, coryphaeus
法庭	法庭	fǎtíng	judicature, areopagy, court, courtroom, tribunal, banc, forum, gate, banco, lockup, lawcourt, bailey
發炎	发炎	fā yán	inflame, inflammation, inflamed
番	番	fān	m.[event]
番茄	番茄	fānqié	tomato
凡是	凡是	fánshì	conj.: whatever
法語	法语	Fǎyǔ	French (language)
繁殖	繁殖	fánzhí	breed, reproduce, propagate
反問	反问	fǎnwèn	to ask (a question) in reply, to answer a question with a question, rhetorical question
反響	反响	fǎnxiǎng	repercussions, reaction, echo
犯規	犯规	fàn guī	to break the rules, an illegality, a foul
犯	犯	fàn	violate, offend, attack, assail, work against, commit, have recurrence (of old illness), revert (to bad habit)
反抗	反抗	fǎnkàng	revolt, resist
犯罪	犯罪	fàn zuì	commit crime/offense
防守	防守	fángshǒu	to defend, to protect (against)
房價	房价	fángjià	house/apartment purchase price, house purchase price, apartment purchase price, house
防範	防范	fángfàn	be on guard, keep lookout
仿佛	仿佛	fǎngfú	to seem, as if, alike, similar
飛船	飞船	fēichuán	airship, spaceship
飛行員	飞行员	fēixíngyuán	pilot, aviator
肺	肺	fèi	lung, CL:個\|个[ge4]
分工	分工	fēn gōng	division of labour, divide the work
憤怒	愤怒	fènnù	indignant, angry
分裂	分裂	fēnliè	split, divide, break up
峰會	峰会	fēnghuì	summit meeting
奉獻	奉献	fèngxiàn	offer as tribute, present with all respect
風暴	风暴	fēngbào	tempest, roughness, firestorm, windstorm, squall, blow, tempestuousness, storm
佛教	佛教	Fójiào	Bodhisattva, Buddhist religion, Buddhism
佛	佛	fú	Buddha, Buddhism, image of Buddha
服	服	fú	clothes, dress, garment, to serve (in the military, a prison sentence etc), to obey, to convince, to admire, to acclimatize, to take (medicine), mourning clothes, to wear mourning clothes, dose (measure word for medicine), Taiwan pr. [fu2]
父女	父女	fùnǚ	father and daughter
父子	父子	fùzǐ	father and son
負	负	fù	betray, abandon, go against
浮	浮	fú	to float, superficial, floating, unstable, movable, provisional, temporary, transient, impetuous, hollow, inflated, to exceed, superfluous, excessive, surplus
婦女	妇女	fùnǚ	feme, womankind, female, femininity, cummer, woman, femme, quean, bevy, matron, toots, womanhood, feminine, womenfolk, women
副	副	fù	m.[general]
復蘇	复苏	fùsū	variant of 復甦\|复苏[fu4 su1], to recover (health, economic), to resuscitate, anabiosis
富人	富人	fùrén	rich man
改裝	改装	gǎizhuāng	to change one’s costume, to repackage, to remodel, to refit, to modify, to convert
干涉	干涉	gānshè	interfere, intervene, meddle
肝	肝	gān	hepatic, liver
富有	富有	fùyǒu	be rich/wealthy
杆	杆	gān	pole, CL:條\|条[tiao2],根[gen1], stick, pole, lever, classifier for long objects such as guns
趕不上	赶不上	gǎnbushàng	can’t keep up with, can’t catch up with, cannot overtake
趕上	赶上	gǎn shàng	to keep up with, to catch up with, to overtake, to chance upon, in time for
趕忙	赶忙	gǎnmáng	to hurry, to hasten, to make haste
剛好	刚好	gānghǎo	exact, just right
感人	感人	gǎnrén	touching, moving
崗位	岗位	gǎngwèi	post, station
港口	港口	gǎngkǒu	harbour, port, seaport, haven, harbor
高層	高层	gāocéng	high-level
敢於	敢于	gǎnyú	to have the courage to do sth, to dare to, bold in
高檔	高档	gāodàng	superior quality, high grade, top grade
高峰	高峰	gāofēng	summit, apex, alp, vertex, acme, peak, height, pinnacle, high, all-time high
高等	高等	gāoděng	higher, advanced
高考	高考	gāokǎo	college entrance exam (especially as abbr. for 普通高等學校招生全國統一考試\|普通高等学校招生全国统一考试[Pu3 tong1 Gao1 deng3 Xue2 xiao4 Zhao1 sheng1 Quan2 guo2 Tong3 yi1 Kao3 shi4]), entrance exam for senior government service posts (Taiwan)
高科技	高科技	gāokējì	high technology, high tech
稿子	稿子	gǎozi	draft of a document, script, manuscript, mental plan, precedent
高手	高手	gāoshǒu	dab, master-hand, expert, master, facility, proficient, ace
歌詞	歌词	gēcí	words of song, lyrics
歌星	歌星	gēxīng	singing star
革新	革新	géxīn	innovate
工商	工商	gōngshāng	industrial and commercial circles, business circles, industry and commerce
公	公	gōng	public, collectively owned, common, international (e.g. high seas, metric system, calendar), make public, fair, just, Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4], honorable (gentlemen), father-in-law, male (animal)
更是	更是	gèngshì	even more
公雞	公鸡	gōngjī	cock, rooster
公眾	公众	gōngzhòng	community, the public, masses, the people, public
公安	公安	gōngān	(Ministry of) Public Security, public safety, public security
歌唱	歌唱	gēchàng	sing
攻擊	攻击	gōngjī	attack, assault, accuse, vilify
供給	供给	gōngjǐ	supply, provide, furnish
宮	宫	gōng	surname Gong, palace, temple, castration (as corporal punishment), first note in pentatonic scale
公主	公主	gōngzhǔ	princess
鞏固	巩固	gǒnggù	to consolidate, consolidation, to strengthen
貢獻	贡献	gòngxiàn	contribution
孤獨	孤独	gūdú	lonely, solitary
孤兒	孤儿	gūér	orphan
古典	古典	gǔdiǎn	classical
構建	构建	gòujiàn	to construct (sth abstract)
股	股	gǔ	m.[general]
姑姑	姑姑	gūgu	paternal aunt, CL:個\|个[ge4]
股票	股票	gǔpiào	capital stock, share, stock certificate, security, share certificate, stock
故障	故障	gùzhàng	malfunction, break
顧	顾	gù	turn round and look at, attend to, look after, take into consideration, visit, call on
刮	刮	guā	to blow (of the wind)
拐	拐	guǎi	to turn (a corner etc), to kidnap, to swindle, to misappropriate, walking stick, crutch, seven (used as a substitute for 七[qi1])
關愛	关爱	guānài	care for
關聯	关联	guānlián	related, linked, affiliated
觀光	观光	guānguāng	rubberneck, take in, visit, sightsee, travel to, go sightseeing, tour
官司	官司	guānsi	lawsuit, CL:場\|场[chang2]
管道	管道	guǎndào	pipeline, conduit, piping, channel (for communication/etc.)
廣闊	广阔	guǎngkuò	wide, vast
股東	股东	gǔdōng	raider, shareholder, interest, old fogy, shareowner, curio, antique, partner, stockholder, interest group
光輝	光辉	guānghuī	radiancy, irradiancy, blaze, sparkle, fire, shininess, shine, resplendency, glory, glare, magnificence, sheen, lustre, grandeur, splendor, lucidity, coruscation, refulgence, grandness, burnish, brilliance, flame, glow, luminosity, glitter, luster, refulgency, radiance, irradiance, glowing, halo, resplendence, splendour, effulgence
軌道	轨道	guǐdào	circle, path, trajectory, railroad track, orbital, course, proper way of doing things, trackage, track, orbit, flight, rail, railway, trackway, tramroad, career, orb
跪	跪	guì	to kneel
國產	国产	guóchǎn	made in China, made in our country, make domestically
國會	国会	guóhuì	Storthing, Oireachtas, Cortes, Congress, congress, diet, the Diet, duma, congressional, Capitol, parliament, house
國旗	国旗	guóqí	flag, ensign, national flag
國王	国王	guówáng	regal, crowned_head, Rex, crown, kingdom, Pharaoh, male monarch, roi, king
果醬	果酱	guǒjiàng	jam
果樹	果树	guǒshù	fruit tree, CL:棵[ke1]
國歌	国歌	guógē	national anthem
過後	过后	guòhòu	after the event
過渡	过渡	guòdù	to cross over (by ferry), transition, interim, caretaker (administration)
海報	海报	hǎibào	throwaway, poster, bill, flier, flyer, broadside, a playbill, a placard, circular, playbill, placard, broadsheet, handbill, a poster
過時	过时	guò shí	old-fashioned, out of date, to be later than the time stipulated or agreed upon
海浪	海浪	hǎilàng	sea wave
海外	海外	hǎiwài	oversea, overseas, abroad
海底	海底	hǎidǐ	seabed, seafloor, bottom of the ocean
海軍	海军	hǎijūn	marine, naval, admiralty, jolly, navy
海洋	海洋	hǎiyáng	briny, profound, main, deep, sea, oceanic, Neptune, brine, nautical, ocean, seas and oceans
海灣	海湾	hǎiwān	(Persian) Gulf, bay, gulf (body of water)
好轉	好转	hǎozhuǎn	to improve, to take a turn for the better, improvement
好容易	好容易	hǎoróngyi	with great difficulty, to have a hard time (convincing sb, relinquishing sth etc)
好學	好学	hàoxué	eager to study, studious, erudite
好似	好似	hǎosì	to seem, to be like
合約	合约	héyuē	contract, booking, obligation, treaty
核心	核心	héxīn	nub, nucleus, meat, heart, core group, substance, center, core, the center, crux, essence, root, kernel, nitty-gritty, inwardness, pith, sum, marrow, bosom, gist
黑夜	黑夜	hēiyè	night
和諧	和谐	héxié	harmonious, concordant
很難說	很难说	hěn nánshuō	Hard to say
橫	横	héng	horizontal, across, (horizontal character stroke), harsh and unreasonable, unexpected
衡量	衡量	héngliang	weigh, measure, judge
狠	狠	hěn	fierce, very
宏大	宏大	hóngdà	great, grand
洪水	洪水	hóngshuǐ	deluge, flood
互動	互动	hùdòng	relate
忽略	忽略	hūlüè	overpass, fail, pretermit, outlook, pass, overlook, neglectful, snub, cut, neglect, marginalize, miss, lose sight of, disregard, slur, ignore, forget
戶外	户外	hùwài	air, outdoor, open_air, out-of-doors, open, outdoors, open air, open-air
護	护	hù	to protect
花瓶	花瓶	huāpíng	flower vase, fig. just a pretty face, CL:對\|对[dui4]
花費	花费	huāfei	spend, expend
花生	花生	huāshēng	peanut, groundnut, CL:粒[li4]
化解	化解	huàjiě	remove
幻想	幻想	huànxiǎng	imagine, daydream, reverie, stargaze, fantasticate, fancify, dream, visionary, fancy, illusion, fantasize, chimerical, woolgather, illusory, fantasy
壺	壶	hú	pot, classifier for bottled liquid
患者	患者	huànzhě	patient, subject, sufferer
回應	回应	huíyìng	echo, react, answer, respond
皇帝	皇帝	huángdì	emperor
會見	会见	huìjiàn	to meet with (sb who is paying a visit), CL:次[ci4]
會長	会长	huìzhǎng	president (of club/society/etc.)
毀	毁	huǐ	destruction, ruin, slay, damage, slander, spoil, bugger up, burn up, refashion, make over, destroy, defame, demolish
混	混	hùn	fool/play around together
繪畫	绘画	huìhuà	painting
混亂	混乱	hùnluàn	confused, chaotic
混合	混合	hùnhé	associate, immingle, muddle, incorporate, mixed, meld, confect, amalgamate, blend in, fuse, interblend, hybrid, admix, mingle, wuzzle, mix, shuffle, mercurify, engraft, concoct, interlace, interweave, immix, go, interfuse, mix_up, sophisticate, marry, combine, mix in, conflate, merge, intermix, jumble, commingle, decompound, intermingle, knead, coalesce, interflow, compound, commix, blend,
活躍	活跃	huóyuè	animate, kick around, active, invigoration, knock_about, cavort, enliven, vitalize, knock about, energize, flourish, invigorate, brighten, kick about, vitalization, vivify, move
火箭	火箭	huǒjiàn	rocket, CL:枚[mei2]
機動車	机动车	jīdòngchē	motor vehicle
昏	昏	hūn	muddle-headed, twilight, to faint, to lose consciousness, old variant of 昏[hun1]
機關	机关	jīguān	mechanism, stratagem, scheme, intrigue
基督教	基督教	Jīdūjiào	Christian religion, Christianity, Christendom, Christianism, Christian
機械	机械	jīxiè	mechanics, enginery, rig, machinery, mechanism, machine, appliance, mechanical
激情	激情	jīqíng	passion, fervor, enthusiasm, strong emotion
吉祥	吉祥	jíxiáng	lucky, auspicious, propitious
極端	极端	jíduān	extreme, exceeding
急救	急救	jíjiù	first aid, emergency treatment
集	集	jí	gather, collect
疾病	疾病	jíbìng	trouble, attack, evil, ailment, affection, misery, malfunction, complaint, infirmity, disease, ill, illness, malady, decline, sickness, condition
加盟	加盟	jiāméng	align
吉利	吉利	jílì	Geely, Chinese car make, auspicious, lucky, propitious
家電	家电	jiādiàn	electrical household appliance, electrical home appliance, household electrical appliances
家園	家园	jiāyuán	home, homestead, native heath, homestall, homeland
嘉賓	嘉宾	jiābīn	esteemed guest, honored guest, guest (on a show)
給予	给予	jǐyǔ	bring, feed, offer, afford, hold_out, impart, adduce, lend, grant, contribute, given, concede, give to, give, bestow, add, put, render, deal, ladle, administer, assign, give_in, allow
假日	假日	jiàrì	holiday, non-working day
監督	监督	jiāndū	supervise, superintend, control
監測	监测	jiāncè	monitor, supervise
撿	捡	jiǎn	to pick up, to collect, to gather
簡介	简介	jiǎnjiè	brief introduction, synopsis
劍	剑	jiàn	sword, skewer, fox, sabre, steel, snickersnee, brand, bilbo, saber, blade, glaive, falchion
鑒定	鉴定	jiàndìng	to appraise, to identify, to evaluate
箭	箭	jiàn	arrow, CL:支[zhi1]
將軍	将军	jiāngjūn	problem, mate, general, high-rank officer, marshal, full general, shogun, aga, warlord, tycoon, check
講課	讲课	jiǎng kè	teach, lecture
醬	酱	jiàng	thick paste of fermented soybean, marinated in soy paste, paste, jam
驕傲	骄傲	jiāoào	be proud, take pride in
醬油	酱油	jiàngyóu	soy sauce
焦點	焦点	jiāodiǎn	focal point, point at issue, focal, focus, focal_point, central issue
尖	尖	jiān	sharp-pointed, piercing, cuspidal, shrill, sharp
腳印	脚印	jiǎoyìn	footprint
教堂	教堂	jiàotáng	tabernacle, kirk, house_of_God, church, temple, fane, cathedral, church building, bema
教育部	教育部	Jiàoyùbù	Education, Ministry of Education, Department of Education, Education Department
接收	接收	jiēshōu	receive, take over (property/etc.)
街頭	街头	jiētóu	street corner, street_corner, street (corner), street
覺	觉	jué	sense, feel, wake (up), become aware/awakened, discover
節	节	jié	m.[event]
節假日	节假日	jiéjiàrì	public holiday
節能	节能	jié néng	to save energy, energy-saving
傑出	杰出	jiéchū	excel at, exceed, shine at, outstanding, stand_out
揭	揭	jiē	to take the lid off, to expose, to unmask
截止	截止	jiézhǐ	end, cut off, expire, close
解	解	jiě	separate, divide, cut apart, untie, undo, explain, interpret, dissolve
解說	解说	jiěshuō	explain orally, appease
截至	截至	jiézhì	by (specified time), up to
界	界	jiè	boundary, scope, extent, circles, group, kingdom (taxonomy)
金額	金额	jīné	amount of money, sum_of_money, sum, money, penny, amount/sum of money, sum of money, amount
節奏	节奏	jiézòu	pacing, cadency, musical rhythm, pulse, speech rhythm, rhythm, regular recurrence, pulsation, beat, pace, movement, tune, cadence, clip, tempo
借鑒	借鉴	jièjiàn	to use other people’s experience, to borrow from a source, to use as reference
金錢	金钱	jīnqián	pewter, splosh, green, Oscar, siller, gelt, tin, coin, roll, dollar sign, funds, dollar mark, shekels, wealth, lucre, pecuniary, dinero, bankroll, dough, scratch, bread, means, moolah, shekel, shiner, cabbage, kale, spondulicks, pelf, oof, money, loot, wampum, brass, dollar
儘	尽	jǐn	use up, exhaust, try one’s best, put to best use, end
進攻	进攻	jìngōng	attack, assault
近日	近日	jìnrì	in the past few days, recently, in the last few days
近視	近视	jìnshì	shortsighted, nearsighted, myopia
驚人	惊人	jīngrén	alarming, whacking, astounding, spectacular, amazing, astonishing
精	精	jīng	essence, extract, vitality, energy, semen, sperm, mythical goblin spirit, highly perfected, elite, the pick of sth, proficient (refined ability), extremely (fine), selected rice (archaic)
精美	精美	jīngměi	exquisite, elegant
精品	精品	jīngpǐn	plum, showpiece, fine work, quality goods, top quality article, article of fine quality
井	井	jǐng	Jing, well, Surname, something in the shape of a well
驚喜	惊喜	jīngxǐ	nice surprise, to be pleasantly surprised
金融	金融	jīnróng	finance, banking
景點	景点	jǐngdiǎn	scenic spot, place of interest (tourism)
糾紛	纠纷	jiūfēn	entanglement, embarrassment, cobweb, skein, embroilment, dissension, complication, issue, conflict, confusion, dispute, shindig, knottiness, dustup, aggro, tangle, betanglement, maze, imbroglio, strife
糾正	纠正	jiūzhèng	correct, redress
淨	净	jìng	clean, completely, only, net (income, exports etc), (Chinese opera) painted face male role
酒水	酒水	jiǔshuǐ	beverage, a drink
救命	救命	jiù mìng	to save sb’s life, (interj.) Help!, Save me!
救援	救援	jiùyuán	to save, to support, to help, to assist
救助	救助	jiùzhù	to help sb in trouble, aid, assistance
景	景	jǐng	view, Jing, shot, routine, bit, act, number, situation, scene, scenery, Surname, turn, condition
就算	就算	jiùsuàn	conj.: even if, granted that
就是說	就是说	jiùshìshuō	that is to say, in other words, namely
據	据	jù	according to, on the grounds of
捐	捐	juān	donation, subscription, relinquish, abandonment, subscribe, contribution, donate, abandon, contribute
局	局	jú	m.[event]
捐款	捐款	juānkuǎn	to donate money, to contribute funds, donation, contribution (of money)
捐贈	捐赠	juānzèng	contribute (as gift), donate, present
捐助	捐助	juānzhù	to donate, to offer (aid), contribution, donation
劇	剧	jù	theatrical work (play, opera, TV series etc), dramatic (change, increase etc), acute, severe
決策	决策	juécè	policy decision
覺悟	觉悟	juéwù	to come to understand, to realize, consciousness, awareness, Buddhist enlightenment (Sanskrit: cittotpāda)
絕	绝	jué	extremely, most, absolutely, in the least, by any means, on any account
絕大多數	绝大多数	juédàduōshù	det.: most of, majority
軍艦	军舰	jūnjiàn	warship, military naval vessel, CL:艘[sou1]
軍事	军事	jūnshì	war, martial, military affairs, legion, military
軍隊	军队	jūnduì	military personnel, troops, armed forces, armament, military, soldiery, force, Sabaoth, array, army troops, military unit, host, military force, cohort, battalion, legion, troop, regular army, army, armed_forces, rank
開關	开关	kāiguān	power switch, to open a gate
開創	开创	kāichuàng	start, initiate
開通	开通	kāitong	to open up (windows for air, ideas for discussion, transport routes etc), open-minded
開設	开设	kāishè	open (shop/etc.), offer (course/etc.)
開夜車	开夜车	kāi yèchē	to burn the midnight oil, to work late into the night
看得見	看得见	kàndéjiàn	can see, visible
開頭	开头	kāitóu	beginning, to start
看	看	kàn	see, look at, watch, read, look upon, regard, look after, call on, visit
看管	看管	kānguǎn	to look after
看得起	看得起	kàndeqǐ	to show respect for, to think highly of
看作	看作	kànzuò	to look upon as, to regard as
康復	康复	kāngfù	to recuperate, to recover (health), to convalesce
看好	看好	kànhǎo	believe something/someone will be worthy in the future
考場	考场	kǎochǎng	exam room
抗議	抗议	kàngyì	protest
科研	科研	kēyán	(scientific) research
客車	客车	kèchē	coach, bus, passenger train
考題	考题	kǎotí	exam question
空軍	空军	kōngjūn	airforce, air_force, Luftwaffe, air force, squadron
肯	肯	kěn	be willing/ready to
口試	口试	kǒushì	oral examination, oral test
扣	扣	kòu	button
跨	跨	kuà	lead, go, bestride, straddle, go beyond, run, pass, extend, stride, ride, cut across, step
快車	快车	kuàichē	express (train, bus etc)
酷	酷	kù	ruthless, strong (e.g. of wine), (loanword) cool, hip
礦	矿	kuàng	ore, minevariant of 礦\|矿[kuang4]
寬闊	宽阔	kuānkuò	expansive, wide, width, thickness
闊	阔	kuò	rich, wide, broad
來往	来往	láiwang	associate, contact
賴	赖	lài	to depend on, to hang on in a place, bad, to renege (on promise), to disclaim, to rat (on debts), rascally, to blame, to put the blame on, surname Lai, variant of 賴\|赖[lai4]
啦	啦	la	particle: used when informing sb. of st.; indicating excitement/doubt/comfort/etc.
藍天	蓝天	lántiān	blue sky
欄目	栏目	lánmù	regular column or segment (in a publication or broadcast program), program (TV or radio)
藍領	蓝领	lánlǐng	blue collar, common laborer
牢	牢	láo	firm, sturdy, fold (for animals), sacrifice, prison
老鄉	老乡	lǎoxiāng	fellow townsman, fellow villager, sb from the same hometown
冷氣	冷气	lěngqì	air conditioning
冷水	冷水	lěngshuǐ	cold water, unboiled water, fig. not yet ready (of plans)
理財	理财	lǐ cái	financial management, finance
禮堂	礼堂	lǐtáng	assembly hall, auditorium, CL:座[zuo4],處\|处[chu4]
理	理	lǐ	texture, grain (in wood/etc.), reason, logic, truth, natural science (esp. physics), law, principle, doctrine, theory
力	力	lì	power, strength, ability, force, physical strength
理智	理智	lǐzhì	reason, intellect, rationality, rational
聯盟	联盟	liánméng	conference, alliance, coalition, hookup, ally, Verein, confederacy, federacy, circuit, combination, Bund, confederation, federation, union, bloc, league, axis
利	利	lì	profit, interest, advantage, benefit
懶	懒	lǎn	lazy
聯賽	联赛	liánsài	loop, league matches, league match
涼鞋	凉鞋	liángxié	sandal
兩側	两侧	liǎngcè	two sides, both sides
兩手	两手	liǎngshǒu	Two hands
聊天兒	聊天儿	liáo tiānr5	to chat, to gossip, erhua variant of 聊天[liao2 tian1]
聊	聊	liáo	endure, rely/depend on, rely on, depend on, chat
聯手	联手	liánshǒu	lit. to join hands, to act together
靈活	灵活	línghuó	nimble, agile, flexible, elastic
裂	裂	liè	to split, to crack, to break open, to rend
料	料	liào	material, stuff, grain, feed, to expect, to anticipate, to guess
領袖	领袖	lǐngxiù	foreman, leader, head, guru, cob, doyen, cacique, Duce, duce, gaffer, chief, boss, soul, sovereign, honcho
留言	留言	liúyán	to leave a message, to leave one’s comments, message
另	另	lìng	det.: another
流感	流感	liúgǎn	flu, influenza
樓道	楼道	lóudào	corridor, passageway (in storied building)
樓房	楼房	lóufáng	a building of two or more stories, CL:棟\|栋[dong4],幢[zhuang4],座[zuo4]
領取	领取	lǐngqǔ	draw, receive
陸軍	陆军	lùjūn	army
錄像	录像	lùxiàng	to videotape, to videorecord, video recording, CL:盤\|盘[pan2]
露	露	lù	betray, betrayal, appear, reveal, show
錄音機	录音机	lùyīnjī	(tape) recording machine, tape recorder, CL:臺\|台[tai2]
旅店	旅店	lǚdiàn	inn, small hotel
馬車	马车	mǎchē	cart, chariot, carriage, buggy
路過	路过	lùguò	to pass by or through
埋	埋	mái	hide away, burial, bury, inter
綠化	绿化	lǜhuà	make (a place) green, afforest
慢車	慢车	mànchē	local bus or train, slow train with many stops
饅頭	馒头	mántou	steamed roll, steamed bun, steamed bread, CL:個\|个[ge4]
盲人	盲人	mángrén	blind person
嘛	嘛	ma	particle: used to persuade someone to do something; used to emphasize the obvious
梅花	梅花	méihuā	plum blossom, clubs (on playing cards), wintersweet
美容	美容	měiróng	improve looks
猛	猛	měng	suddenly, abruptly
蒙	蒙	méng	to cover, ignorant, to suffer (misfortune), to receive (a favor), to cheat, (knocked) unconscious, dazed, stunned, surname Meng, Mongol ethnic group, abbr. for Mongolia 蒙古國\|蒙古国[Meng3 gu3 guo2], Taiwan pr. [Meng2]
免得	免得	miǎnde	conj.: so as not to, so as to avoid
棉	棉	mián	generic term for cotton or kapok, cotton, padded or quilted with cotton
面對面	面对面	miànduìmiàn	face to face
面嚮	面向	miànxiàng	to face, to turn towards, to incline to, geared towards, catering for, -oriented, facial feature, appearance, aspect, facet
妙	妙	miào	wonderful, excellent, fine, ingenious, clever, subtle
滅	灭	miè	destruction, go out, put out, wipe out, extermination, put/go out, put, exterminate, turn off, destroy, extinguish
民歌	民歌	míngē	folk song, CL:支[zhi1],首[shou3]
民工	民工	míngōng	migrant worker, temporary worker enlisted on a public project
民警	民警	mínjǐng	civil police, PRC police, abbr. for 人民警察
民主	民主	mínzhǔ	democracy, democratic rights
名勝	名胜	míngshèng	a place famous for its scenery or historical relics, scenic spot, CL:處\|处[chu4]
名額	名额	míngé	number of people allowed, quota of people
民意	民意	mínyì	public_opinion, popular will
名譽	名誉	míngyù	honour, laurel, celebrity, worship, character, odor, credit, repute, fame, name, rep, reputation, honorary, distinction, regard, honor
名義	名义	míngyì	title, name
命	命	mìng	life, lot, fate, destiny
明日	明日	míngrì	tomorrow
磨	磨	mó	grind, mill, turn round/about
沒收	没收	mòshōu	to confiscate, to seize
膜	膜	mó	membrane, film
墨水	墨水	mòshuǐ	ink, CL:瓶[ping2]
母	母	mǔ	mother, elderly female relative, origin, source, (of animals) female
母雞	母鸡	mǔjī	hen
母女	母女	mǔ-nǚ	mother-daughter
墓	墓	mù	grave, tomb, mausoleum
拿走	拿走	názǒu	to take away
母子	母子	mǔzǐ	mother and child, parent and subsidiary (companies), principal and interest
奶粉	奶粉	nǎifěn	powdered milk
難忘	难忘	nánwàng	unforgettable, memorable
奶牛	奶牛	nǎiniú	milk cow, dairy cow
內外	内外	nèiwài	inside and outside, domestic and foreign
內地	内地	nèidì	mainland China (PRC excluding Hong Kong and Macau, but including islands such as Hainan), Japan (used in Taiwan during Japanese colonization), inland, interior, hinterland
內衣	内衣	nèiyī	undergarment, underwear, CL:件[jian4]
能否	能否	néngfǒu	can or not
泥	泥	ní	mud, clay, paste, pulp, restrained
扭	扭	niǔ	to turn, to twist, to wring, to sprain, to swing one’s hips
排行榜	排行榜	páihángbǎng	seniority among siblings
判	判	pàn	to judge, to sentence, to discriminate, to discern, obviously (different)
派出	派出	pàichū	send, dispatch
盼望	盼望	pànwàng	hope/long for, look forward to
泡	泡	pào	steep, soak, immerse
陪同	陪同	péitóng	accompany
皮球	皮球	píqiú	ball (made of rubber, leather etc)
配置	配置	pèizhì	dispose (troops/etc.), deploy
偏	偏	piān	stubbornly, on the contrary
貧困	贫困	pínkùn	impoverished, poverty
聘請	聘请	pìnqǐng	engage, invite
炮	炮	pào	to sauté, to fry, to dry by heating, to prepare herbal medicine by roasting or parching (in a pan), variant of 炮[pao4]
品牌	品牌	pǐnpái	brand, make, trademark
平凡	平凡	píngfán	ordinary, common
平衡	平衡	pínghéng	balance
評	评	píng	to discuss, to comment, to criticize, to judge, to choose (by public appraisal)
平臺	平台	píngtái	patio, terrace, hathpace, platform
屏幕	屏幕	píngmù	screen (TV, computer or movie)
評選	评选	píngxuǎn	to select on the basis of a vote or consensus
撲	扑	pū	pat, attack, throw oneself at, rush at, tap, beat, dab, bend over, pounce on, lie_down, throw oneself on, flap, flutter, fling self at
平方米	平方米	píngfāngmǐ	square meter
鋪	铺	pù	pave, spread, overlay, extend, unfold, lay, surface, set in order, bespread
奇妙	奇妙	qímiào	wonderful, marvelous
坡	坡	pō	slope, CL:個\|个[ge4], sloping, slanted
欺負	欺负	qīfu	browbeat, take advantage of, pick on
企圖	企图	qǐtú	attempt, intend
氣氛	气氛	qìfēn	mood, air, look, feeling, aura, aurae, spirit, smell, genius loci, feel, flavor, atmosphere, tone, karma, ambiance, ambience
恰當	恰当	qiàdàng	appropriate, proper, suitable, fitting
恰好	恰好	qiàhǎo	as it turns out, by lucky coincidence, (of number, time, size etc) just right
起訴	起诉	qǐsù	to sue, to bring a lawsuit against, to prosecute
恰恰	恰恰	qiàqià	exactly, just, precisely
鉛筆	铅笔	qiānbǐ	(lead) pencil, CL:支[zhi1],枝[zhi1],桿\|杆[gan3]
謙虛	谦虚	qiānxū	make modest remarks
牽	牵	qiān	lead along (by holding hand/halter/etc.), pull, involve, implicate
起點	起点	qǐdiǎn	starting point
前方	前方	qiánfāng	ahead, the front
強盜	强盗	qiángdào	hijacker, ravener, robber, rifler, freebooter, housebreaker, mugger, stickup, highwayman, brigand, ripoff, robbery, bandit, dacoit
潛力	潜力	qiánlì	bottom, possibility, ability, potency, capability, capableness, potentiality, potential, potential(ity), latent capacity
前來	前来	qiánlái	come
強勢	强势	qiángshì	powerful influence
強壯	强壮	qiángzhuàng	strong, sturdy, robust
巧妙	巧妙	qiǎomiào	felicitous, skillful, ingenious, clever, shrewd
橋梁	桥梁	qiáoliáng	bridge, fig. connection between two areas
強化	强化	qiánghuà	strengthen, intensify, consolidate
切實	切实	qièshí	feasible, realistic, practical, earnestly, conscientiously
侵犯	侵犯	qīnfàn	violate, infringe on (sb.’s rights)
茄子	茄子	qiézi	eggplant (Solanum melongena L.), aubergine, brinjal, Guinea squash, phonetic ‘cheese’ (when being photographed), equivalent of ‘say cheese’
親屬	亲属	qīnshǔ	kin, kindred, relatives
傾向	倾向	qīngxiàng	tendency, trend, inclination
清	清	qīng	pure, clean, fresh, cool, lonely, poor
清潔	清洁	qīngjié	clean, sanitary
清潔工	清洁工	qīngjié gōng	cleaner, janitor, garbage collector
親眼	亲眼	qīnyǎn	with one’s own eyes, personally
清明節	清明节	Qīngmíngjié	Qingming or Pure Brightness Festival or Tomb Sweeping Day, celebration for the dead (in early April)
情緒	情绪	qíngxù	form, pulse, humor, depression, temper, feeling, spirits, monkey, emotion, sentiment, humour, soulfulness, mood, heartbeat, heartstrings, sulks, chord, vein, feelings, emotional state, spirit, frame_of_mind, sentiments, moodiness, emotions, steam, tune, soul
球拍	球拍	qiúpāi	racket
清洗	清洗	qīngxǐ	to wash, to clean, to purge
球星	球星	qiúxīng	sports star (ball sport)
求職	求职	qiúzhí	seek for job
球員	球员	qiúyuán	ballplayer, player, ball team member
渠道	渠道	qúdào	irrigation ditch, (fig.) channel, means
取款	取款	qǔ kuǎn	to withdraw money from a bank
去掉	去掉	qùdiào	to get rid of, to exclude, to eliminate, to remove, to delete, to strip out, to extract
區分	区分	qūfēn	section, demarcate, compart, sectionalize, zone, screen, compartmentalize, individuate, differentiation, distinguish, mark off, secern, district, segment, separate, mark, sieve, differentiate, mark out, classify, divide, ramify, screen out, set apart, sort
取款機	取款机	qǔkuǎnjī	ATM
權	权	quán	surname Quan, authority, power, right, (literary) to weigh, expedient, temporary
全力	全力	quánlì	all one’s strength, wholehearted dedication
權力	权力	quánlì	influence, rod, authoritativeness, clutches, whip_hand, dominance, say-so, reins, force, emirate, might, pretension, station, commission, grasp, leverage, danger, authority, place, power, arm, disposal, puissance
全新	全新	quánxīn	all new, completely new
券	券	quàn	bond (esp. document split in two, with each party holding one half), contract, deed (i.e. title deeds), ticket, voucher, certificate, variant of 券[quan4]
缺陷	缺陷	quēxiàn	gap, deficiency, trouble, flaw, blemishment, blemish, shortage, limitation, incapacity, defect, shortcoming, deformity, defacement, drawback, disfigurement, disadvantage
讓座	让座	ràng zuò	to give up one’s seat for sb
熱點	热点	rèdiǎn	hot spot, point of special interest
熱水	热水	rèshuǐ	hot water
熱水器	热水器	rèshuǐqì	water heater
熱線	热线	rèxiàn	hotline (communications link)
人權	人权	rénquán	human rights
日夜	日夜	rìyè	day and night, around the clock
卻是	却是	quèshì	nevertheless, actually, the fact is …
認同	认同	rèntóng	identify, have meeting of the minds
融合	融合	rónghé	mix together, fuse, stick together
融入	融入	róngrù	melt, thaw, blend, merge
日語	日语	Rìyǔ	Japanese language
如	如	rú	according to, in accordance with, such as, as if, like, for example
如一	如一	rúyī	As one
乳製品	乳制品	rǔzhìpǐn	dairy products
入	入	rù	agree with, set (of sun), set, take in, join, receive, be admitted into, become a member of, enter, descend, infiltrate, conform with, conform to, interlard
入學	入学	rù xué	enter a school, enrol, college, enter school, enter, start school, matriculate, enter college
若	若	ruò	conj.: if, as if
塞	塞	sāi	fill in, stuff in, stuff, fill, squeeze in, bung, spile, squeeze, line, stick, fill/stuff in
賽	赛	sài	to compete, competition, match, to surpass, better than, superior to, to excel
賽場	赛场	sàichǎng	racetrack, field (for athletics competition)
三明治	三明治	sānmíngzhì	sandwich (loanword), CL:個\|个[ge4]
山峰	山峰	shānfēng	(mountain) peak
山谷	山谷	shāngǔ	mountain valley
喪失	丧失	sàngshī	cost, forfeiture, forfeit, give_away, lapse, loss, bereaved, lose, jump
傷口	伤口	shāngkǒu	wound, cut
傷亡	伤亡	shāngwáng	casualties, injuries and deaths
山坡	山坡	shānpō	hillside, mountain slope
傷員	伤员	shāngyuán	wounded person
商城	商城	shāngchéng	see 商城縣\|商城县[Shang1 cheng2 xian4], shopping center, department store
上市	上市	shàng shì	go/appear on market
上當	上当	shàng dàng	be duped, be taken in, get_stuck, be fooled, be tricked
上演	上演	shàngyǎn	produce, bring on, put on stage, play, stage, mount, perform, bring out, performance
上帝	上帝	Shàngdì	Creator, god, Yahveh, Almighty, almighty, Godhead, Jehovah, Being, Supreme_Being, God Almighty, Maker, Allah, deity, omnipotent, king, abba, Omniscience, omniscient, God, creator, Providence, Omnipotence, Deus, providence, Divine, lording, Lord, lord, maker, Supreme Being, judge, Dominus, Heaven, All-father, Adonai, Father-God, divinity, Father
上臺	上台	shàng tái	enter
勺	勺	sháo	spoon, ladle, CL:把[ba3], abbr. for 公勺[gong1 shao2], centiliter (unit of volume)
舌頭	舌头	shétou	lingua, clack, tongue, clapper, ability to talk, glossa, enemy soldier captured to extract inform, enemy soldier captured to extract information, an enemy soldier captured for the purpose of extra
少兒	少儿	shàoér	child
設計師	设计师	shèjìshī	architect, designer, stylist
深化	深化	shēnhuà	to deepen, to intensify
涉及	涉及	shèjí	come to, pertain, involvement, implicate, entail, relate, cover, deal, concern, bear on, run_on, involve, touch on, refer, touch upon, deal with, touch, come_to, relate to
深深	深深	shēnshēn	deep, profound
審查	审查	shěnchá	examine, investigate
升級	升级	shēng jí	upgrade, go up (in grade/etc.), escalate
升學	升学	shēng xué	enter higher school
生活費	生活费	shēnghuófèi	cost of living, living expenses, alimony
省錢	省钱	shěngqián	to save money
升值	升值	shēngzhí	revalue, appreciate
聖誕節	圣诞节	Shèngdàn Jié	Christmas time, Christmas season, Christmas
師父	师父	shīfu	guru, address for nun/etc., teacher, tutor, address for monk, professional, master, nun, a polite form of address to a monk or nun, address for monk/nun/etc., etc.
盛行	盛行	shèngxíng	be current, be in vogue
時節	时节	shíjié	season, time
師生	师生	shī-shēng	teacher and student
時時	时时	shíshí	always, constantly, often
時期	时期	shíqī	epoch, season, date, period_of_time, phase, day, occasion, estate, period, length, period (of time), phase angle, stage, conjuncture, chapter, times, era, leg, guardianship
時裝	时装	shízhuāng	fashion, fashionable clothes
時而	时而	shíér	occasionally, from time to time
識	识	shí	know, recognize
實踐	实践	shíjiàn	practice
食慾	食欲	shíyù	appetite
市民	市民	shìmín	citizen, burgess, citizenry, metropolitan, townsman, townsfolk, town, towner, civic, residents of a city, townee, burgher, townspeople
試點	试点	shìdiǎn	test point, to carry out trial, pilot scheme
適當	适当	shìdàng	beseem, proper, suitable, suit
事後	事后	shìhòu	after the event, in hindsight, in retrospect
收藏	收藏	shōucáng	collect, store up
識字	识字	shí zì	to learn to read
收養	收养	shōuyǎng	to take in and care for (an elderly person, a dog etc), to adopt (a child), adoption
手續費	手续费	shǒuxùfèi	service charge, processing fee, commission
收取	收取	shōuqǔ	collect, gather
首	首	shǒu	m.[general]
首腦	首脑	shǒunǎo	head (of state), summit (meeting), leader
首席	首席	shǒuxí	chief (representative, correspondent etc)
首次	首次	shǒucì	first, first time, for the first time
書房	书房	shūfáng	study (room), studio, CL:間\|间[jian1]
首相	首相	shǒuxiàng	prime minister (of Japan or UK etc)
薯片	薯片	shǔpiàn	fried potato chips
雙打	双打	shuāngdǎ	foursome, doubles
爽	爽	shuǎng	comfortable
水泥	水泥	shuǐní	cement
稅	税	shuì	droit, tax, geld, due, scot, exaction, capital levy, gabelle, duty, taxation, revenue enhancement
順	顺	shùn	to obey, to follow, to arrange, to make reasonable, along, favorable
薯條	薯条	shǔtiáo	french fries, french fried potatoes, chips
說明書	说明书	shuōmíngshū	(technical) manual, (book of) directions, synopsis (of play/etc.)
司長	司长	sīzhǎng	bureau chief
說實話	说实话	shuō shíhuà	to speak the truth, truth to tell, frankly
死亡	死亡	sǐwáng	be dead/doomed
四處	四处	sìchù	about, all around, everywhere, everyplace, all over, throughout, around
寺	寺	sì	Buddhist temple, mosque, government office (old)
送禮	送礼	sòng lǐ	to give a present
送行	送行	sòng xíng	to see someone off, to throw someone a send-off party
素質	素质	sùzhì	calibre, fibre, stuff, vocation, diathesis, caliber, character, strain, predisposition, quality, timber
算是	算是	suànshì	regard_as, considered to be
雖	虽	suī	conj.: though, although, even if
算了	算了	suànle	Forget about it., That’s enough!
踏實	踏实	tāshi	dependable, at ease, solid
歲數	岁数	suìshu	age (number of years old)
塔	塔	tǎ	pagoda, stupa, tower
踏	踏	tà	tread, trample, stamp, step, step on
所	所	suǒ	that which
檯燈	台灯	táidēng	desk lamp, table lamp
嘆氣	叹气	tàn qì	to sigh, to heave a sigh
探索	探索	tànsuǒ	explore, probe
太陽能	太阳能	tàiyángnéng	solar energy
探討	探讨	tàntǎo	inquire into, explore
趟	趟	tàng	m.[activity]
掏	掏	tāo	to fish out (from pocket), to scoop, variant of 掏[tao1]
特大	特大	tèdà	Extraordinary
特地	特地	tèdì	purposely, specially, on purpose
特	特	tè	unusual, special, extraordinarily
特快	特快	tèkuài	express (train, delivery etc)
疼痛	疼痛	téngtòng	pain, soreness, fester, suffer, hurt, ache, sore
特意	特意	tèyì	specially, intentionally
踢	踢	tī	shin, spurn, drop-kick, prick, boot, kick, toe, dropkick, play, lunge, punt
提交	提交	tíjiāo	to submit (a report etc), to refer (a problem) to sb
提升	提升	tíshēng	promote, hoist, elevate
天然	天然	tiānrán	natural
天堂	天堂	tiāntáng	paradise, heaven
田	田	tián	farmland, glebe, cropland, Surname, field, plow, Tian
天下	天下	tiānxià	rule, world, China, domination, everywhere under heaven
添	添	tiān	add, fuel, appose, addition, increase, have a baby
田徑	田径	tiánjìng	track and field, track-and-field, athlete, athletics, sport
跳水	跳水	tiàoshuǐ	dive
通報	通报	tōngbào	to inform, to notify, to announce, circular, bulletin, (scientific) journal
聽取	听取	tīngqǔ	to hear (news), to listen to
通道	通道	tōngdào	path, scuttle, headway, corridor, passageway, gateway, gallery, close, walkway, areaway, hatchway, thoroughfare, lobby, winze, passage, aisle, opening, gangway, gap, passage(way), clearance, passing, headroom, enterclose, inlet, jackladder, access, byway
通紅	通红	tōnghóng	very red, red through and through, to blush (deep red)
通行	通行	tōngxíng	pass/go through, be current or of general use
通話	通话	tōnghuà	converse, communicate by telephone
同	同	tóng	det.: simialr, same
同胞	同胞	tóngbāo	offspring of same parents, paisano, neighbour, countrymen, countryfolk, fellow countryman, neighbor, compatriot, countryman, cousin
同期	同期	tóngqī	the corresponding time period (in a different year etc), concurrent, synchronous
通訊	通讯	tōngxùn	communication, news report, newsletter
同行	同行	tóngháng	person of the same profession, of the same trade, occupation or industry, to journey together
銅牌	铜牌	tóngpái	bronze medal, bronze plaque bearing a business name or logo etc, CL:枚[mei2]
同一	同一	tóngyī	identical, the same
頭疼	头疼	tóuténg	headache
投票	投票	tóu piào	ballot, tender, bid, poll, cast, cast a vote, vote
圖書	图书	túshu	picture_book, books
透露	透露	tòulù	expose, disclose, divulge, develop, impart, unrip, confide, sound, fall, disembosom, get around, reveal, let_on, disclosure, let on, leakage, divulgence, get out, discover, let out, leak, declare, break, give away, bring out
途徑	途径	tújìng	track, path, pathway, footpath, avenue, gateway, channel, road, way, pipeline, curriculum
徒弟	徒弟	túdi	apprentice, disciple
土	土	tǔ	soil, earth, clay, land
團隊	团队	tuánduì	team
退票	退票	tuìpiào	to bounce (a check), to return a ticket, ticket refund
吞	吞	tūn	to swallow, to take
推出	推出	tuīchū	present to public
托	托	tuō	hold in palm, support from under, serve as foil, set off, plead, give as a pretext, rely on, entrust, put lining in
拖	拖	tuō	pull, drag, haul
拖鞋	拖鞋	tuōxié	slippers, sandals, flip-flops, CL:雙\|双[shuang1],隻\|只[zhi1]
挖	挖	wā	scrape, scoop up, scoop, pick, excavate, excavation, grub, lift out, take up, scoop out, dig, grave
娃娃	娃娃	wáwa	mammet, baby, doll, child
外幣	外币	wàibì	foreign currency
外部	外部	wàibù	outer, surface, external, outwall, outside, exterior
外出	外出	wàichū	go out
哇	哇	wa	Wah!
外科	外科	wàikē	surgery, chirurgery, surgical, surgical department
外觀	外观	wàiguān	shell, outward appearance, show, externality, visual aspect, exterior, effect, superficies, look, likeness, appearance, facade, surface, presentment, apparel, impression, facies, aspect, complexion, resemblance, semblance, guise, frontage, outwardness, rind, garb, showing, face, veneer, outside, garment, getup
外衣	外衣	wàiyī	outer clothing, semblance, appearance
外來	外来	wàilái	foreign, adventive, externally, incoming, external, outside, exotic
外資	外资	wàizī	foreign capital
外頭	外头	wàitou	outside, out
彎曲	弯曲	wānqū	distort
頑皮	顽皮	wánpí	naughty
頑強	顽强	wánqiáng	tenacious, hard to defeat
王后	王后	wánghòu	queen, CL:個\|个[ge4],位[wei4]
王子	王子	wángzǐ	king’s son, prince
往後	往后	wǎnghòu	from now on, in the future, time to come
網吧	网吧	wǎngbā	Internet café
網頁	网页	wǎngyè	web page
往年	往年	wǎngnián	in former years, in previous years
望見	望见	wàngjiàn	to espy, to spot
危機	危机	wēijī	ambush, clutch, climacteric, crisis, precipice, hump, conjuncture, juncture, sharpness, gravity, edge
威脅	威胁	wēixié	threat
往來	往来	wǎnglái	contact, intercourse
微波爐	微波炉	wēibōlú	microwave oven, CL:臺\|台[tai2]
維生素	维生素	wéishēngsù	vitamin
為此	为此	wèicǐ	for this reason, with regards to this, in this respect, in order to do this, to this end
為何	为何	wèihé	why, for what reason
臥鋪	卧铺	wòpù	a bed (on a train), a couchette
文娛	文娱	wényú	cultural recreation, entertainment
無邊	无边	wúbiān	without boundary, not bordered
烏雲	乌云	wūyún	black cloud
無關	无关	wúguān	have nothing to do with
物品	物品	wùpǐn	whatchamacallit, sundry, stuff, commodity, affair, physical object, goods, article, object, content, whatsis, res, sundries
無效	无效	wúxiào	of/to no avail, null and void
誤	误	wù	mistake, error, to miss, to harm, to delay, to neglect, mistakenly
舞蹈	舞蹈	wǔdǎo	dancing, saltation, nautch, dance, terpsichore, choreography, stage dancing
西班牙語	西班牙语	Xībānyáyǔ	Spanish language
吸毒	吸毒	xī dú	take drugs
犧牲	牺牲	xīshēng	sacrifice oneself, die martyr’s death, do sth. at the expense of self or sb. else
洗衣粉	洗衣粉	xǐyīfěn	laundry detergent, washing powder
細胞	细胞	xìbāo	cell
戲曲	戏曲	xìqǔ	traditional opera, drama, trad. opera, singing parts in ^chuan2 qi2 ^ and ^za2, singing parts in ^chuan2qi2^ and ^za2ju4^
細菌	细菌	xìjūn	bacillus, bacilli, bacteria, B, bacteriological, microbe, contaminant, bacterium, clump, germ, microphyte, bacterial
先鋒	先锋	xiānfēng	vanguard, pioneer
嫌	嫌	xián	dislike, mind
顯出	显出	xiǎn chū	to express, to exhibit
險	险	xiǎn	danger, dangerous, rugged
陷入	陷入	xiànrù	plunge, be immersed in, land oneself in, slump, be caught in, lapse, launch, get_into, fall_in, invaginate, be deep in, engulf, run_into, fall_into, be lost/immersed in, be lost, sink into, tangle, fall into, immerse, sink, be lost in, bed, immersed in, get bogged down in, land, sink/fall into
響聲	响声	xiǎngshēng	noise
線路	线路	xiànlù	wiring, line, route, circuit
想不到	想不到	xiǎngbudào	unable to anticipate
消耗	消耗	xiāohào	consume, use up, deplete
消滅	消灭	xiāomiè	eradicate, die out, eliminate, abolish, wipe out, annihilate, kill, slake, decimate, carry off, disappear, exterminate, lapse, expunge, abolition, knock out, quell, destroy, pass away, kill off, deafen, extermination, detruncate, liquidate, snuff_out, snuff out, extirpate, snuff, elimination, perish, discreate, vanish, extinguish
小費	小费	xiǎofèi	tip, gratuity
小麥	小麦	xiǎomài	wheat, CL:粒[li4]
小於	小于	xiǎoyú	less than, <
笑臉	笑脸	xiàoliǎn	smiling face, smiley 🙂 ☺, CL:副[fu4]
曉得	晓得	xiǎode	tell, know, ken
笑容	笑容	xiàoróng	grinning, smiling expression, laugh, smiling, a smile, a smiling face, smile, grin
笑聲	笑声	xiàoshēng	laughter
協會	协会	xiéhuì	an association, a society, CL:個\|个[ge4],家[jia1]
協商	协商	xiéshāng	consult, talk things over
協調	协调	xiétiáo	coordinate, harmonize, bring into line
寫字樓	写字楼	xiězìlóu	office building
協助	协助	xiézhù	assist, help
寫字檯	写字台	xiězìtái	writing desk
心願	心愿	xīnyuàn	breathing
心臟	心脏	xīnzàng	ticker, cardiac, center, pump, heart
心靈	心灵	xīnlíng	psychical, mind, psyche, soul, spirit, mens, heart
心臟病	心脏病	xīnzàngbìng	heart disease
新人	新人	xīnrén	newlywed
新興	新兴	xīnxīng	burgeoning, new and developing, newly_arisen, rising
薪水	薪水	xīnshui	stipend, emolument, remuneration, screw, pay, wages, earnings, fee, compensation, pay_packet, salary, wage, living
信仰	信仰	xìnyǎng	belief
信用	信用	xìnyòng	honour, trustfulness, confidence, trustingness, trustworthiness, repute, affiance, credit, reposal, trust, tick, reputation, credence, jawbone, honor
行程	行程	xíngchéng	throw, travel, tenor, itinerary, route, journey, route/distance of travel, distance of travel, stroke, route of travel
興旺	兴旺	xīngwàng	prosperous, thriving, to prosper, to flourish
形	形	xíng	form, shape, body, entity
凶手	凶手	xiōngshǒu	murderer, assassin
袖珍	袖珍	xiùzhēn	pocket-sized, pocket (book etc)
修車	修车	xiūchē	to repair a bike (car etc)
凶	凶	xiōng	vicious, fierce, ominous, inauspicious, famine, variant of 兇\|凶[xiong1]
懸	悬	xuán	to hang or suspend, to worry, public announcement, unresolved, baseless, without foundation
旋轉	旋转	xuánzhuǎn	revolve, gyrate, spin
選拔	选拔	xuǎnbá	to select the best
學會	学会	xué huì	learned society, (scholarly) association
選舉	选举	xuǎnjǔ	election
學員	学员	xuéyuán	trainee, member of institution of learning, student
血液	血液	xuèyè	blood
血管	血管	xuèguǎn	afferent, vas, vena, blood_vessel, vessel, vein, blood vessel
壓迫	压迫	yāpò	oppress, repress, constrict
循環	循环	xúnhuán	circulate, cycle.circulatory system
煙花	烟花	yānhuā	fireworks, prostitute (esp. in Yuan theater)
沿海	沿海	yánhǎi	coast, coastal, along the coast, littoral
沿	沿	yán	along
沿著	沿着	yánzhe	to go along, to follow
研發	研发	yánfā	research and develop, R&D, research and develop something, research and development
眼看	眼看	yǎnkàn	see sth. happen, watch helplessly
演奏	演奏	yǎnzòu	give instrumental performance
宴會	宴会	yànhuì	banquet, feast, dinner party, CL:席[xi2],個\|个[ge4]
仰	仰	yǎng	surname Yang, to face upward, to look up, to admire, to rely on
洋	洋	yáng	ocean, vast, foreign, silver dollar or coin
養老	养老	yǎng lǎo	to provide for the elderly (family members), to enjoy a life in retirement
樣	样	yàng	m.[kind]
氧氣	氧气	yǎngqì	O, atomic number 8, oxygen
藥品	药品	yàopǐn	pharmaceutical, medicines and chemical reagents, drug, restorative
要不然	要不然	yàoburán	conj.: otherwise, or else, or
要好	要好	yàohǎo	to be on good terms, to be close friends, striving for self-improvement
要麼	要么	yàome	or, either one or the other
要素	要素	yàosù	basics, ingredient, essential, key element, constituent, fashioning, element, core, making, stuff, essential factor, factor, essence, strand, elemental, devising, chemistry, requisite, momentum
野	野	yě	wild, undomesticated
野生	野生	yěshēng	desert, wild, godforsaken, waste, feral, uncultivated
醫藥	医药	yīyào	medicament, medicine, curative, medication, remedy, physic
依次	依次	yīcì	in order, in succession
依賴	依赖	yīlài	rely/depend on
一次性	一次性	yīcìxìng	one-off (offer), one-time, single-use, disposable (goods)
一道	一道	yīdào	together
一代	一代	yīdài	generation
一貫	一贯	yīguàn	consistent, persistent, all along
一路上	一路上	yīlùshàng	All the way
儀器	仪器	yíqì	instrumentation, device, setup, apparatus, instrumental, instrument, armamentarium
儀式	仪式	yíshì	religious rite, ceremonial occasion, deeds, practice, form, rituality, office, formality, ritual, circumstance, ceremony, formalness, exercise, powwow, observance, ceremonial, rite, works
一番	一番	yì fān	Some
遺憾	遗憾	yíhàn	regret, pity
一模一樣	一模一样	yīmú-yīyàng	exactly the same (idiom), carbon copy, also pr. [yi1 mo2 yi1 yang4]
一時	一时	yīshí	a period of time, a while, for a short while, temporary, momentary, at the same time
一同	一同	yītóng	together
一齊	一齐	yīqí	simul, in unison, together, simultaneously
一行	一行	yīxíng	party, delegation
藝人	艺人	yìrén	creative person, artiste, entertainer, artist, artisan, cackler, actor, handcraftsman, performer
議題	议题	yìtí	item on the agenda, head, question, topic for discussion, topic for/under discussion, topic under discussion, subject under discussion, under discussion, topic for
異常	异常	yìcháng	unusual, extraordinary, abnormal
意想不到	意想不到	yìxiǎngbùdào	unexpected, previously unimagined
意願	意愿	yìyuàn	will, wish, desire, inclination, aspiration, request, pleasure
因素	因素	yīnsù	consideration, ingredient, constituent, factor, strand, component, element
因	因	yīn	conj.: because, as
陰謀	阴谋	yīnmóu	plot, conspiracy
音量	音量	yīnliàng	intensity, volume, quantity, loudness, volume of sound
陰影	阴影	yīnyǐng	umbrage, shadow, shadiness, hatching, spectre, hatch, blight, umbra, penumbra, cloud, umber, shade, shadowiness
音像	音像	yīnxiàng	audio and video, audiovisual
隱私	隐私	yǐnsī	secrets, private business, privacy
隱藏	隐藏	yǐncáng	cache, hold back, hidden, blot_out, suppress, disguise, concealment, remain under cover, lurk, secrete, reserve, recess, hoodwink, dissemble, stash, veil, hold in, bury, hide, conceal, occult, mask, ensconce, cover_up, palliate, obscure, hoard
印	印	yìn	print, engrave
迎來	迎来	yínglái	Ushered
英雄	英雄	yīngxióng	hero
影迷	影迷	yǐngmí	film enthusiast, movie fan, CL:個\|个[ge4]
影星	影星	yǐngxīng	film star
用處	用处	yòngchu	use, value, practical application, function, purpose, point, usefulness, mileage, role
應急	应急	yìng jí	to respond to an emergency, to meet a contingency, (attributive) emergency
用法	用法	yòngfǎ	hang, usage, use
用得著	用得着	yòngdezháo	to be able to use, useable, to have a use for sth, (in interrogative sentence) to be necessary to
應對	应对	yìngduì	reply, answer
用心	用心	yòng xīn	be diligent/attentive
優質	优质	yōuzhì	excellent quality
用品	用品	yòngpǐn	succedaneum, articles for use, replacer, substitute
遊玩	游玩	yóuwán	to amuse oneself, to have fun, to go sightseeing, to take a stroll
遊人	游人	yóurén	a tourist
遊戲機	游戏机	yóuxìjī	video game, game machine
遊行	游行	yóuxíng	march, parade, demonstration
有關	有关	yǒuguān	be related
有沒有	有没有	yǒuméiyǒu	have or not have
有事	有事	yǒushì	be occupied/busy, if problems arise
於	于	yú	in, at, to, from, out of, by
娛樂	娱乐	yúlè	amusement, entertainment, recreation
愉快	愉快	yúkuài	be happy, be cheerful
與	与	yǔ	and, together with, to give
宇航員	宇航员	yǔhángyuán	astronaut
預約	预约	yùyuē	make an appointment
雨衣	雨衣	yǔyī	raincoat, CL:件[jian4]
元素	元素	yuánsù	element
園	园	yuán	surname Yuan, land used for growing plants, site used for public recreation
園地	园地	yuándì	special page in periodical, special section in periodical, park/garden area, special section, croft, page in periodical, garden area, special section/page in periodical, garden plot, park area, field, scope, park
原	原	yuán	originally, formerly
原告	原告	yuángào	complainant, plaintiff
原諒	原谅	yuánliàng	excuse, pardon
圓珠筆	圆珠笔	yuánzhūbǐ	ballpoint pen, CL:支[zhi1],枝[zhi1]
緣故	缘故	yuángù	score, grounds, reason, cause, sake
援助	援助	yuánzhù	support, aid
遠遠	远远	yuǎnyuǎn	distant
遠離	远离	yuǎnlí	be far away, stand aloof, be far off (the mark/etc.)
遠方	远方	yuǎnfāng	distance, beyond, beyondness, distant place, corner
暈	晕	yūn	confused, dizzy, giddy, to faint, to swoon, to lose consciousness, to pass out, dizzy, halo, ring around moon or sun
約定	约定	yuēdìng	agree upon
運作	运作	yùnzuò	operate, work
樂曲	乐曲	yuèqǔ	composition, piece of music, music, musical composition, piece, number, opus
允許	允许	yǔnxǔ	permit, allow
暈車	晕车	yùn chē	to be carsick
雜	杂	zá	mixed, miscellaneous, various, to mix
再生	再生	zàishēng	be reborn, regenerate
再說	再说	zàishuō	furthermore, besides
遭到	遭到	zāodào	endure, encounter, meet with, run into, suffer, soak_up
遭受	遭受	zāoshòu	suffer
遭遇	遭遇	zāoyù	meet with, encounter
早晚	早晚	zǎowǎn	morning and evening, sooner or later
增進	增进	zēngjìn	enhance, promote, further
扎	扎	zhā	variant of 紮\|扎[zha1], penetrating (as of cold), struggle, to tie, to bind, classifier for flowers, banknotes etc: bundle, Taiwan pr. [zha2]
增值	增值	zēngzhí	to appreciate (financially), to increase in value, value-added (accountancy)
炸彈	炸弹	zhàdàn	bomb, CL:枚[mei2],顆\|颗[ke1]
扎實	扎实	zhāshi	strong, solid, sturdy, firm, practical, see 扎實\|扎实[zha1 shi5]
炸	炸	zhà	to deep fry, to explode
債	债	zhài	debt, CL:筆\|笔[bi3]
炸藥	炸药	zhàyào	explosive (material)
占據	占据	zhànjù	inhabit, occupy, stand, assume, prevail, hold, invade, occupation, take, take up
戰場	战场	zhànchǎng	field of battle, plain, theatre, camp, cockpit, battlefield, theater, battleground, field, battlefront
戰術	战术	zhànshù	tactical, war, tactics, military tactics, tactic, swordcraft
戰略	战略	zhànlüè	stratagem, tactical, strategics, tactics, strategy
戰友	战友	zhànyǒu	comrade-in-arms, battle companion
章	章	zhāng	m.[general]
站臺	站台	zhàntái	platform (at a railway station)
掌聲	掌声	zhǎngshēng	clapping, applause
長	长	zhǎng	long, be strong/good (in/at)
賬	账	zhàng	account, bill, debt, CL:本[ben3],筆\|笔[bi3]
賬戶	账户	zhànghù	bank account, online account
漲	涨	zhǎng	rise, go up (of water/prices/etc.)
招	招	zhāo	m.[general]
障礙	障碍	zhàngài	discouragement, bottleneck, clog, bar, encumbrance, embarrassment, malfunction, jam-up, baffle, impediment, obstruction, rub, roadblock, stay, rubber, disturbance, balk, holdback, bunker, stymy, remora, obstacle, barrier, stumbling_block, hitch, handicap, lesion, hedge, snag, drawback, let, wall, crab, difficulty, penalty, hang-up, facer, hindrance, hurdle
照樣	照样	zhàoyàng	as before, (same) as usual, in the same manner, still, nevertheless
照耀	照耀	zhàoyào	to shine, to illuminate
招聘	招聘	zhāopìn	to invite applications for a job, to recruit
哲學	哲学	zhéxué	ism, philosophic, philosophical, philosophy, school of thought, doctrine
這就是說	这就是说	zhèjiùshìshuō	This means that
鎮	镇	zhèn	town, garrison post, trading center
爭奪	争夺	zhēngduó	to fight over, to contest, to vie over
整頓	整顿	zhěngdùn	rectify, reorganize
正當	正当	zhèngdāng	proper, legitimate
整治	整治	zhěngzhì	renovate, repair, dredge (river/etc.), punish, discipline, do, work at, prepare, make ready, arrange, regulate, deal with problem or adversary
政策	政策	zhèngcè	statism, tack, line, policy, statecraft
政權	政权	zhèngquán	rein, political power, political/state power, state power, power, regime, political
癥狀	症状	zhèngzhuàng	symptom
政黨	政党	zhèngdǎng	political party
之類	之类	zhīlèi	conj.: such like
支援	支援	zhīyuán	backstop, support, side, help, patronize, root, stand by, bear, angel, hold out, back, see through, assist, assistance, sustain, back up
支撐	支撑	zhīcheng	prop up, sustain, support
知名	知名	zhīmíng	noted, famous
織	织	zhī	to weave, to knit
枝	枝	zhī	m.[general]
直升機	直升机	zhíshēngjī	helicopter, CL:架[jia4]
職責	职责	zhízé	duty, responsibility, obligation
止	止	zhǐ	demeanor, bearing
只得	只得	zhǐdé	have to
只顧	只顾	zhǐgù	solely preoccupied (with one thing), engrossed, focusing (on sth), to look after only one aspect
只管	只管	zhǐguǎn	solely engrossed in one thing, just (one thing, no need to worry about the rest), simply, by all means, please feel free, do not hesitate (to ask for sth)
指數	指数	zhǐshù	exponential, index, index number, index (number), indicant, exponential function, exponent, power, index_number, indicator
指定	指定	zhǐdìng	earmark, appointed, specify, set, domicile, appointment, ticket, fix, name, delegate, specified, express, named, consign, designate, assignment, state, depute, appoint, nominate, dictate, assign, destine, determine
指頭	指头	zhǐtou	finger, toe, CL:個\|个[ge4]
指著	指着	zhǐzhe	Poke
至於	至于	zhìyú	as for/to
智慧	智慧	zhìhuì	lore, sapiency, sconce, wit, intelligence, gumption, savvy, wiseness, soundness, wisdom, grey_matter, sapience
治病	治病	zhìbìng	to treat an illness
中華	中华	Zhōnghuá	the Chinese nation, China
中等	中等	zhōngděng	medium
中外	中外	zhōngwài	China and foreign countries
中期	中期	zhōngqī	middle (of a period of time), medium-term (plan, forecast etc)
忠心	忠心	zhōngxīn	good faith, devotion, loyalty, dedication
腫	肿	zhǒng	to swell, swelling, swollen
鐘頭	钟头	zhōngtóu	hour
種種	种种	zhǒngzhǒng	all kinds of
珠寶	珠宝	zhūbǎo	pearls, jewels, precious stones
諸位	诸位	zhūwèi	(pron) everyone, Ladies and Gentlemen, Sirs
主持人	主持人	zhǔchírén	anchor, emcee, host, symposiarch, anchorman, director, impresario, chair, chairperson, linkman, presenter, compere, master of ceremonies, moderator
粥	粥	zhōu	see 葷粥\|荤粥[Xun1 yu4], congee, gruel, porridge, CL:碗[wan3]
主角	主角	zhǔjué	leading role, title_role, star, protagonist, lead, principal, title role, name part
煮	煮	zhǔ	boil, scald, seethe, poach, cook
主流	主流	zhǔliú	main stream/current, essential/main aspect/trend
住宅	住宅	zhùzhái	shebang, dwelling_house, dwelling, roof, abode, residential, home, toft, howff, housing, habitation, homesite, tenement, place, residence, house, property
駐	驻	zhù	halt, stay, be stationed at
柱子	柱子	zhùzi	pillar, CL:根[gen1]
專用	专用	zhuānyòng	use for special purpose
祝願	祝愿	zhùyuàn	to wish
轉動	转动	zhuǎn dòng	turn (round), move
轉	转	zhuǎn	turn, revolve, rotate
賺錢	赚钱	zhuàn qián	profit, gain, make profit, cash in on, earn money, make money
壯觀	壮观	zhuàngguān	sublime, spectacular, magnificent
賺	赚	zhuàn	knock_up, garner, take in, clear, make profit, earn, gain, draw, realize, make a profit, do, bring_in, get, pull_in, make, bring in, pick_up, pull in
追究	追究	zhuījiū	to investigate, to look into
裝備	装备	zhuāngbèi	equipment, outfit
自來水	自来水	zìláishuǐ	running/tap water, running, tap_water, running water, tap water
咨詢	咨询	zīxún	to consult, to seek advice, consultation, (sales) inquiry (formal)
捉	捉	zhuō	clutch, cop, grasp, nip, hold, seize, capture, take hold of, hent, catch
自我	自我	zìwǒ	self, oneself
自學	自学	zìxué	self-study, to study on one’s own
自言自語	自言自语	zìyán-zìyǔ	to talk to oneself, to think aloud, to soliloquize
自在	自在	zìzai	comfortable, unrestrained, at_ease, free
宗教	宗教	zōngjiào	theology, community, religious, cult, creed, faith, religion
總部	总部	zǒngbù	base of operations, head office, armory, base, headquarters
總經理	总经理	zǒngjīnglǐ	CEO, general_manager, chief executive officer, chief operating officer, executive, managing director, general manager, president
總監	总监	zǒngjiān	head, director (of an organizational unit), (police) commissioner, inspector-general, rank of local governor in Tang dynasty administration
總量	总量	zǒngliàng	total, overall amount
走私	走私	zǒu sī	smuggle
奏	奏	zòu	to play music, to achieve, to present a memorial to the emperor (old)
租金	租金	zūjīn	rent
足	足	zú	excessive, foot, to be sufficient, ample
足以	足以	zúyǐ	sufficient/enough to
祖父	祖父	zǔfù	grandad, gramps, grandfather, grandsire, (paternal) grandfather, granddad, grandpa, granddaddy
族	族	zú	race, nationality, ethnicity, clan, by extension, social group (e.g. office workers 上班族)
祖國	祖国	zǔguó	country, China (used only by Chinese), mother_country, China, old_country, fatherland, home, country of origin, mother country, old country, homeland, native land, motherland, metropolis
祖母	祖母	zǔmǔ	father’s mother, paternal grandmother
最終	最终	zuìzhōng	final, ultimate
罪	罪	zuì	variant of 罪[zui4], crime
鑽	钻	zuān	an auger, diamond, to drill, to bore, to get into, to make one’s way into, to enter (a hole), to thread one’s way through, to study intensively, to dig into, to curry favor for personal gain
罪惡	罪恶	zuìè	crime, evil, sin
作	作	zuò	do, make, rise, write, compose, pretend, affect, feign
最佳	最佳	zuìjiā	first-rate, best, superlative, optimum
作廢	作废	zuòfèi	to become invalid, to cancel, to delete, to nullify
座談會	座谈会	zuòtánhuì	colloquium, symposiac, panel_discussion, an informal discussion meeting, symposium, teach-in, forum, symposia, conversazione, panel discussion
作戰	作战	zuò zhàn	do battle, war, fight, battle, conduct operations

07/06/2023

Tag: chữ hán

1. Thân bất kiến

2. Sản bất sinh

3. Hương vô lang

4. Ái vô tâm

5. Miến vô mạch

6. Tiến bất giai

7. Ứng vô tâm

8. Thính bất nhĩ

9. Ưu vô lo

10. Thái vô thủ

11. Bút… cong

12. Tân hữu binh

13. Miếu bất triều

14. Võng vô mịch

15. Hậu nhất khẩu

Tải file luyện viết 50 bộ thủ thường dùng word PDF

Câu đối bàn thờ gia tiên là gì?

Câu đối bàn thờ gia tiên có ý nghĩa gì?

Một số mẫu câu đối thờ chữ Hán

Hoành phi câu đối là gì, treo ở đâu?

Ý nghĩa hoành phi câu đối thờ gia tiên dùng trong tư gia

Một số chữ Hán Nôm Hoành phi Câu đối thường dùng

Lời khuyên chọn xin chữ hoành phi, câu đối

Các loại Hoành phi thường gặp

Nội dung Các loại Hoành phi thường gặp

Bính âm là gì?

Cách đọc Pinyin tiếng Trung như thế nào?

Cách phát âm nguyên âm đơn trong tiếng Trung

Cách học phát âm phụ âm đơn trong tiếng Trung

Cách học phát âm phụ âm kép trong tiếng Trung

Cách đọc các thanh điệu trong tiếng Trung

Cách đánh dấu thanh điệu trong tiếng Trung

So sánh từ vựng HSK mới và cũ

Từ vựng HSK 7, từ vựng HSK 8, từ vựng HSK 9 mới nhất

Từ vựng HSK 6 phiên bản mới